Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO PAMETNA - prevod na Енглеском

• smart enough
• clever enough
• be wise enough
• intelligent enough
• enough sense

Примери коришћења Dovoljno pametna на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovoljno pametna.
Clever enough.

Bila sam dovoljno pametna.
I was smart enough.

Dovoljno pametna da znaš kada da zaćutiš.
Be wise enough to know when to quit.

Ja nisam dovoljno pametna.
I'm not smart enough.

Dovoljno pametna da znaš kada da zaćutiš.
And be wise enough to know when to stop to.

Ne, nisam dovoljno pametna.
No. I'm not smart enough.

Možda nisam dovoljno jaka ili dovoljno pametna.
Maybe I'm not strong enough or smart enough.

Nisam dovoljno pametna.
I'm not smart enough.

Ti ne misliš da sam dovoljno pametna.
You don't think I'm smart enough.

Nisam dovoljno pametna da znam.
I'm not smart enough to know.

Možda nisam bila dovoljno pametna.
Maybe I was not smart enough.

Nisi dovoljno pametna da bi ovo izmislila.
You're not clever enough to make this up.

JEDINA osoba dovoljno pametna.
The only person smart enough.

Anna, cura s kojom sam tu, jeste. Nisam sigurna da sam dovoljno pametna.
Anna is, the girl I'm with, but I wonder if I'm clever enough.

Zar ja nisam dovoljno pametna, dragi?
Arert I clever enough, darling?

Sve vreme sam mislila da nisam dovoljno pametna.
I always thought I wasn't intelligent enough.

Ali je bila dovoljno pametna da ode.
But she was smart enough to leave.

Sve vreme sam mislila da nisam dovoljno pametna.
I have a long held belief that I am not clever enough.

Ja nisam dovoljno pametna za školu.“.
I'm not smart enough for college!”.

Mislim da ti se dogodilo nešto loše i bila si dovoljno pametna vidjeti izlaz.
Something bad happened and you were clever enough to see a way out.

A ona je dovoljno pametna da to zna.
And she's smart enough to know that.

Možda nisam bila dovoljno pametna.
Perhaps I wasn't smart enough.

Nisi bila dovoljno pametna da budeš diskretna s time.
You weren't clever enough to be discreet about it.

Ona je bila jedina dovoljno pametna.
She was the only one smart enough.

Nisi bila dovoljno pametna da sakriješ svoje gađenje.
You're not clever enough to shut down your puny brain.

Nešto za što mislim da si dovoljno pametna da shvatiš.
Something I think you're smart enough to understand.

Bila je dovoljno pametna da zna da postoji razlog za to.
The captain was clever enough to understand that there was some reason for that.

Mora da je bila dovoljno pametna da se sakrije.
She had enough sense to hide us.

Kolmane, nisam dovoljno pametna da bi se raspravljam sa tobom.
Coleman, I'm not clever enough to argue with you.

Pretpostavio sam da si dovoljno pametna da shvatiš to.
I guessed you'd be clever enough to realise.