Sta znaci na Srpskom NOT TO MENTION WHAT - prevod na Српском

• da ne pominjemo šta
• da ne pominjem šta
• da ne govorim šta
• ne pričam o šta

Примери коришћења Not to mention what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not to mention what.
Da ne pominjem što.

I'm not rich, but I've got a bit of money, not to mention what I might get for that jigsaw.
I iako nisam bogat, imam nešto novca. A da ne spominjem što bih mogao dobiti za slagalicu.

Not to mention what Tellman left.
Нећу да помињем шта је Телман оставио.

During World War II, Jews suffered the Holocaust, not to mention what had been happening over hundreds of years before that.
Jevreji su za vreme Drugog svetskog rata doživeli holokaust, a da ne govorim šta im se sve dešavalo stotinama godinama ranije.

Not to mention what's best for Toby.
Da ne pominjem šta je najbolje za Tobija.

Even a small animal can easily cripple an adult, not to mention what is capable of making the world's largest boar.
Чак и мала животиња може лако оштетити одраслу особу, а да не помињемо чињеницу да је способна да направи највећи светски свиња.

Not to mention what went on at night.
Да не говорим шта се дешава у ноћним сменама.

During World War II the Jews faced the Holocaust, not to mention what they had to deal with hundreds of years prior to that.
Jevreji su za vreme Drugog svetskog rata doživeli holokaust, a da ne govorim šta im se sve dešavalo stotinama godinama ranije.

Not to mention what you done for my house.
Da ne pominjem šta su uradili mojoj kuci.

During World War II the Jews faced the Holocaust, not to mention what they had to deal with hundreds of years prior to that.
Јевреји су за време Другог светског рата доживели холокауст, а да не говорим шта им се све дешавало стотинама годинама раније.

Not to mention what's not there yet.
Da ne pominjemo ono cega ovde nema./.

During the World War II and Holocaust, Jews suffered a lot, not to mention what had happened to them hundreds of years earlier.
Tokom Drugog svetskog rata i holokausta, Jevreji su doživeli mnogo patnje, da ne pominjemo šta im se sve desilo stotinama godina ranije.

Not to mention what it's doing to my nerves.
Da ne govorim koliko sam nervozna.

It would be a mistake not to mention what is happening in unhealthy relationships.
Било би погрешно не помињати оно што се дешава у нездравим односима.

Not to mention what you did to your father.
Da ne pominjem šta si uradio svom ocu.

Of course, it is impossible not to mention what kind of zest this door brings to the interior.
Наравно, немогуће је не поменути какву врсту полета ова врата доносе у унутрашњост.

Not to mention what it would mean for science….
Da ne pričam o tome šta ovo znači za nauku.

I mean, not to mention what you give away without realizing it…-Roy!-What?
Da ne pominjemo šta vi odajete da ne shvatate?

Not to mention what she did to you at The Farm.
Da ne pominjem šta ti je uradila na Farmi.

(Laughter) Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.
( Смех) Да не помињемо да открива доста о одраслом који разговара са њима.

Not to mention what the guys would do to us.
Da ne spominjemo šta bi nam tada momci uradili.

Not to mention what could have happened to you.
Da ne spominjem što bi se moglo dogoditi tebi.

Not to mention what it could do to our company.
Da ne pominjem šta može uraditi našoj kompaniji.

Not to mention what it may be capable of with slugs.
Da ne pričam o tome šta može da uradi sa lakoćom.

Not to mention what you've written about the car!
A da ne pričamo o onome što si napisala o automobilu!

Not to mention what they done to that boy's folks!
Da ne pominjem šta su uradili sa matorcima tog momka!

Not to mention what else we can't mention.
Da ne pominjemo ono što i ne smemo da pomenemo.

Not to mention what it will do to Royalton Industries.
Da ne pominjem šta to može da znači za Rojalton.

Not to mention what might come out about you in the process.
Da ne pominjemo šta bi moglo da ispliva o vama tokom procesa.

Not to mention what you take out of restaurants in the trucking business.
Da ne pominjem ono što uzimate od restorana za kamiondžije.