Sta znaci na Srpskom NOT TO KILL YOU - prevod na Српском

• da te ne ubijem
• da te ne ubije
• da ne ubijem

Примери коришћења Not to kill you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beg me not to kill you.
Beg ja ne ubiti.

You deceived me! Give me a reason not to kill you!
Daj mi razlog da te ne ubijem!

It chose not to kill you.
Izabrao je da te ne ubije.

I've spent the last three weeks finding the courage not to kill you.
Tri sedmice skupljam hrabrost da te ne ubijem.

Persuade me not to kill you.
Pomozi mi da te ne ubijem.

You have five minutes… five minutes to convince me not to kill you.
Imaš pet minuta. Pet minuta da me ubediš da te ne ubijem.

No. It's not to kill you.
Не Није да те убије.

Trying to think of a reason not to kill you.
Pokušavam da smislim razlog da te ne ubijem.

I'm trying very hard not to kill you for the things you've done.
Svim silama se trudim da te ne ubijem zbog stvari koje si uradila.

I need you to convince me not to kill you.
Moraš da me ubediš da te ne ubijem.

Give me a reason… not to kill you… all of you… now.
Daj mi razlog… da te ne ubijem Sve vas… sad.

You've got 30 seconds to convince me not to kill you.
Imaš 30 sekundi da me ubediš da te ne ubijem.

Because I chose not to kill you in the arena.
Zato što sam odabrao da te ne ubijem u arenu.

You have ten seconds to give me a reason not to kill you.
Imaš deset sekundi da mi daš razlog da te ne ubijem.

They got orders not to kill you!
Ne smiju vas ubiti!

You know Doc, you might want to give her a reason not to kill you.
Znaš Doco, trebalo bi da joj daš razlog da te ne ubije.

I've decided not to kill you!
Rešio sam da te ne ubijem!

You know, despite everything if Sara could weigh in, she'd tell me not to kill you.
Znaš, uprkos svemu… da Sara može sad odlučiti, rekla bi mi da te ne ubijem.

I've decided not to kill you.
Odlucio sam da te ne ubijem.

I will try to convince your wife not to kill you.
Idem sad kod tvoje žene da pokušam da je ubedim da te ne ubije.

Give me a reason not to kill you!
Daj mi razlog da te ne ubijem!

Because I chose not to kill you.
Jer sam odabrao da te ne ubijem.

I need an excuse not to kill you.
Treba mi izgovor da te ne ubijem.

I was there, but not to kill you.
Bio sam tamo… ali ne da te ubijem.

Someone who's trying not to kill you.
Neko ko pokušava da te ne ubije.

There's just me trying not to kill you.
Samo pokušavam da te ne ubijem.

I'm trying very hard not to kill you.
Mnogo se trudim da vas ne ubijem.

Now I can choose not to kill you.
Sada mogu ja odabrati da ne ubijem tebe.

Give me one reason not to kill you.
Daj mi jedan razlog zašto te ne bi ubila.

My men have orders not to kill you.
Мојим људима је наређено да вас не убију.