Примери коришћења Not stirred на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not stirred.
Не, промешано.Shaken, not stirred.
Protresen, ne mešan.I'd like a vodka martini, shaken, not stirred.
Hoću votku-martini, mućkanu, ne mešanu.Shaken not stirred.
Промућкан не промешан.Oh, I will have it shaken and not stirred.
Oh, može ali mora biti protresen ne uzburkan.Shaken, not stirred.
Protrešen, ne promešan.For the gentleman, vodka martini,shaken not stirred.
Za gospodina, vodka martini,miksana a ne mešana.Shaken, not stirred.
Promućkan, ne promešan.In this first Bond novel, 007 asks for his martini shaken, not stirred.
Овај корисник воли свој мартини мућкан, не мешан.Shaken, not stirred.
Protresen, ne izmješan.Every bartender in the world offers him martinis shaken, not stirred.
Svaki barmen u svetu mu nudi martini iz šejkera, a ne mešan.Shaken, not stirred.
Protresen, ne promiješan.Ever wonder why Bond said he wanted his martinis shaken, not stirred?
Naučnici misle i da znaju zašto Bond traži da mu se martini promućka, a ne promeša.Shaken, not stirred.
Protresenu, ne promešanu.Ever wonder why James Bond orders his martinis shaken and not stirred?
Naučnici misle i da znaju zašto Bond traži da mu se martini promućka, a ne promeša.The man has not stirred.
Човек се није помако.If you don't believe us,James Bond definitely knows his words:"Shaken, not stirred!"!
Ukoliko ne verujete nama,James Bond zna šta govori: Shaken, not stirred!Robert had not stirred.
Roberta se nije mrdala.Bond is known for drinking a martini that is‘shaken, not stirred'.
Филмски Бонд познат је по својој склоности да пије вотку мартини и то„ промућкан, не промешан”.Shaken but not stirred.
Strešeno ne promiješano.Get ready to take these 42 suave facts about Sean Connery shaken, not stirred.
Припремите се да узмете ове 42 усмене чињенице о Шону Цоннерију, потресеном, не мешају.Shaken, but not stirred.
Izmiksan, ali ne pomešan.You could picture him in a tuxedo ordering a vodka martini,shaken, not stirred.
Jedino vam ostaje da na šanku poručite jedan votka martini,naravno promućkan, ne promešan.You have not stirred my spirit!
Nisi usvojio naš duh!Bug juice, shaken, not stirred.
Sok od buba, protresen, ne promešan.Shaken, not stirred, of course.
Промућканог, не промешаног, наравно.Vodka martini? Shaken, not stirred.
Votka martini, protresen, ne promiješan.Shaken, not stirred, sir.
Protresen, ne miješan, gospodine.The cinematic Bond is famous for ordering his vodka martinis"shaken, not stirred.".
Филмски Бонд познат је по својој склоности да пије вотку мартини и то„ промућкан, не промешан”.In real life, martini bars often dub a martini made"shaken, not stirred" as a"Martini James Bond.".
У стварности, у мартини баровима се„ промућкан, не промешан” мартини назива„ мартини Џејмс Бонд”.
