Sta znaci na Srpskom NOT THIS AGAIN - prevod na Српском

• ne opet ovo
• ne ponovo

Примери коришћења Not this again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not this again.
Ne ponovo.

No, no, not this again.
Ne opet ovo.

Not this again.
Ne opet ovo.

Oh, no. Not this again.
Jao, ne ponovo to.

Not this again.
Ne ovo opet.

Oh, God, not this again.
Oh, Bože, ne ponovo.

Not this again.
Ne to ponovo.

Oh crap! Not this again!
Sranje, ne opet isto!

Not this again.
Ne ovog puta.

Oh, please, not this again.
Molim te, ne opet ovo!

Not this again.
Ne ovo ponovo.

Oh, no, not this again.
O ne! Ne opet ovo!

Not this again.
Ne ponovo ovo.

Oh, no. Not this again.
O ne, ne ovo ponovo.

Not this again.
Nemoj ovo opet.

Oh, please, not this again.
Oh, molim te, ne ovo ponovo.

Not this again!
Ne ponovo o tome!

Oh, please, not this again.
Molim vas, nemojte ovo opet.

Not this again.
Nemoj ponovo s tim.

Oh, geez, not this again.
O, ne o tome ponovo.

Not this again.
Nije valjda ponovo?

Oh Good Gravy, not this again.
Oh dobri Gravy, ne opet ovo.

Oh, not this again.
Oh, ne ponovo.

Oh, Jesus Christ, not this again!
O, Isuse Hriste, ne ponovo.

No, not this again.
Ne opet iznova.

For Christ's sake, Carrie, not this again.
Zaboga, Carrie, ne opet.

Oh, not this again.
Oh, ne opet ovo.

Not this again, Roz.
Ne opet to, Roz.

God… not this again.
Bože, ne ovo opet.

Not this again.
Ne to ponovo.- Hajde.