Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO INTELIGENTAN - prevod na Енглеском

• intelligent enough
• smart enough

Примери коришћења Dovoljno inteligentan на Српском и њихови преводи на Енглески

Očigledno nije bio dovoljno inteligentan.
He was certainly not smart enough.

Njima treba neko ko je dovoljno inteligentan da okupira njihov um, ali i takođe dovoljno pažljiv da se osećaju posebnima i voljenima.
They need somebody who is intelligent enough to captivate their mind but also affectionate enough to make them feel special and loved.

On može da bude prilično površan kada je u pitanju emotivna bliskost i intimnost, ali je dovoljno inteligentan da ne pusti partnera kog voli.
He can be quite superficial when it comes to emotional closeness and intimacy, but he is intelligent enough not to let go of the partner he is in love with.

MIslim da si dovoljno inteligentan da to razumeš.
I think you are intelligent enough to realise that.

Ali dovoljno inteligentan da prvo dođe, odvoji i zatim ubedi ljude, koji pokleknu pred njom da je to ono što ona želi da radi, da je to metodologija njenog rada.
It is a giant mind disconnected from intuition, but intelligent enough to first come and disconnect and then persuade the people that succumb to it that that what it wants to do, that… that's the methodology of it.

Izgleda mi kao dovoljno inteligentan čovek.
He seems like a smart enough guy.

Pošto on nije dovoljno inteligentan da osmisli modele dobijanja plusa i da doprinese tvom plusu, on će proizvesti svoj plus izazivanjem minusa na tvom računu.
Since he is not intelligent enough to devise ways of obtaining the plus as well as providing you with a plus, he will produce his plus by causing a minus to appear on your account.

Ali mislim da je Harvey dovoljno inteligentan da to shvati.
I guess Harvey's intelligent enough anyway to─.

Potreban im je neko ko je dovoljno inteligentan da okupira njihov um, ali i dovoljno pažljiv da se osećaju posebni i voljenim.
They need somebody who is intelligent enough to captivate their mind but also affectionate enough to make them feel special and loved.

Nisu mu to govorili, ali je bio dovoljno inteligentan da sam ustanovi.
He didn't say it, but I'm smart enough to figure it out.

Verujem da je dovoljno inteligentan da čuje ovo što govorimo.
And he is intelligent enough to understand what he hears.

Izgleda mi kao dovoljno inteligentan čovek.
He seems like an intelligent enough guy.

Verujem da je dovoljno inteligentan da čuje ovo što govorimo.
I believe that he is intelligent enough to know what I am saying.

Izgleda da momak nije dovoljno inteligentan da shvati neke stvari.
Apparently, he's not smart enough to recognize something like that.

Šešelj je bio dovoljno inteligentan da zna koje granice ne sme da prelazi.
They're smart enough to understand what lines they can't cross.

MIslim da si dovoljno inteligentan da to razumeš.
But I think you are smart enough to understand that.

MIslim da si dovoljno inteligentan da to razumeš.
I feel you are intelligent enough to understand that.

MIslim da si dovoljno inteligentan da to razumeš.
I think you are intelligent enough to understand this.

Potreban mu je neko ko je dovoljno inteligentan da osvaja njegov um, ali i dovoljno nežan da bi se osećao posebnim i voljenim.
They need somebody who is intelligent enough to captivate their mind but also affectionate enough to make them feel special and loved.

Ako smo dovoljno inteligentni.
If you are intelligent enough.

Mislim da si dovoljno inteligentna da mi pomogneš da sredimo Henrija.
And I think you are smart enough to help me take Henry down.

Боже благи, мислиш ли да смо довољно интелигентни.
Dear Lord, do you think we're intelligent enough to.

Da li je dovoljno inteligentna za takvu vrstu igre?
Are you smart enough for this game?

Ја, на пример, као муслиман верујем да је бели човек довољно интелигентан.
And I, for one, as a Muslim believe that the white man is intelligent enough.

Ne mislim da su dovoljno inteligentni, da bi ih krivio.
I don't think they are smart enough for blame.

Nije dovoljno inteligentna?
Is she not smart enough?

Takođe su samoisceljujuće snage organizma dovoljno inteligentne da koriguju grešku.
But maybe the cognitive elite are also smart enough to correct their own child-rearing mistakes.

Ako smo dovoljno inteligentni.
If you are smart enough.

Ako smo dovoljno inteligentni.
If I am smart enough.

Ne bi trebalo, naravno ako su dovoljno inteligentni.
Well, sure, if they are smart enough.