Sta znaci na Srpskom NOT OPENLY - prevod na Српском

• ne otvoreno
• ne javno

Примери коришћења Not openly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not openly.
Ne javno.

At least not openly.
Bar ne javno.

Not openly!
Ne otvoreno.

At least not openly.
Barem ne javno.

Not openly, no.
Ne otvoreno, ne..

Well, not openly.
Pa, ne baš otvoreno.

It is spoken about but not openly.
Pričljiva je, ali ne i otvorena.

Why not openly, as a friend?
Zašto ne otvoreno, kao prijatelj?

You can, but not openly.
Možeš, ali ne otvoreno i direktno.

I could not openly compete with her, I was married and ashamed to.
Нисам могао отворено да се такмичим са њом, био сам ожењен и срам.

We were rebellious young guys, not openly.
Mi smo odbojni, a ne otvoreno agresivni.

But they do not openly say that.
Pa oni otvoreno kazu nem.

Both covert and clandestine refer to things that are done secretly or not openly.
И тајно и тајно се односе на ствари које се раде тајно или не отворено.

Perhaps just not openly discussed?
Ili, možda još uvek niste otvoreno porazgovarali o tome?

And when his brethren went up, then he went up to the festival, not openly, but as in secret.
A kad otidoše braća Njegova, tada i sam ode na Praznik, ne javno, nego kao u tajnosti.

They would not openly admit that their marriage was the final punishment of the murder;
Нису хтели отворено да признају да је њихов брак неизбежна казна за њихов злочин;

Of course, diplomats in Africa can not openly deal with diamonds.
Naravno, diplomate u Africi ne mogu otvoreno trgovati dijamantima.

Do not openly destroy the monuments to the history of America, but also do not restore those monuments.
Немојте отворено рушити споменике америчке старине, али их и не обнављајте.

But after his brothers went up, then he also went up to the feast day, not openly, but as if in secret.
А кад отидоше браћа Његова, тада и сам оде на Празник, не јавно, него као у тајности.

You can not openly tell your man about disappointment in his inability to earn a lot of money.
Не можете отворено рећи свом човеку разочарање због немогућности да заради много новца.

They will not promote the actions of ISIS but they do not openly condemn them either.
Оне неће јавно одобравати његове поступке, али исто тако неће ни осуђивати.

Even if the British rulers did not openly encourage this process, they were fully aware of it, and they were perfectly comfortable in promoting free trade at the expense of millions of lives.
Чак и да британска власт није отворено подржавала овај процес, она је била потпуно упућена у то шта се дешава, и осећала са савршено добро док је промовисала слободну трговину по цену губитка милиона индуских живота.

This interference often took the ungracious character of advice; advice not openly given, but hinted or insinuated.
To mešanje često je dobijalo mrski karakter saveta, saveta ne otvoreno datog nego nagoveštenog ili podmetnutog.

Though Voltaire did not openly admit to having written the controversial Candide until 1768(until then he signed with a pseudonym:"Monsieur le docteur Ralph", or"Doctor Ralph"[88]), his authorship of the work was hardly disputed.[2][lower-alpha 1].
Иако Волтер није отворено признао да је написао контроверзног Кандида све до 1768. године( до тада се потписивао псеудонимом:" Господин доктор Ралф", или" Доктор Ралф"[ 1]), његово ауторство дела никада није било оспоравано.[ 2][ нижи-алфа 1].

Real spies are extremely difficult to catch precisely because they operate covertly, secretly, not openly, as Alexander acted.
Prave špijune je jako teško uhvatiti jer rade pod velom tajne, ne otvoreno kao što je Aleksandar radio.

Jane's Defense Weekly(28 February 1996) noted that,“until now, the intelligence community has not openly confirmed the transfer of US technology(via Israel) to China.” The report noted that this,“represents a dramatic step forward for Chinese military aviation.”.
Фебруара 1996.„ Jane' s Defense Weekly“ је навео:„ Досад обавештајна заједница није отворено потврдила трансфер технологије САД-а( преко Израела) у Кину“, док је 13. марта 1996.„ Flight International“ навео да то„ представља драматичан корак напред за кинеско војно ваздухопловство“.

Jesus at the Festival of Tabernacles 10After His brothers had gone up to the festival, then He also went up, not openly but secretly.
Исус на Празнику сеница10 Када су његова браћа отишла на празник, оде и он, али не јавно, него тајно.

However, Constantine tried to avoid breaking with Galerius, and did not openly support Maxentius during the invasion.
Ипак, Константин је покушао да спречи раздор са Галеријем и није отворено подржавао Максенција током Галеријевог напада.

In his private records, Miklas clearly condemned the violation of the constitution by Dollfuss and his successor Kurt Schuschnigg, but he did not openly criticise the government's policies.
У својим приватним записима, Миклас је јасно осудио кршење устава од стране Долфуса и његовог наследника Курта Шушнига, али није отворено критиковао политику владе.

However, Constantine at the same time was trying to avoid breaking with Galerius, and did not openly support Maxentius during the invasions.
Ипак, Константин је покушао да спречи раздор са Галеријем и није отворено подржавао Максенција током Галеријевог напада.