Sta znaci na Srpskom NOT TO ABUSE - prevod na Српском

• da ne zloupotrebljavaju
• да неће злоупотребити
• да не злоупотребљавају
• да не злоупотребљавате

Примери коришћења Not to abuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not to abuse that power.
Ne zloupotrebiti tu moć.

The doctor recommended not to abuse.
Лекари препоручују да не злоупотребљавају.

A reminder not to abuse our authority.
Podsetnik da ne zloupotrebljavamo vlast.

But the flour is better not to abuse it.
Али брашно је боље не злоупотребљавати.

We undertake not to abuse your email address.
Obećavamo da nećemo zloupotrebiti vašu email adresu.

Due to the fact that porridge is very strong, it is better not to abuse its consumption.
Због чињенице да је каша врло јака, боље је не злоупотребљавати њену потрошњу.

We undertake not to abuse your email address!
Obavezujemo se da nećemo zloupotrebiti adresu Vaše e-pošte!

When it is impossible to not drink alcohol at all, then you should try not to abuse them.
Када је немогуће уопште не пити алкохол, покушајте да их не злоупотребљавате.

It is important not to abuse the product.
Важно је да се не злоупотребљава употреба производа.

If you can't completely refuse to take strong drinks, at least try not to abuse them.
Ако у потпуности одбијете узимати топла пића, не покушавајте, бар да их не злоупотребите.

Did you ever consider not to abuse your own body?
Jeste li ikad razmislili o tome da ne zloupotrebljavate svoje telo?

If you completely refuse to take hot drinks, do not try, at least not to abuse them.
Ако у потпуности одбијете узимати топла пића, не покушавајте, бар да их не злоупотребите.

As a coach, I recommend not to abuse wearing shoes with heels.
Као тренер, препоручујем вам да не злоупотребљавате ципеле на петама.

If you can't completely refuse to take strong drinks, at least try not to abuse them.
Ако не можете у потпуности одбити да узимате јака пића, бар покушајте да их не злоупотребите.

To ensure the health of the unborn child, try not to abuse drugs or treatment with improvised means.
Да бисте осигурали здравље нерођеног детета, покушајте да не злоупотребљавате дрогу или лечење импровизованим средствима.

Specialists also try not to abuse the use of antibiotics and mucolytics because they believe that patients are polymedicated and not always get them to heal at the scheduled time, established in a month.
Стручњаци такође покушавају да не злоупотребљавају употребу антибиотика и муколитика зато што верују да су пацијенти полимедицирани и да их не терају да увек зарастају у заказано време, утврђено за месец дана.

Although doctors advise not to abuse them.
Лекари препоручују да не злоупотребљавају.

In this case, doctors recommend not to abuse active cosmetic means, do not stay in a hot bath and change a hard sponge to a soft sponge.
У овом случају, лекари препоручују да не злоупотребљавају активна козметичка средства, немојте остати у топлој купки и промијенити тврд спужва на меку сунђеру.

Although doctors advise not to abuse them.
Иако лекари саветују да их не злоупотребљавају.

Dominant companies have a responsibility not to abuse their powerful market position by restricting competition either in the market where they are dominant or in neighboring markets.”.
Dominantne kompanije, ipak, imaju posebnu odgovornost da ne zloupotrebljavaju svoju snažnu tržišnu poziciju putem ograničavanja konkurencije, bilo na tržištu gde su domininante ili na drugim tržištima”, navodi se u odluci EU.

A journalist is obliged to take that into consideration, and not to abuse the ignorance of their collocutors.
Novinar je obavezan da to uzme u obzir, te da ne zloupotrebljava neznanje svojih sagovornika.

As for side effects, I can say that valerian is better not to abuse it, I once got drunk before an important exam and for a long time could not orient myself and remember the necessary information, the state was sleepy.
Што се тиче нежељених ефеката, могу рећи да је валеријану боље не злоупотребљавати га, једном сам се напио прије важног испита и дуго се нисам могао оријентирати и запамтити потребне информације, стање је било поспано.

Most email and messaging services have strict privacy policies that promise not to abuse this position of power.
Већина сервиса за е-пошту и слање порука има строге смернице о приватности које обећавају да неће злоупотребити овај положај моћи.

China's Commerce Minister Gao Hucheng urges the US not to abuse the global trade system by imposing duties on Chinese goods to protect its own economy.
Kineski ministar trgovine Gao Hučeng pozvao je Ameriku da ne zloupotrebljava globalni sistem trgovine nametanjem carine na kinesku robu, kako bi zaštila sopstvenu ekonomiju.

SKOPJE, Macedonia-- Interior Minister Gordana Jankulovska is again telling Macedonians not to abuse the EU visa-free regime.
SKOPLJE, Makedonija-- Ministarka unutrašnjih poslova Gordana Jankulovska ponovo je rekla Makedoncima da ne zloupotrebljavaju bezvizni režim EU.

We asked the citizens not to abuse the possibilty of free movement and avoid the chance of a penalty," Basha told SETimes."In any case, no one should abuse free movement and I am sure that these conditions will be respected.".
Pozivamo građane da ne zloupotrebljavaju mogućnost slobode kretanja i da izbegnu mogućnost kazne“, izjavio je Baša za SETimes.„ U svakom slučaju, niko ne bi trebalo da zloupotrebljava slobodu kretanja i ja sam uveren da će se ti uslovi poštovati.“.

There is no strict ban on the use of flaxseed oil for women on HB, but you should be careful not to abuse this product, exceeding the recommended dosage.
Не постоји строга забрана употребе ланеног уља за жене на ХБ-у, али треба пазити да не злоупотребљавате овај производ, прелазећи препоручену дозу.

We urge irresponsible politicians not to abuse the fate and health of the persons who have remained at“Bristol”, as they do them damage, deceive the public by creating a distorted picture of the real issue, for which they offer only illegal solutions, unlike the Ministry of Defense, that wishes to settle the problem lawfully and do no harm to anyone.
Неодговорне политичаре позивамо да не злоупотребљавају судбину и здравље лица која су остала у„ Бристолу“, јер им тиме наносе штету, обмањују и јавност стварајући искривљену слику о суштини проблема, за који они нуде само незаконита решења, за разлику од Министарства одбране које овај проблем хоће да реши законито и ни на чију штету.

Under Article 6 of the Competition Law, all undertakings holding a dominant position are bound by the obligation not to abuse their dominant position.
Prema Zakonu o zaštiti konkurencije svi učesnici na tržištu, čiji je udeo veći od 40 odsto, dužni su da dokazuju da ne zloupotrebljavaju tu svoju dominantnu poziciju.

However, the European Commission says that dominant companies have"a special responsibility not to abuse their market power by restricting competition, either in the market where they are dominant or in separate markets".
Dominantne kompanije, ipak, imaju posebnu odgovornost da ne zloupotrebljavaju svoju snažnu tržišnu poziciju putem ograničavanja konkurencije, bilo na tržištu gde su domininante ili na drugim tržištima”, navodi se u odluci EU.