Sta znaci na Srpskom NOT ONLY FOR ME - prevod na Српском

• ne samo za mene

Примери коришћења Not only for me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only for me.
Ne samo za mene.

But guys, this is not only for me!
Ali, ljudi moji, to ne važi samo za mene.

And not only for me.
I ne samo za mene.

Something was broken and probably not only for me.
Nedostajala si ovde. verovatno ne samo meni.

Not only for me.
Ne samo po mom mišljenju.

I write this blog not only for me, but for you.
Ovaj blog ne pišem samo ja već i vi.

Not only for me, for both of us.
Ne samo za sebe, za obojicu.

But I think it would be interesting not only for me.
Mislim da će to biti vrlo interesantno, ne samo za mene lično.

Not only for me but as gifts.
Није довољно само на нас као ни само на дарове.

I know your applause is meant not only for me, but for..
Znam da je vaš aplauz namenjen ne samo meni, već i za.

Not only for me, but for my sisters as well.
Ne samo meni, već i mojim sestrama.

Today was a great day, not only for me, but for you!
Данас је важан дан не само за вас, већ за мене!

Not only for me but for anyone who reads.
И не само мене него све који ово читају.

It was a tough task and not only for me but also for some other people.
Bilo je naporno, ne samo za mene, već i za druge.

Not only for me, but for the entire club.
Ne samo za mene, nego za ceo klub.

My illness was unbearable, not only for me but for my whole family as well.
Moja bolest je bila nepodnošljiva, ne samo za mene nego i za moju familiju.

Not only for me but many other persons around me..
I to ne samo ja nego i mnogi ljudi oko mene.

I need to stay one step ahead of her, not only for me but for everyone else's sake.
Moram da ostanem jedan korak ispred nje, Ne samo zbog mene, vec i za dobro svih.

This is not only for me but with many other bloggers too.
I ne samo ja, već i mnoge druge blogerke.

I like to see challenges and I think it will be a fun challenge not only for me but this whole team.
Volim da igram u Beogradu, biće to veliki izazov, ne samo za mene, već za ceo tim.

Not only for me, but for my growing family.”.
Ne samo ja, već moja cela porodica( navija za Zvezdu).

But I believe your advice will still be useful not only for me but also for other writers around here.
Verujem da će vaši saveti biti od pomoći ne samo meni već i ostalim čitateljima.

And not only for me, but for every person on this planet.
Ne samo ja, nego svi ljudi na ovoj planeti.

The sad and very rapid change was a shock not only for me but for all Syrians throughout the world.
Tužna i veoma brza promena je bila šok ne samo za mene već za sve Sirijce na celom svetu.

And not only for me, but for all three of us who were there together.
I ne samo ja, već svi mi koji smo bili tamo.

And if I bring it to them… Could have major consequences, not only for me, but for my entire task force.
A ako im budem rekla, to bi imalo strašne posledice ne samo za mene nego i za kolege.

It is a great loss not only for me personally but also the entire Formula 1 family.”.
Ovo je veliki gubitak ne samo za mene lično, već i za kompletnu F1 zajednicu.“.

You must strive in your judgment to find whatever justice this world can offer, not only for me but also for the innocent victims of this war.
Vi se morate truditi da u svojoj presudi nađete bilo kakvu pravdu koju ovaj svet može da ponudi- ne samo za mene nego i za nevine žrtve ovog rata.

It's a historic moment not only for me but for our two countries,” said French historian and archaeologists Pierre Malinovsky.
Ово је историјски тренутак не само за мене него за обје земље", нагласио је француски историчар и археолог Пјер Малиновски.

Not only for me, but for many women this means waiting and secretly being very aware of every stitch or pijn that is in the vicinity of the pubic area.
Не само за мене, већ и за многе жене то значи чекање и тајно свесно сваке шавове или пијн-а који се налази у близини јавног простора.