Sta znaci na Srpskom NOT SMART ENOUGH - prevod na Српском

• ni dovoljno pametan
• nedovoljno pametni
• nisi dovoljno pametan

Примери коришћења Not smart enough на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not smart enough.
Ne previše.

You're not smart enough!
Nisi dovoljno pametna!

Not smart enough!”.
Nisi dovoljno pametan!“.

But you're not smart enough.
Niste dovoljno pametni.

Not smart enough for this.
Nisu dovoljno pametni za to.

Is she not smart enough?
Nije dovoljno inteligentna?

Not smart enough to save myself from a premature burial.
Ali ne dovoljno pametan od prerane sahrane.

He's just not smart enough.
Samo nije dovoljno pametan.

Not smart enough to remove one important thing from your water bottle cheat sheet.
Ne dovoljno pametan da ukloniš jednu važnu stvar sa flašice sa puškicom.

Were they not smart enough?
Da nisu bili dovoljno pametni?

Not smart enough for academics, not talented enough for sports.
Nedovoljno pametan za fakultet, nedovoljno talentiran za sport.

He is simply not smart enough.
Samo nije dovoljno pametan.

I'm not smart enough for this test.
Nisam ni dovoljno pametan za ovaj ispit.

Maybe I was not smart enough.
Možda nisam bila dovoljno pametna.

If you're not smart enough to discover it on your own, you're not smart enough to handle it wisely.
Ako nisi dovoljno pametan da je sam otkriješ, nisi dovoljno pametan da je mudro koristiš.

Maybe I am not smart enough.
A mozda nisam dovoljno pametna.

If you write the code as cleverly as possible, you are, by definition, not smart enough to debug it'.
Ako si napisao kod najpametnije što možeš, onda, po definiciji, nisi dovoljno pametan da ga debaguješ.

But not smart enough.
Али не довољно паметан.

You're smart, but not smart enough.
Ti si pametan, ali ne dovoljno pametan.

I'm not smart enough.
Nisam dovoljno pametna.

They are too smart for their own good and not smart enough for everyone else's.
Ekonomisti su ljudi koji su previše pametni za svoje dobro, ali nažalost nedovoljno pametni za dobro svih ostalih.

I'm not smart enough?
Nisam dovoljno pametan?

Economists are said to be too smart for their own good and not smart enough for anyone else's.
Ekonomisti su ljudi koji su previše pametni za svoje dobro, ali nažalost nedovoljno pametni za dobro svih ostalih.

But not smart enough.
AIi ne dovoIjno pametno.

Economists are people who are too smart for their own good and not smart enough for anyone else's.
Ekonomisti su ljudi koji su previše pametni za svoje dobro, ali nažalost nedovoljno pametni za dobro svih ostalih.

I'm not smart enough.
Ja nisam dovoljno pametna.

And maybe, just maybe… not smart enough for them out there.
I, možda, samo možda, nedovoljno pametan za tamo.

Sorry, not smart enough.
Извини, није довољно паметно.

Norman Mailer:"If a person is not talented enough to be a novelist, not smart enough to be a lawyer, and his hands are too shaky to perform operations, he becomes a journalist.".
Podsetio bih vas pa reči Normana Majlera:„ Ako neko nije dovoljno talentovan da postane pisac, ni dovoljno pametan da bude advokat, a ruke mu se tresu da bude hirurg on postaje novinar…".

Scott wasn't smart enough.
Skot nije bio dovoljno pametan.