Sta znaci na Engleskom SEVERNOM DELU - prevod na Енглеском

• northern part of
• northern
• north part of
• north side

Примери коришћења Severnom delu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na severnom delu.
In the northern part.

Odrastao sam u severnom delu.
I grew up on the North Side.

U jednom hramu u severnom delu Japana živela su zajedno dva brata sveštenika.
In a temple in northern Japan, two monks were dwelling together.

Zamolio je da se sastanemo u severnom delu grada.
He asked me to meet him in a northern section of the city.

To je u severnom delu grada.
It is on the north part of town.

Montmartre… Deo desne obale u severnom delu grada.
Montmartre… part of the right bank in the northern section of city.

To je u severnom delu grada.
In the Northern part of the city.

Ali ništa nije kazao, već je samo u tišini upro prstom prema severnom delu neba.
But he said nothing, and merely pointed in silence to the northern sky.

To je u severnom delu grada.
It's in the northern part of the city.

Imperijalisti pod generalom Werth-om… nalaze se na severnom delu Rajne, ovde.
The imperialists under General Werth… are on the north of the Rhine, here.

To je u severnom delu grada.
We are in the northern part of the city.

Kuči: Vlada je rešena da uspostavi vladavinu prava u severnom delu zemlje.
Kuci: The government is determined to establish the rule of law in its northern part.

To je u severnom delu grada.
This was at the northern part of the city.

Više od 30. 000 turskih vojnika razmešteno je u severnom delu Kipra od 1974. godine.
Over 30,000 Turkish troops have been positioned in northern Cyprus since 1974.

U severnom delu obale Centralne Amerike, u Belizu i Meksiku se kriju tajne druge vrste.
In northern part of the central America coast line, in Beli and Mexico, hides secrets of another kind.

Oprostite… Vi živite u severnom delu grada?- Da, u Malminkartanu?
Excuse me,- but you live in the northern part of town?

Zanemarite činjenicu da adresa vodi do tržnog centra negde u severnom delu Los Anđelesa.
Never mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in Northern L.A.

Uvek snimam u šumi u severnom delu države Njujork gde sam odrastao.
I remember plenty of snow in the northern part of New York State, where I grew up.

Gužva je bila ogromna i stizali smo sa drugog kraja grada u severnom delu Jerusalima.
Traffic was horrific, and we were coming from the other side of town in the north part of Jerusalem.

Ivanović živi u severnom delu Mitrovice i oštar je kritičar jednostranog proglašenja nezavisnosti Kosova.
Ivanovic lives in northern Mitrovica, and is a harsh critic of Kosovo's unilateral declaration of independence.

Oven Grajnder ima najbolje pice u severnom delu, bez konkurencije.
Oven Grinder is the best pizza on the North Side. No contest.

Vlasti su saopštile da je uhapšeno 15 ljudi nakon što je policija pokušala da rastera demonstrante u severnom delu Pariza.
Police said 15 people were arrested as they attempted to disperse a group leading a demonstration in northern Paris.

Kiparski Turčin čita novine u kafiću u severnom delu Nikozije u četvrtak( 22. aprila).
Turkish Cypriots read the newspapers at a cafe in the northern part of Nicosia on Thursday(22 April).

Rumunija se nalazi na severnom delu Balkanskog puta za opijum, morfijumsku bazu i heroin, koji se prenose iz Avganistana u Evropu.
Romania lies along the Northern Balkan Route for opium, morphine base and heroin moving from Afghanistan to Europe.

Zanemarite činjenicu da adresa vodi do tržnog centra negde u severnom delu Los Anđelesa bez zaposlenih.
Never mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in Northern L.A. with no employees.

Nijedan od ova dva prelaza nije u severnom delu zemlje, u kojem Srbi čine većinu i gde je od sredine leta situacija nestabilna.
Neither of the crossings is in the Serb-majority northern part of the country, which has been volatile since mid-summer.

Remi je tokom sukoba sa Beogradom 1998-1999 vodio operacije OVK u severnom delu Kosova koji se graniči sa Srbijom.
Remi commanded KLA operations in a northern Kosovo region bordering Serbia during the 1998-1999 conflict with Belgrade.

Predsednik Srbije Boris Tadić rekao je Savetu bezbednosti u utorak da je tražio sastanak zbog" ozbiljnog pogoršanja bezbednosne situacije u severnom delu Kosova".
Serbian President Boris Tadic told the Security Council on Tuesday that he had requested the meeting due to"the serious deterioration of the security situation in the northern part of Kosovo".

I njihova podrška je primarno u severnom delu zemlje… blizu ruske granice, i ovde u glavnom gradu.
And their popular support is primarily in the north part of the country… near the Russian border, and here in the capital.

Vlasti UNMIK-a ponovo su u utorak( 4. marta) uspostavile kontrolu nad železničkom linijom Zvečan-Lešak u severnom delu Kosova.
UNMIK authorities re-asserted control Tuesday(February4th) over a rail line between Zvecan and Leshak in the northern part of Kosovo.