Sta znaci na Srpskom NOT ALLOWING THEM - prevod na Српском

• не дозвољавајући им
• не допуштајући им

Примери коришћења Not allowing them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or at least not allowing them to become overwhelming.".
Ili da im se makar ne dozvoli da postanu prekomerni.".

I was contracting my muscles and not allowing them to relax.
Time odmaram svoje očne mišiće i ne dopuštam im da se ulenje.

Every time I disappoint my kids by not allowing them some immediate modicum of childhood it kills me a little inside, but I know it must be done.
Svaki put kad razočaram decu time što im ne dozvolim neku sitnu, ali za njih značajnu stvar, osećam se loše, ali znam da tako mora biti.

This allows you to quickly remove bacteria from the bladder, not allowing them to multiply.
То вам омогућава да брзо уклоните бактерије из бешике, не дозвољавајући им да се множе.

Loving a child is not allowing them to do whatever they want.
Voleti decu ne znači dozvoliti im da rade sve što žele.

Spinosad begins to kill fleas as early as 30 minutes after eating, not allowing them to lay new eggs.
Спиносад почиње да убија болове чак 30 минута након једења, спречавајући их да отпуштају нова јаја.

Then several times they dive, not allowing them to strongly stretch, and transplanted into a greenhouse.
Затим неколико пута роне, не допуштајући им да се снажно растежу и пресађују у стакленик.

You can consider it a natural girdle, as it restrains the internal organs, not allowing them to protrude outward.
Можете га сматрати природним појасом, јер задржава унутрашње органе, не дозвољавајући им да излазе напоље.

God punished the Israelites by not allowing them to enter the Promised Land.
Бог је, дакле, казнио незахвални народ не дозволивши му да уђе у Обећану земљу.

It manages the juice longer than necessary delay the active drug substances in the body, not allowing them to display.
Он управља сок дуже него што је потребно одлагања активне супстанце лека у телу, не дозвољавајући им да прикаже.

Bottle holder- securely hold the bottle, not allowing them to roll or break;
Држач за боце- чврсто држите боцу, не дозвољавајући им да се котрљају или сломе;

The Council for Protection of Vital National Interests of the Republika Srpska Constitutional Court in Banja Luka stated the decision would not endanger the"vital national interests" of the Bosniak people, thus not allowing them to veto it.
Савјет за заштиту виталних националних интереса Уставног суда Републике Српске у Бања Луци изјавио је да одлука неће угрозити" виталне националне интересе" бошњачког народа, тако да им не дозвољава вето на то.

The smell of coffee repels ants and other insects, not allowing them to penetrate into the house.
Мирис кафе одбија мраве и друге инсекте, не дозвољавајући им да продре у кућу.

Here there are not only carnal and mental passions, but also specious things such as learnedness, artistry, and worldliness that can serve as the bonds of satan for keeping blinded sinners in his power and not allowing them to come to their senses.
Овде нису у питању само телесне и душевне страсти, него и ствари споља привлачне, на пример, ученост, уметничка надареност, животна и телесна снага могу да служе као узе, којима сатана држи ослепљене грешнике у својој власти, не дозвољавајући им да се освете.

All weeds need to be removed in a timely manner, not allowing them to drown out cultural plantings.
Све корове треба уклонити благовремено, не дозвољавајући им да утапају културне засаде.

This is in fact so, however, if at this life stage the priority for men is freedom, he will control his feelings with all his might, not allowing them to develop.
То је, међутим, случај, ако је у овој животној фази приоритет за човека слобода, он ће контролисати своја осећања свом снагом, не допуштајући им да се развијају.

Often, people are forced to suppress emotions in themselves, not allowing them to go outside, risking losing self-control.
Често су људи присиљени да сузбијају емоције у себи, не допуштајући им да изађу напоље, рискирајући губитак самоконтроле.

Despite their outstanding communication skills and the ability to create strong relationships, their ability to solve any problems often takes up all their time, not allowing them to focus on themselves.
Упркос својим изванредним комуникативним способностима и способности да створе чврсте везе, њихова способност да реши било који проблем често заузима сво своје време, не дозвољавајући им да се фокусирају на себе.

They are taught to be serious, uptight, worried about future ends, which is only making them depressed, not allowing them to let go and relax into the present moment, savoring all the beauties life has to offer.
Pored toga, uče da budu ozbiljni, napeti, zabrinuti za budućnost, što ih samo čini depresivnim, ne dozvoljavajući im da se prepuste i opuste u sadašnjem trenutku i da uživaju u lepotama koje im život nudi.

Working with a list of banks, financial tracking movements on the accounts of excessive gamblers and not allowing them to potential lenders.
Рад са листом банака, покретима финансијског праћења на рачунима прекомерних коцкара и не дозвољава им потенцијалним зајмодавцима.

The fact is that you need to spread your arms completely, not allowing them to sag in the shoulders and elbows.
Чињеница је да морате потпуно да узгајате руке, не дозвољавајући им да гњечите рамена и лактове.

Com recommended to monitor the health of the gastrointestinal tract and in a timely manner to eliminate all diseases, not allowing them to acquire a chronic form.
Цом препоручује се да прате здравље гастроинтестиналног тракта и благовремено да елиминише све болести, не дозвољавајући им да стекну хронични облик.

This accessory will hold the bottle horizontally, not allowing them to roll from side to side.
Овај додатак ће држати боцу хоризонтално, не дозвољавајући им да иду од једне до друге стране.

But it would be wrong to just punish our muscles constantly, keeping them in a“black” body and not allowing them to relax for a minute.
Али било би погрешно да стално кажњавамо наше мишиће, држећи их у" црном" телу и не допуштајући им да се опусте на минут.

Only in the evening did they let the passengers return to Serbia, not allowing them to proceed to their destination.
Тек увече путнике су пустили да се врате у Србију, не дозволивши им да наставе пут.

Turkey is caring for 4.5 million migrants and the country is not allowing them to travel to the EU, Szijjarto said.
Turska se brine o 4, 5 miliona migranata, ne dozvoljavajucji im da krenu u EU, istakao je Sijarto.

Aluminum has the property of inhibiting the digestibility of these vitamins, not allowing them to be absorbed into the intestines.
Алуминијум има својство инхибиције сместљивости ових витамина, не дозвољавајући им апсорбовање у цревима.

You are not acting plague, you are the only one who can cleanse Earth of droids, not allowing them to call home and destroy the den.
Ви не поступају кугу, ти си једини који може очистити Земљу од дроида, не дозвољавајући им да позове кући и уништи ден.

For this not to happen, it is very important to cut off extraneous thoughts at their first appearance not allowing them to penetrate deeply into the soul, heart, and mind.
Da se to ne bi desilo veoma je vazno odsecati sporedne misli pri prvoj njihovoj pojavi, ne dozvoliti im da proniknu u dubinu duse, srca i uma.

Restricting access to social media, the Internet, or other apps for extended periods of time means that you are not allowing them the space to learn and one of two things will happen.
Ограничавање приступа друштвеним медијима, Интернету или другим апликацијама током дужег временског периода значи да им не допуштате простор за учење и да ће се догодити једна од двије ствари.