Sta znaci na Engleskom NE SAMO DA JE - prevod na Енглеском

• not only has
• is not just
• that not only is
• not only had
• isn't just

Примери коришћења Ne samo da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne samo da je razumljivo;
It's not only reasonable;

Veliki kanjon ne samo da je strm, on je i širok.
But the Grand Canyon is not just steep. It's also wide.

Ne samo da je pravda slepa;
Not only is justice blind;

Više od godinu kasnije, KHL ne samo da je preživela, već se i širi.
For over 1400 years, awqaf has not only survived, but thrived.

Ne samo da je novinarstvo.
It's not just about journalism.

I sada, nakon mnogo godina poricanja, mediji i sama" elita" ponosno objavljuju ne samo da je svetska vlada realnost, nego i da je ona rešenje za finanijsku krizu koju su upravo oni pažljivo isplanirali.
And now, after years of denial, the media and the elite themselves are proudly announcing that not only is world government real, but it is the answer to the financial crisis that they carefully engineered.

Ne samo da je bio glasan.
It was not only loud.

Ipak, tokom poslednjih nekoliko nedelja, australijski premijer, Džulija Džilard, i državni tužilac, Robert Mekkleland, jasno su stavili do znanja, ne samo da je moj povratak nemoguć, već i da aktivno pomažu vladi SAD u napadima na mene i moj narod.
However, during the last weeks the Australian prime minister, Julia Gillard, and the attorney general, Robert McClelland, have made it clear that not only is my return impossible but that they are actively working to assist the United States government in its attacks on myself….

Ne samo da je nestao basen.
Not only had the ice disappeared,….

Ipak, tokom poslednjih nekoliko nedelja, australijski premijer, Džulija Džilard, i državni tužilac, Robert Mekkleland, jasno su stavili do znanja, ne samo da je moj povratak nemoguć, već i da aktivno pomažu vladi SAD u napadima na mene i moj narod.
However, during the last weeks the Australian prime minister, Julia Gillard, and the attorney general, Robert McClelland, have made it clear that not only is my return impossible but that they are actively working to assist the United States government in its attacks on myself and our people.

Ne samo da je najbolja odluka.
Not only have the best decision.

Taj planet ne samo da je bio sjedište vlade.
That planet was not only the seat of government.

Ne samo da je to klasičan komad….
It is not only a fine piece….

Evropski projekat ne samo da je preživeo, već možda dobija i novi zamah.
The European project has not only survived, but may be gaining new momentum.

Ne samo da je žrtva senatorka.
Not only was our victim a State Senator.

Danas ovaj projekat ne samo da je dostigao te objektive, nego je prevazišao to.
Today, this project has not only achieved these goals but has exceeded them.

Ne samo da je nestao basen, već.
Not only has Metropolisville gone, but.

Novi svet ne samo da je moguć, nego je već na svom putu.
Another world is not only possible, it's already on her way.

To ne samo da je glupo za neku zemlju.
It's not just good for a country.

Ne samo da je Erin draga i slatka.
Not only is erin really sweet and cute.

Ne samo da je dobro, savršeno je..
Not only is that right, that's perfect.

Ne samo da je moguće, nego je i realnost.
Not only is it possible, it's a reality.

Ne samo da je sladak, nego je i duhovit.
He's not only cute, he's funny.

Ne samo da je on, nego se skoro hvali.
Yeah, he's not only the guy, he's almost bragging about it.

( To ne samo da je dobra ideja, to je zapovest!).
(It's not just a good idea, it's the law).

( To ne samo da je dobra ideja, to je zapovest!)!
And it's not just a good idea, it's a command!

To ne samo da je moguće, to je neizbežno.
That's not just possible, it is inevitable.

Ne samo da je užasno, to je loše roditeljstvo!
Not only is that wrong, that's horrible parenting!

To ne samo da je logično, nego je i očekivano.
This is not just reasonable, this is expected.

Ne samo da je katedrala bila prelepa.
It is not only because the Cathedral itself is beautiful.