Sta znaci na Srpskom NOT ONLY HAVE - prevod na Српском

• не само да имају
• не само да су
• немају само
• ne samo da imaju
• не само да имамо
• ne samo da su
• ne samo da smo
• ne samo da imamo
• ne samo da ste

Примери коришћења Not only have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only have the best decision.
Ne samo da je najbolja odluka.

Originals are nonconformists, people who not only have new ideas but take action to champion them.
Oni nisu konformisti, oni ne samo da imaju nove ideje, nego ih i sprovode u delo.

T3C not only have the functionality….
ТКСНУМКСЦ не само да имају функционалност….

A recent study showed that couples who cuddle regularly and spontaneously not only have stronger romantic relationships, they also have lower levels of personal stress.
Jedno istraživanje pokazalo je da parovi koji se redovno i spontano grle ne samo da imaju jaču vezu već doživljavaju i manje stresa.

We not only have them, we actually follow them.
I ne samo da ih imamo, već ih i primenjujemo.

Furthermore, while some of us are going to be supporting our aging parents, others of us realize that the ol' folks not only have the money, but they also have the votes!
Dodatno, dok neki od nas pomažu svojim starim roditeljima, drugi shvataju da stari ne samo da imaju novca, već imaju i glasove!

Who will not only have her own individual.
Kojoj će i ona imati ne samo sebi.

Not only have I lost my sister, I've lost her necklace, too.
Nisam samo izgubila sestru, nego i njezin lančić.

Badass Women spotlights women who not only have a voice but defy the irrelevant preconceptions of gender.
Бадасс Вомен осветљава жене које не само да имају глас, већ и одбацују ирелевантне предрасуде.

Not only have I imagined these games, I have also meditated on the house.
Nisam samo izmislio te igre; razmišljao sam i o kući.

Badass Women spotlights women who not only have a voice but defy the irrelevant preconceptions of gender.
Бадасс Вомен препознаје жене које не само да имају глас, већ и да пркосе небитним предрасудама о полу.

Not only have the cubs left Purros behind they've traveled a long way downriver farther than ever before.
Ne samo da su mladunci ostali iza Purrosa proputovali su dug put nizvodno dalje nego ikada ranije.

As individuals we not only have universal needs, but specific ones.
Osoba ima ne samo posebne nego i najobičnije potrebe.

They not only have a stylish, beautiful look, but also are multifunctional.
Не само да имају модеран, леп изглед, већ су и мултифункционални.

In fact, some representatives of cacti not only have edible fruits, but even in certain periods become for man a real salvation from hunger.
Заправо, неки представници кактуса не само да имају јестиве плодове, већ чак и у одређеним временима постану за човека прави спас од глади.

And not only have things deviated, there's also a great deal of demon nature.
I ne samo da su se stvari izopačile, već takođe ima puno demonske prirode.

Locke and Kant share the view that free citizens not only have the right to oppose the violence threatening their freedoms, but that the opposition to violence is their most important civic duty.
Лок и Кант сматрају да слободни грађани немају само право да се супротставе насиљу које угрожава њихову слободу, већ да је супротстављање насиљу њихова најважнија грађанска обавеза.

They not only have access to the official information on the client: official documentation, financials, etc.
Oni ne samo da imaju pristup zvaničnim informacija o klijentu: zvanična dokumentacija, finansije, itd.

The financial market increasingly seeks individuals who not only have an excellent education in general management but who also possess a sharp understanding of financial markets and products.
Финансијско тржиште све више тражи појединце који не само да имају одлично образовање у општем руковођењу, већ такође имају оштро разумевање финансијских тржишта и производа.

You not only have one… but one who's wild about you.
Vi ne samo da ga imate, nego je i lud za vama.

These walls not only have ears, they got hands, feet, broomsticks.
Ne samo da imaju uši, ovi zidovi imaju i ruke, noge, metle.

They not only have their victims physically in their power(violence) but also mentally.
Они не само да имају физичке жртве у својој моћи( насиљу), већ и ментално.

This programme is a great opportunity for students to, not only have a specialist training and cross-disciplinary coursework, but also a multi-country experience and in-depth cross-cultural exposure.-.
Програм је одлична прилика за студенте да не само да имају специјалистичку обуку и унакрсну дисциплину, већ и искуство са више земаља и дубинску мултикултуралну изложеност…[-].

Not only have scientists devised a way to charge mobile phones from urine, but also have managed to grow teeth from urine too.
Не само да су научници измислили начин пуњења мобилних телефона из урина, већ су успјели узгојити зубе.

Communication professionals not only have a deep understanding of an organisation's culture, but also of its mission and goals.
Професионалци комуникације не само да имају дубоко разумевање културе организације, већ и своје мисије и циљева.

Not only have we acknowledged the existence of the old forces, we have also been dragged along on the path arranged by the old forces.
Ne samo da smo priznavali postojanje starih sila, već smo takođe bivali terani da idemo putem koji su stare sile priredile.

From the Russian point of view, not only have they lost a critical buffer zone, but Ukrainian forces hostile to Russia have moved toward the Russian border.
Са руске тачке гледишта, они не само да су изгубили кључну тампон зону, већ су и украинске снаге непријатељски настројене према Русији сада премештене на руску границу.

Not only have they released a new free version of Studio One 3 called Studio One 3 Prime, but they have updated Studio One 3 to version 3.0.2.
Не само да су издали нову бесплатну верзију Студио Оне 3 под називом Студио Оне 3 Приме, већ су ажурирали Студио Оне 3 на верзију 3. 0. 2.

These hoses not only have a hose position assurance, but also an additional counter.
Ова црева имају не само осигурање положаја црева, већ и додатни бројач.

They not only have 24/7 email support, phone support and live chat, but also some interesting resources you can leverage on.
Не само да имају КСНУМКС/ КСНУМКС подршку за е-пошту, телефонску подршку и цхат уживо, већ и неке занимљиве ресурсе на које можете користити.