Sta znaci na Srpskom NOT BORN - prevod na Српском

• ni rodio
• se ne rađaju
• ni rodila
• se ne rađa
• ni rodjen

Примери коришћења Not born на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not born a woman.
Ženom se ne rađa.

A woman made not born.
Ženom se ne rađa.

People are not born into equal environmental circumstances.
Људи нису рођени ни у истим животним условима.

Leaders are made not born.
Lideri se ne rađaju.

Christ most likely was not born at this time of year.
A ionako Hrist nije ni rodjen u ovo vreme.

How could he die for someone who was not born?
Kako neko ko se nije ni rodio može umreti?

Christ was obviously not born on this day.
A ionako Hrist nije ni rodjen u ovo vreme.

Perhaps I had no yesterday, perhaps I was not born.
Možda nisam ni imao juče, možda se nisam ni rodio.

The most successful, happy people are not born the most wealthy, beautiful, or talented.
Najsamouvereniji i najsrećniji ljudi nisu rođeni ni najbogatiji, ni najlepši, ni najtalentovaniji.

Good citizens are made not born.
Dobra deca se ne rađaju.

Most of you were not born then.
Većina od vas prisutnih se nije ni rodila tada.

Devils are made not born.
Čudovišta se ne rađaju.

Champions are made not born.
Šampioni se ne rađaju.

Monsters are made not born.
Čudovišta se ne rađaju.

The novel man is not born.
Nobel se još nije ni rodio.

Good leaders are made not born.
Dobre osobe se ne rađaju.

Good parents are made not born.
Uspešan roditelj se ne rađa.

How can one who is not born, die?
M: Kako može da umre onaj ko se nije ni rodio?

Vampires are made, not born.
Svi ostali vampiri se prave, ne rađaju se.

Vampires are created, not born.
Svi ostali vampiri se prave, ne rađaju se.

I may be been born, but I was not born yesterday.
Možda nisam ni imao juče, možda se nisam ni rodio.

Leaders are usually made, by experience, and not born ready to lead.
Vođe se obično izgrađuju iskustvom, ne rađaju se spremni za rukovodeću funkciju.

You probably weren't born when I started'.”.
Možda se on nije ni rodio kad sam ja živela.“.

I consider myself to be local even though I wasn't born here but in Berkshire.
Mislim ja se čak nisam ni rodila ovde nego u Švedskoj.

I realize a lot of you weren't born when this photo was taken.
Onda sam shvatila da se nije ni rodila kad smo napravili ovu fotografiju.

It would've been better if I wasn't born.
Bolje da se nisam ni rodila.

When Mom was that age, I wasn't born yet.
Kad je mama bila u tim godinama, ja se još nisam ni rodio.

When I came to this country, he wasn't born.
Kada sam došla u ovu zemlju, nije bio ni rodjen.

Most people here weren't born yet.
Većina od vas prisutnih se nije ni rodila tada.

I wasn't born yet.
Ja se tada nisam još ni rodila.