Sta znaci na Srpskom NOT ONE MINUTE - prevod na Српском

• ni minut

Примери коришћења Not one minute на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not one minute to spare?
Ni minut slobodnog vremena?

Oh, no, no not one minute.
Oh, ne, ne, nije jedan minut.

Not one minute more, ever.
Ni jedan jedini minut nikad vise.

I saw him enter not one minute ago.
Vidio sam ga kako ulazi pre jedan minut.

But not one minute before then, John.
Ni za jedan trenutak, Johne.

Not one day, not one minute.
Ni jedan dan ni jedan minut!

Not one minute sooner, or later.
Ni minut pre, ni kasnije.

Minute less, not one minute more.
Ni minut manje, ni minut više.

Not one minute longer, ever!
Ni jedan jedini minut nikad vise!

Minute less, not one minute more.
Ni minut više, ni minut manje.

Not one minute more or one minute less.
Ni minut više ni minut manje.

Not one second not one minute or one day!
Ni jedan dan ni jedan minut!

Not one minute more, and not one minute less.
Ni minut više, ni minut manje.

And when you get back, not one minute will have ticked by.
А кад се вратите назад, ни један једини минут није прошао.

But not one minute before and not in this O.R.
Ali ni minut pre, i ne u ovoj sali.

One of our telepaths detected a signature here not one minute ago.
Jedan naš telepata otkrio je signale pre jedno minuta.

But not one minute more, not one minute less.
Ni minut manje, ni minut više.

See, I've never felt strange in this town, not one minute in my whole life.
Vidiš, nikad se nisam osjećao čudno u ovom gradu, ni jedne sekunde u cijelom mom životu.

Not one minute before, not one minute after.
Ni minut ranije, ni minut kasnije.

Exactly at the appointed time, and not one minute before, the postal attendant opened his window.
Tačno na vreme, ni minut kasnije, ni minut ranije, pojavljuje se njen automobil.

Not one minute sooner or one minute later.
Ni minut ranije, ni minut kasnije.

Libia is not your country You have no right in it, not to a pasture of one cow, not one minute of right.
Libija nije vaša zemlja, nemate pravo na nju, ni da napasete jednu kravu.

And… not one minute went by where I didn't think about you.
Nije prošao ni jedan minut, a da nisam mislila na tebe.

You have exactly the number of minutes that you had to wait before you started looking at the result(see manual) and not one minute shorter or longer.
Имате управо број минута које морате чекати пре него што почнете да гледате резултате( погледајте приручник), а не један минут краћи или дужи.

Not for one minute.
Ni na jednu minutu.

Not one more minute.
Ni jedan minut više!

Not for one minute.
Ni jedan minut.

Not one single minute.
Ni jedne jedine minute.

Not for one minute.
Ни на минут.

Not one blessed minute.
Нити један честити минут.