Sta znaci na Srpskom NOT TO INJURE - prevod na Српском

• да не повредите
• не би оштетили
• da ne povredite

Примери коришћења Not to injure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be careful not to injure your skin.
Будите пажљиви да не повредите кожу.

You can try it yourself-but be careful not to injure yourself.
Можете покушати, али будите пажљиви да се не повредите.

Take care not to injure yourself in the rush.
Vodite računa da se ne povredite u žurbi.

First of all, you need to think about, so as not to injure the baby.
Пре свега, треба да размислите о, тако да не повредите бебу.

When planting try not to injure the roots of the seedling.
Приликом садње покушајте да не повредите корење саднице.

Apply a plait on a smooth fabric without folds, so as not to injure the skin.
Нанесите плетеницу на глатку тканину без набора, како се не би повредила кожа.

But be careful not to injure your feet.
Vodite računa da ne povredite noge.

As the tree grows, transplant it into a larger pot along with an earthy clod so as not to injure the roots.
Док дрво расте, пресадите га у већи лонац заједно са земљаним грудама да не бисте повредили корење.

But you need to be careful not to injure the tendons and muscles.
Али морате бити опрезни да не повредите тетиве и мишиће.

Some moms especially not focus a son or daughter to"wet bed" in order to, say, once again not to injure the child.
Неке маме посебно не усредсреди сина или ћерку на" мокро кревет" како би се, рецимо, још једном да се не повреди дете.

(3) The following are the precepts of the Law: to live honestly, not to injure another, and to give to each one that which belongs to him.
Ово су препоруке права: живети часно, не повредити другога, дати свакоме оно што му припада.

It is very important not to injure the root system of zucchini when moving a seedling into the soil, therefore it is best to sow the seeds in cups or peat pots.
Веома је важно не повредити коријенски систем тиквица када се пресађује у тло, стога је најбоље сијати сјеменке у чаше или посуде од тресета.

When plucking the ovary, one must be careful not to injure the tender young leaves.
Приликом чупања јајника, морате пазити да не повредите млада млада лишћа.

His laconic and slow, adored by the pupils and were so jealous of him that he decided not to marry, so as not to injure them.
Његови лаконски и спори, обожавали су га ученици и били су толико љубоморни на њега да је одлучио да се не венча, како их не би повредио.

It is very important to do it accurately not to injure skin around and a nail plate;
Веома је важно ово урадити пажљиво, како не би оштетили кожу и саму нокатну плочу;

Of course, when performing this rally, you must make sure that no one will be able to accidentally slam or pull this door in order not to injure your friend.
Наравно, приликом извођења овог митинга, морате се побринути да нико не може случајно да залупи или повуче ова врата како не би повредио вашег пријатеља.

During operation with manual hacksaw, to the web tool is not cracked and not to injure your hands, you should avoid sudden movements, accompanied by considerable pressure.
Током рада са ручним тестером, на веб алат није напукла и да не повредите руке, требало би да избегавате нагле покрете, у пратњи великог притиска.

Then, in order not to injure him, you can make a deepening with a pencil or a chopstick and determine the soil moisture at a depth of several centimeters, making the appropriate conclusions.
Затим, како не би му повредили, можете продубити с оловком или штапићем и одредити влагу у тлу на дубини од неколико центиметара, доносећи одговарајуће закључке.

During cutting of cuticles be most careful not to injure skin or a nail plate.
Приликом резања кутика, будите што опрезнији како не би оштетили плочу коже или ноктију.

Do the right exercises and be careful not to injure yourself because with the 40 years is much harder to recover from injury and inflammation of muscles.
Mi smatramo da nikad nije kasno da se počne sa vežbanjem, važno je samo da radite prave vežbe i da pazite da se ne povredite jer se sa 40 godina mnogo teže oporaviti kako od povreda tako i od upale mišića.

Loads must have an average degree of intensity, so as not to injure the joints.
Оптерећења морају да имају просечну степен интензитета, тако да не повредите зглобова.

Also, you should not eat too cold or hot food, so as not to injure an already sore throat.
Такође, не треба јести превише хладно или вруће хране како не би повредио већ запаљен грло.

This somewhat unique feature of the colossal squid, also known as the“Giant Cranch Squid” and technically as“Mesonychoteuthis hamiltoni”, has a side effect that the squid has to tear up its food into very small pieces in order not to injure their tiny brains as they swallow.
Ова донекле јединствена карактеристика огромне лигње, позната и као" Гиант Цранцх Скуид" и технички назив" Месоницхотеутхис хамилтони", има нежељени ефекат да лигње мора срушити храну на врло мале делове како не би повредила њихову малену мозга док прогутају.

If you are the owner of a neoplasm on the back, then do not bask in the sun, try not to injure him with clothes, ask the household more often to examine the nevus.
Ако сте власник неоплазме на леђима, онда се не сунчајте на сунцу, покушајте да га не повредите одећом, питајте домаћинство чешће да прегледа невус.

After the umbilical cord has fallen off, the wound still needs to be systematically looked after, namely: treat it with disinfectants, do not wet it with water(bathing a newborn baby is fundamentally different from bathing an older baby), do not touch it again with your hands and try not to injure clothes or disposable diapers.
Када отпаде пупчана врпца, потребно је да систематски водите рачуна о рани, наиме, лечите је дезинфекционим средствима, немојте је натопити водом( купање новорођенчета битно се разликује од купања старије бебе), не додирујте је поново и покушајте да не повредите. одјећу или пелене за једнократну употребу.

Therefore, if the breeder fed the puppy with dry food, then, taking the baby home, it is better not to injure his food system and continue feeding with the same type of food.
Стога, ако је узгајивач хранио штене сувом храном, онда, узимајући бебу кући, боље је да не повредите његов систем хране и наставите са исхраном истом врстом хране.

The increased eyelashes it is possible to rent independently houses, the main thing, it is correct to pick up means, to carry out all actions accurately and smoothly not to injure native hairs and gentle skin of eyelids.
Можете самостално уклонити трепавице код куће, а главна ствар је одабрати прави лек, да пажљиво и глатко изведите све акције како не би оштетили своју косу и кожу коже веке.

The early period of the present abortion avoids surgery and not to injure the uterine endometrium.
Раног периода овог абортуса избегава операцију и да се не повреди ендометријума.

After bathing, do not rub it with a towel, so as not to injure the rash-bubbles.
Након купања, не трљајте га пешкиром да не бисте повредили осипне мјехуриће.

In this case, a woman needs to choose comfortable clothes and shoes so as not to injure herself and the baby.
У овом случају жена треба да изабере удобну одећу и обућу како не би повредила себе и бебу.