Примери коришћења Not by accident на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At least not by accident.
Bar ne pre nesreće.Not by accident, believe me.
Purpose, not by accident.
Sa namerom a ne slučajno.Not by accident, I might add.
Нимало случајно, додао бих.On purpose, not by accident.
Sa namerom a ne slučajno.Not by accident, not without a reason.
Intentionally, not by accident.
Sa namerom a ne slučajno.It is not by accident that I am where I am.
Miracles are not by accident.
Čuda se ne dešavaju slučajno.Not by accident is it simply known as The City.
Не случајно, познат је као" град мостова".We meet not by accident.
Ne srećemo se slučajno.Your life was created intentionally and not by accident.
Čovek je stvoren namerno, a ne slučajno.That's not by accident either, is it?
Ni to nije slučajno, zar ne?The figures are given not by accident.
Подаци се дати не случајно.It is not by accident you are where you are now.
Sa namerom a ne slučajno.It is not by accident that you are reading this now.
Uopšte nije slučajno to što vi upravo sada ovo čitate.But they are here, and not by accident.
Ту су њих двоје дошли, не случајно.This arose not by accident but by intent.
Ове ствари пролазе не случајно, већ са намером.I created this image with intention, not by accident.
Do te fotografije sam došao slučajno, a ne namerom.Not by accident does someone become, in addition to a movie star, a Harvard graduate.
Не случајно неко постаје, осим филмске звезде, дипломирани Харвард.The streets were entirely deserted, and not by accident.
Улице су биле у потпуности напуштене, ни случајно.II: I suppose it's not by accident that this place is our starting spot?
II: Pretpostavljam da nije slučajno što je naša današnja polazna tačka baš ovaj lokal?Pathological jealousy, sometimes develops a real depression, and not by accident.
Патолошка љубомора, понекад развија прави депресију, а не случајно.Serbs were in panic-stricken flight, not by accident but by design," Tieger said on Tuesday.
Srbi su bili u paničnom bekstvu, ne slučajno, nego planirano", rekao je Tiger u utorak.It is not by accident that you are on this website and it is not by accident that you are reading these lines.
Jer niste slučajno prišli baš ovom naslovu i ne čitate slučajno ove redove.A higher degree from Prijezda's choice is the decision of his wife Jelica,with whom the poet, not by accident, identified even with her name.
А виши степен и од Пријездиног опредељења је одлука његове жене Јелице,са којом се песникиња, нимало случајно, поистоветила и именом.The start of this period coincided, not by accident, Fotopoulos adds, with the collapse of“actually existing socialism” in the Soviet Union and eastern Europe.
Почетак овог периода се подудара, не случајно, додаје Фотопулос, са колапсом„ стварно постојећег социјализма“ у Совјетском Савезу и Источној Европи.
