Sta znaci na Srpskom NOT ONLY MAKES - prevod na Српском

• не само да чини
• ne samo da čini
• чини не само

Примери коришћења Not only makes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your kindness not only makes you very welcome.
Ваша љубазност не само да вас чини добродошлим.

In those situations where the concept is distorted by women themselves, by men or by power, there is a substitution of concepts and what was planned to improve life, as a result, it not only makes it heavier, but in some situations also destroys it.
У оним ситуацијама у којима је концепт искривљен од стране самих жена, мушкараца или моћи, постоји замјена појмова и онога што је планирано да се побољша живот, као резултат, не само да га чини тежим, већ га у неким ситуацијама и уништава.

This not only makes the table very stable and stable.
Ово не само да чини стол веома стабилним и стабилним.

Vitamin D is responsible for this function in its composition. It not only makes bones strong, but also contributes to their proportionality.
Витамин Д је одговоран за ову функцију у свом саставу, не само да чини кости јаким, већ и доприноси њиховој пропорционалности.

It not only makes them thicker and more beautiful even without makeup, but also helps to improve their condition.
Не само да их чини дебљим и лепшим чак и без шминке, али и побољшава њихово стање.

Olive oil works as the best lip scrubber that not only makes the lips soft but also reduces the dark color of the lips.
Маслиново уље је најбоље средство за чишћење усана које не само да чини усне мекима, већ и смањује тамну боју усана.

Basil not only makes the meals smell and taste better, but it also has a lot of beneficial effects on human body.
Bosiljak- Ne samo da čini da jelo bude boljeg ukusa i mirisa, nego takođe ima povoljnih efekata na ljudski organizam.

Despite the fact that he was both phones are broken, it not only makes everything very quickly, but still have time to call each client. I have had….
Упркос чињеници да је оба телефона су сломљена, не само да чини све врло брзо, али још увек имају времена да позове сваког клијента. Имао сам….

This not only makes the work safer, but also allows you to easily regulate the temperature, which is important in this process.
Ово не само да чини рад сигурнијим, већ вам такође омогућава лако регулисање температуре, што је важно у овом процесу.

Drinking this wonderful tea that is all natural, without any undesirable components not only makes you feel good, but is also beneficial for your overall wellbeing.
Дринкинг ово дивно чај који је све природно, без икаквих нежељених компоненти не само чини да се осећате добро, али је такође корисно за ваше укупну добробит.

This approach to life not only makes you resilient, but also makes you a great friend who can support your loved ones in any situation.
Takav pristup životu ne samo da vas čini prilagodljivim, već i sjajnim prijateljem koji će podržati svoje voljene u svakoj situaciji.

In an article for Reuter's, journalist Nick Carey notes that this is one of the things that not only makes the company unique but also makes working for it desirable;
У чланку за Реутера, новинар Ницк Цареи напомиње да је ово једна од ствари која не само да чини компанију јединственом, већ и чини пожељним рад за њу;

This process not only makes the training fun but also makes your toddler feel that she is a very important part in making the decision.”.
Овај процес не само да чини тренинг забавним, већ и чини да ваше дијете осјећа да је веома важна у доношењу одлуке.”.

The digital zoom capability, which allows you to magnify up to 8x, not only makes long distance objects viewable, but also makes closer objects viewable in details.
Зум способност дигитални, који вам омогућава да увеличати до КСНУМКСк, не само да чини на даљину објеката видљива, али и приближава објекте видљиве у детаљима.

This not only makes the deck more beautiful(an important effect, since it's a definite value to your home), but it will make the deck last….
Ово не само да чини кров лепшу( важан ефекат, пошто је то дефинитивна вриједност за ваш дом), али то ће учинити да палубо траје дуже и да се носи боље.

The research says that the dysfunction, untruths and evasiveness that can be present in adoptive families not only makes identity formation impossible, but also directly works against it.
Истраживање каже да дисфункција, неистина и двосмисленост која може бити присутна у породицама усвојитеља не само да чини формирање идентитета немогућим, већ и директно делује против њега.

This approach to life not only makes you resistant, it also makes you great friends who can give support to loved ones in every possible situation.
Takav pristup životu ne samo da vas čini prilagodljivim, već i sjajnim prijateljem koji će podržati svoje voljene u svakoj situaciji.

Letting your employees work remotely not only makes them happy but also saves some money and increase employee productivity.
Најам ваши запослени раде на даљину не само да их срећним, већ и штеди новац и повећају продуктивност запослених.

This not only makes the workplace feel a bit more personable and comfortable for your employees, but this will also allow them to feel more connected to your business.
Ово чини не само на радном месту осећају мало више привлачан и удобан за своје запослене, али то ће им омогућити да се осећају боље повезан за ваше пословање.

Handcrafted softly and with loving care, Blythe doll crotchet not only makes the doll look good but instills in the owner a new found affection to the doll with an adorably huge head.
Ручно рађена и љубазна брига, Блитхе лутка цротцхет не само да лутка изгледа добро, већ укуца у власника нову најдубљу наклоност лутку са узбудљиво огромном главом.

The hilltop setting not only makes it more pleasant in Sicily's often scorching summer heat, but also means that it has views from nearly every terrace, giving it the nickname of Sicily's Belvedere.
Поставка хриба не само да га чини пријатнијим у Сицилији често густа летња топлота, али такође значи да има поглед са готово сваке терасе, дајући јој надимак Сицилије Белведере.

This tradition has existed since 1928 and is widely supported as it not only makes people feel better but also encourages them to become closer, which is very important in such a communal country as Japan.
Ova tradicija postoji od 1928. godine i ne samo da čini ljude da se osećaju bolje, već ih ohrabruje da se zbliže, što je vrlo važno u društvenoj zemlji kao što je Japan.

Grasping development in baby not only makes playing more fun for the baby but also helps him develop more advanced skills such as using a fork or spoon and manipulating small toys with their hands.
Грасинг развој код бебе не само да чини играње забавнијим за бебу, већ и помаже му да развије напредније вјештине као што су кориштење вилице или жлице и руковање малим играчкама рукама.

Frequent and prolonged TV watching not only makes you unconscious, it also induces passivity and drains you of energy.
Često i dugo gledanje televizije ne samo da vas čini nesvesnim nego prouzrokuje pasivnost i crpe energiju iz vas.

Wearing attractive lingerie at bedtime, not only makes you look attractive for your partner, but it also tells him that looking nice for him is important to you.
Ношење атрактивну рубље пред спавање, не само чини да изгледате привлачно за вашег партнера, али га је такође говори да изгледа лепо за њега је важно за вас.

The fact that you do not know, but want to know the answer, not only makes you more simple and human in the eyes of the public, but also makes people listen more carefully to what you tell.
Чињеница да не знате, али желите да знате одговор, не само да вас чини једноставнијим и хуманијим у очима јавности, већ и чини људе да пажљивије слушају оно што говорите.

The revelation that Cameron's own family had benefited from a similar loophole not only makes him seem like a hypocrite, it also contributes to a sense that he and his governing Conservative Party live in a different world to ordinary British taxpayers.
Сазнање да је баш Камеронова породица профитирала од сличних шема, Камерона чини не само лицемером, него доприноси осећају да читава његова владајућа партија живи у неком другом свету, од оног у коме живе обични британски порески обвезници.

The use of laser cutting technology in hotel kitchen equipment not only makes the processing speed, efficiency and cost low, but also improves the cutting precision of the kitchen utensils, improves the quality of the products, and shortens the production cycle.
Употреба технологије ласерског резања у опреми хотелске кухиње не само да чини брзину обраде, ефикасност и ниску цијену, већ и побољшава прецизност резања у кухињским прибором, побољшава квалитету производа и скраћује производни циклус.

The fact that the activity and movements of a stupid creature are absolutely erratic and irrational not only makes defense problematic but it also makes any counter-attack extremely difficult-like trying to shoot at an object which is capable of the most improbable unimaginable movements.
Činjenica da su delovanja i stavovi glupavog stvorenja apsolutno nestalni i iracionalni ne samo da čini odbranu problematičnom već svaki kontranapad čini izuzetno teškim; kao da pokušavaš da pucaš u metu koja je u stanju izvesti neverovatne i nezamislive pokrete.

The fact that the activity and movements of a stupid creature are absolutely erratic and irrational not only makes defense problematic but it also makes any counter-attack extremely difficult- like trying to shoot at an object which is capable of the most improbable and unimaginable movements.
Чињеница да су деловања и ставови глупавог створења апсолутно нестални и ирационални не само да чини одбрану проблематичном већ сваки контранапад чини изузетно тешким; као да покушаваш да пуцаш у мету која је у стању извести невероватне и незамисливе покрете.