Sta znaci na Srpskom NOT SPARING - prevod na Српском

• не штедећи
• неће штедети
• ne štedeći
• не штеде

Примери коришћења Not sparing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not sparing Sameer!
Necu postedeti Samira!

After my departure shall grievous wolves enter in among you, not sparing.
Ući među vas grabljivi vuci, koji neće štedeti stada.".

I'm not sparing you!
Necu te postedeti!

After my departing shall gievous wolves enter among you, not sparing the flock.
Ući među vas grabljivi vuci, koji neće štedeti stada.".

I'm not sparing you!
Necu vas postedeti.

For these are the“grievous wolves” who would“enter in among you, not sparing the flock.”.
Ući među vas grabljivi vuci, koji neće štedeti stada.".

Are not sparing of their money.
Ne spašavaju svoj novac.

For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
Јер ја ово знам да ће по одласку мом ући међу вас тешки вуци који неће штедети стада;

I'm not sparing that cop.
Neeu da poštedim tog policajca.

For I know this, that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock.
Јер ја знам ово, како ће по одласку мојем ући вуци тешки међу вас, који неће штедети стадо.

Throw the solution in the form of dense blotches, not sparing with the plaster, it is better to have it in excess.
Баците раствор у облику густих мрља, не штедећи са гипсом, боље је имати вишак.

For I know this that after my departure savage wolves will come among you not sparing the flock.”.
Јер ја знам то да ће по одласку моме ући међу вас грабљиви вуци који не штеде стада“ Дјела Ап.

Squeezing and not sparing themselves, they sacrifice sleep, personal time, relationships with loved ones and health.
Стиснувши и не штедећи себе, жртвују сан, лично време, односе са вољеним и здравље.

In March, Donald Trump raised tariffs on steel and aluminum, not sparing even his closest allies.
У марту је Доналд Трамп повисио царине на челик и алуминијум, не поштедевши чак ни своје савезнике.

Where people repair every rustle of their car, not sparing any money or time, and themselves, they look so poor that only an expensive car can hide it.
Gde ljudi popravljaju svaki šum na kolima, ne štedeći ni vreme ni novac, a oni sami izgledaju toliko siromašno da samo skupa kola mogu da ih pokriju.

We have one of Mandriva, one about how to put Linux on a stick, and another one… not sparing Exactly….
Ми имамо један на Мандрива, један о томе како да се стави линук штап, и још једну… не штеде Тачно….

With great pleasure young men talk about women, not sparing the momentum and words, and only in their own circle.
Са великим задовољством младићи причају о женама, не штедећи замах и речи, и то само у свом кругу.

For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
Jer ja ovo znam da će po odlasku mom ući medju vas teški vuci koji neće štedeti stada;

And all of this will have to prove by their actions and unbending intent, not sparing the patience and keep going all to new heights and new game levels!
И све то ће морати да докажу својим поступцима и одлучан намера, не штедећи стрпљења и настави све до нових висина и нове игре нивоима!

Under the supreme command of my grandfather, King Alexander, our soldiers boldly rushed to certain death, not sparing their lives.
Под врховном командом мог деде, Краља Александра, наши војници јуришали су у сигурну смрт, не жалећи своје животе.

During the first phases, he should confess contritely and purely, not sparing himself and not blaming incidents, circumstances, or other individuals.
Tokom prvih napada, treba se ispovedati pokajno i čisto, ne štedeti sebe i ne pripisvati grehe slučajnosti, okolnostima ili drugim pojedincima.

This struggle of martyrdom is the struggle of those who gave witness of their faithfulness, devotion, and love for Christ by dying for Him, not sparing their own lives!
Тај подвиг- подвиг мучеништва, подвиг је оних који су своју верност, преданост и љубав према Христу посведочили смрћу за Њега, не штедећи ни сам свој живој!

Our servicemen are engaged in a heroic fight against terrorism, not sparing themselves or their own lives.
Наша војска води херојску борбу против тероризма, не штедећи себе, не штедећи своје животе.

And Julian, imitating his father, displayed a like morbidness of mind in his book, entitled The Cæsars, wherein he traduces all his imperial predecessors, not sparing even Mark the philosopher.
А Јулијан, угледавши се на оца( Порфирија), показао је своју пакост у књизи о кесарима, где је исмевао све цареве који су били пре њега, не штедећи при томе ни философа Марка.

Of course, our servicemen are waging a heroic fight against terror- not sparing themselves, sacrificing their own lives.
Наравно, наша војска води херојску борбу против тероризма, не штедећи себе, не штедећи своје животе.

And Julian, imitating his father, displayed a like morbidness of mind in his book, entitled The Cæsars, wherein he traduces all his imperial predecessors, not sparing even Mark the philosopher.
A Julijan, ugledavši se na oca( Porfirija), pokazao je svoju pakost u knjizi o kesarima, gde je ismevao sve careve koji su bili pre njega, ne štedeći pri tome ni filosofa Marka.

The Serbian army massacred an entire population of men, women and children, not sparing anyone, and burned 27 villages in the area of Luma.
Војска је масакрирала све становништво, мушкарце, жене и децу, никога не штедећи, и попалила 27 села у области Љуме.

We will always guard this sacred, unfading truth, and we will not allow the heroes to be betrayed or forgotten- everyone who saved peace on the planet, not sparing oneself[from death]," Putin said.
Ми ћемо увек чувати ову свештену, бесмртну истину, и нећемо дозволити да издамо и заборавимо све оне хероје, који су не жалећи себе сачували мир на планети“- речи су В.

Of course, our servicemen are engaged in a heroic struggle against terrorism, not sparing themselves or their own lives.
Наравно, наша војска води херојску борбу против тероризма, не штедећи себе, не штедећи своје животе.

There passed before our eyes the shadows of the Kočevje martyrs, those fearless warriors for the faith, king and fatherland, who had been deceived, betrayed, humiliated, tortured, mutilated, and- worst of all- FORGOTTEN by their own people for whom they had fought, not sparing their young lives even for a moment.
Пред очима су нам лебделе сени кочевских мученика, неустрашивих бораца за веру, краља и отачаство, преварених, преданих, понижених, измучених, измрцварених и измасакрираних и што је најжалосније ЗАБОРАВЉЕНИХ од свог сопственог народа за кога су се борили не штедећи ни једног тренутка своје младе животе.