Sta znaci na Srpskom NOT IN DARKNESS - prevod na Српском

• niste u tami
• ne u tami

Примери коришћења Not in darkness на Енглеском и њихови преводи на Српски

At least not in darkness.
Ali ne u potpunom mraku.

We ought to walk in the light and not in darkness.
Moramo da se trudimo da boravimo u svetlosti, a ne u tami.

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Ali vi, braćo, niste u tami da vas dan kao lupež zastane.

Seek the answer in daylight not in darkness.
Odgovor traži po danu, ne u mraku.

But you are not in darkness so that this day should over take you like a thief.”.
Нисте у тами, па да вас тај дан затекне као што би затекао лопове“ 1.

We are immersed not in darkness.
Ne prezamo mi od tmine.

But ye, brethren, are not in darkness{of ignorance}, that that day{second coming of Jesus} should overtake you as a thief.
Ali vi, braćo draga, niste u tami da bi vas dan Gospodnji zaskočio kao lopov.

Swallowed in fire, but not in darkness.
Progutan u vatri, ali ne u tami.

But you, brothers, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief." 1 Thes.
Нисте у тами, па да вас тај дан затекне као што би затекао лопове“ 1.

St. Paul says:"But ye, brethren, are not in darkness, that that day would overtake you as a thief" 1 Th.
Pavle kaže:„ Vi, braćo, niste u tami, pa da vas taj dan zatekne kao što bi zatekao lopove“ 1.

But you, brothers, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.”[1Thess 5:2].
Нисте у тами, па да вас тај дан затекне као што би затекао лопове“ 1.

Paul there also wrote,“But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief” 1 Thes.
Pavle kaže:„ Vi, braćo, niste u tami, pa da vas taj dan zatekne kao što bi zatekao lopove“ 1.

But you, brethren, are not in darkness, that the day will overtake you like a thief; for you're all sons of light and sons of day.
A vi braćo, niste u tami- da vas dan kao lupež zatekne, jer ste svi vi sinovi svetlosti i sinovi dana.

V44But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you like a thief;
Али ви, браћо, нисте у тами,+ па да вас тај дан затекне као што би затекао лопове,+.

But you, brothers, you are not in darkness, so that the day should overtake you as it would thieves, 5 for you are all sons of light and sons of day.
А ви, браћо, нисте у тами- да вас дан као лупеж затекне, 5 јер сте сви ви синови светлости и синови дана.

But you brethren are not in darkness that this day should overtake you as a thief.
A za one koji su cenili Gospodnju opomenu, dodaje:» Ali, vi, braćo, niste u tami da vas dan kao lupež zastane.

But you, brothers, aren't in darkness, that the day should overtake you like a thief.
Ali vi, braćo, niste u tami da vas dan kao lupež zastane.

Not in total darkness.
Ali ne u potpunom mraku.

No, not in complete darkness.
Ali ne u potpunom mraku.

Light can't live in darkness.
Svetlo ne može da živi u tami.

I cannot see in darkness.
KOMŠIJA 2: Ne mogu više u tami.

I don't walk in darkness anymore.”.
Više neću pešačiti u prirodi po mraku.''.

You cannot see in darkness, and you cannot make light.
Ti ne možeš videti u tami, a ne možeš ni stvoriti svetlost.

We don't live in darkness, but in the Light.
Ми не верујемо, дакле, у мрак, но у светлост.

We are not waiting in darkness, but in the light!
Ми не верујемо, дакле, у мрак, но у светлост!

We don't want darkness in us.
Ne želim u sebi mrak.

Not entirely in the darkness.
Ali ne u potpunom mraku.

Not in the darkness on my own.
Ne samu po mraku.