Sta znaci na Srpskom NOT ONLY DO YOU NEED - prevod na Српском

• не само да морате
• ne samo da treba
• ne samo da vam je potreban
• не само да треба

Примери коришћења Not only do you need на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only do you need condoms.
Ne sam da trebate kondome.

On your journey to become an alpha male, not only do you need to know the alpha male characteristics you should display, but more importantly, the beta male traits you should avoid.
Kako biste postali alfa mužjak, ne samo da treba da znate koje alfa osobine treba da prisvojite, već i koje osobine beta muškarca treba da izbegavate.

Not only do you need to do this for your safety.
Ovo isključivo treba da radite zbog vaše bezbednosti.

In this situation, not only do you need to choose the proper air compressor, but also you have to add some post treatment equipment.
У овој ситуацији, не само да треба да изаберете одговарајући компресор за ваздух, али такође треба додати неку опрему после третмана.

Not only do you need strength, but you need coordination.
То значи да не требате само снагу, него координацију покрета.

So not only do you need to use it, you need to use it well.
Али не само да их морате користити, већ их морате правилно користити.

Not only do you need to use them, you need to use them correctly.
Али не само да их морате користити, већ их морате правилно користити.

Not only do you need to utilize it, but you must also use it correctly.
Али не само да их морате користити, већ их морате правилно користити.

Not only do you need to apply it, but you need to do it well.
Али не само да их морате користити, већ их морате правилно користити.

Not only do you need to work, but also you need to do good work.
Ne samo da treba da radite svoj posao, već treba dobro da ga radite.

Not only do you need to watch what goes into your body but what you put on your body as well.
Ne treba da preispitujete samo ono što unosite u telo već i ono što na njega nanosite.

Not only do you need to have a Plan B, but you should also have Plan C, Plan D, and so on.
Ne samo da je već trebalo da postoji plan B nego i plan C, pa i D ako treba..

Not only do you need to rent the space, but you also need to pay for utilities, furniture and equipment.
Неопходно је не само да додијелите овај простор већ и да изаберете намештај и опрему.

Not only do you need at least one very prominant search box on the site, it also needs to work impecibly.
Ne samo da vam je potreban istaknuto polje za pretragu sajta, nego bi trebalo i da radi besprekorno.

Not only do you need some inside knowledge to share, you may want to specialize further, creating a niche topic.
Не само да вам је потребно неко унутрашње знање за дељење, можда ћете се желети и додатно специјализовати, креирајући нишну тему.

Not only do you need to feed and walk it, you have to help it learn to go potty in the right place.
Ne samo da morate da ga hranite i vodite u šetnju već morate i da ga naučite da obavi nuždu na pravom mestu.

Not only do you need to fill out annoying forms and stand in long lines, but you have to let someone draw your blood,!
Не само да треба да попуните досадне форме и да стојите у дугим редовима, али морате да дозволите да неко унесе вашу крв!

Not only do you need it to live the way you want to live, but you can use it to do so much good in the world.
Ne samo da vam je on potreban da biste mogli da živite onako kako želite, već ga takođe možete iskoristiti da učinite sjajne i velike stvari u svetu.

So not only do you need to consider the way your real office looks, but you also need to consider how the building itself represents your company.
Ne samo da treba da uzmete u obzir način na koji vaša stvarna kancelarija izgleda, takođe treba da razmotrite kako sama zgrada predstavlja vašu kompaniju.

Not only do you need to look at your current health, but you should also take an educated guess about any health problems that you would run into in the future.
Морате предвидјети будућност. Не само да треба да погледате своје тренутно здравље, већ такође треба да поднесете образовну претпоставку о здравственим проблемима у којима ћете се појавити у будућности.

Not only do you need more iron as training increases red blood cell production, but you lose iron through sweat and‘foot strike haemolysis'(where blood cells and capillaries in the feet are damaged by running and jumping).
Не само да вам је потребно више од тога што повећава тренинг црвено производњу крвних зрнаца, али губите гвожђа кроз зној и' стопала штрајк хемолизом': где су крвна зрнца и капилари у ногама оштећене покретањем и скокове, стварајући већи промет од црвене крвна зрнца.

Not only do you need to educate yourself on the difference between neuromodulators(think Botox, Dysport and Xeomin), hyaluronic acid fillers(like Restylane, Juvéderm and Perlane) and collagen stimulators(such as Sculptra Aesthetic and Radiesse) and understand what purpose each one serves, but you also need to make sure that what you're being injected with is the real deal.
Не само да се морате едуковати о разлици између неуромодулатора( мислим Боток, Диспорт и Ксеомин), филера хијалуронске киселине( као што су Рестилане, Јуведерм и Перлане) и колагенских стимулатора( као што су Сцулптра Аестхетиц и Радиессе) и разумите шта је сврха сваког од њих служи, али исто тако треба да се уверите да је оно што вам се убризгава права ствар.

Not only do you not need a big coat post-winter, but also, the puffy outerwear tends to take up a lot of precious space in your closet.
Ne samo da vam nakon zimske sezone ne treba kaput, već će upravo ovi ogromni komadi zauzeti dragoceno mesto u vašem ormaru.