Примери коришћења Not even notice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will not even notice.
Neću( te) ni primetiti.If you do not check their number,you will not even notice.
Ако не проверите њихов број,нећете ни приметити.You may not even notice the taste.
Nećete ni primetiti ukus.The taste is so similar that you may not even notice a difference.
Toliko je ukusan da verovatno nećete ni primetiti razliku….You may not even notice the changes.
Možda uopšte ne primetite promene.Ordinary sights, sounds, smells,tastes and touches of everyday that you may not even notice can be downright painful for me.
То значи да обични призори, звуци, мириси, укуси идодири из свакодневног живота које ви можда ни не примећујете мени могу бити веома болни.You might not even notice it missing.
Možda neće ni primetiti da je nema.This means that ordinary sights, sounds,smells, tastes, and touches that you may not even notice can be downright painful for me.
То значи да обични призори, звуци, мириси, укуси идодири из свакодневног живота које ви можда ни не примећујете мени могу бити веома болни.You will not even notice it,'' he said.
Neće taj ni primetiti to''- rekoh joj.This means the ordinary sights, sounds, smells, tastes andtouches of every day life that you may not even notice can be down right painful for me.
То значи да обични призори, звуци, мириси, укуси идодири из свакодневног живота које ви можда ни не примећујете мени могу бити веома болни.You will not even notice how it will hold in any one hour.
Нећете ни приметити како проводите сат времена у њему.Your kids will not even notice.
A vaša beba to neće ni primetiti.You will most likely not even notice that anything is amiss, but it could mean that pumps wear out prematurely or money simply slips through your fingers as wasted energy.
Вероватно нећете ни приметити да је све у реду, али то може значити да се опрема прерано истроши или да новац једноставно прође кроз ваше прсте као изгубљена енергија.Perhaps they would not even notice his absence.
Možda neće ni primetiti da je nema.(ABC Srbija, 14/06/2011)Cable TV users will not even notice the transition to digital broadcasting, while other users will have to invest up to 1,000 dinars in decoders, says Predrag Markovic, the minister of culture, informing and information society.
( ABC Srbija, 14/ 06/ 2011) Korisnici kablovske televizije neće ni primetiti prelazak na digitalno emitovanje, a ostali će morati za dekoder da ulože do 1. 000 dinara, kaže Predrag Marković, ministar kulture, informisanja i informacionog društva.If all this is done well,readers will not even notice that there are keywords in the article.
Ako sve ovo dobro uradite,čitaoci neće ni primetiti da postoje ključne reči u članku.You probably will not even notice that something has gone wrong at all.
Verovatno nećete ni primetiti da je nešto krenulo naopako uopšte.If you're the one doing all the talking,you may not even notice that your friend is rolling her eyes or looking at her watch,” says Levine.
Ако сте један обавити сав разговор,можда нећете ни приметити да је ваш пријатељ се котрља очи или гледа на сат", каже Левин.If you're the one doing all the talking,you may not even notice that your friend is rolling her eyes or looking at her watch,” says Levine.
Ako ste jedan obaviti sav razgovor,možda nećete ni primetiti da je vaš prijatelj se kotrlja oči ili gleda na sat", kaže Levin.Probably won't even notice you've gone.
Sigurno neće ni primetiti da si otišla.Most users won't even notice the difference.
Korisnici neće ni primetiti razliku.If, however, you have a great level of reserve fat,you won't even notice.
Међутим, ако имате дебелу кожу,нећете ни приметити.He won't even notice it's missing.
Nece ni primetiti da nesto nedostaje.He probably won't even notice your shoes.
Vaše dete verovatno neće ni primetiti kada mu cipele okračaju.He won't even notice.
Neće ni primetiti razliku.She wouldn't even notice my absence.
Neće ni primetiti moje neprisustvo.Your baby won't even notice its there.
Vaša beba neće ni primetiti da Vas nema.He probably won't even notice the change.
On verovatno neće ni primetiti te promene.Yeah, your date probably won't even notice, but still.
Da, vaš datum verovatno neće ni primetiti, ali ipak.We wouldn't even notice.
Nećemo čak ni primetiti.
