Sta znaci na Srpskom NOT TO PARTICIPATE - prevod na Српском

• да не учествује
• ne učestvuješ
• da ne učestvuju
• da ne učestvuje
• да не учествују

Примери коришћења Not to participate на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would be stupid not to participate.
Bilo bi glupo da ne učestvuje.

ORF decided not to participate in the 2009 contest, but did broadcast the final as in 2008.
ОРФ је одлучио да не учествује у такмичењу 2009, али је емитовао финално вече као и 2008.

As a result, many countries decided not to participate.
Као резултат тога, многе земље су одлучиле да не учествују.

If you choose not to participate, why is that?
Ako ste odabrali da ne učestvujete, šta je bio razlog?

Several major US collectors decided not to participate.
Велик број америчких савезника је одлучио да не учествује у тој акцији.

Therefore, he decided not to participate in the Amsterdam interzonal in 1964.
Зато је одлучио да не учествује на међузонском турниру у Амстердаму 1964. године.

It becomes standard and something that becomes a norm becomes difficult for other people not to participate.
Она постаје стандардна и нешто што постаје норма постаје тешко за друге људе да не учествују.

He said that he decided not to participate for two reasons.
Kako je rekao, u protestima ne učestvuje iz dva razloga.

Binda was paid 22,500 lire- the same amount of money the winner of the Giro would get- not to participate in the Giro.
Бинди је плаћено 22. 500 лира, исто колико добија и победник, да не учествује на Ђиру.

The US has decided not to participate in the liberation of the Syrian city of Raqqa.
СЈЕДИЊЕНЕ Државе су одлучиле да не учествују у ослобађању сиријског града Рака од Исламске државе.

Finally, the offer no longer stands if the dealer decides not to participate in the conquest campaign.
Коначно, понуда више не стоји ако трговац одлучи да не учествује у освајачкој кампањи.

America asked Israel not to participate in the war despite air strikes on Israeli citizens.
Америка је тражила од Израела да не учествује у рату упркос ирачким ударима из ваздуха на Израелске становнике.

Because we wanted to look our best today, we asked her not to participate in the performance.
Зато јер смо данас хтеле најбоље да изгледамо, замолиле смо је да не учествује у наступу.

If you choose not to participate or to withdraw from the study at any time, there will be no penalty.
Ako izabereš da ne učestvuješ ili da se povučeš iz ovog istraživanja u bilo kojem trenutku, neće biti kazne.

It is a matter of regret that the USA has announced its decision not to participate in the Conference.
Sjedinjene Države navode da je za žaljenje što je Rusija donela odluku da ne učestvuje na ovom samitu.

If a student chooses not to participate or to withdraw from the study at any time, there will be no penalty.
Ako izabereš da ne učestvuješ ili da se povučeš iz ovog istraživanja u bilo kojem trenutku, neće biti kazne.

I have concerns that undue pressure has been exercised on the voters within the Kosovo Serb community not to participate in the elections," Ruecker said.
Strahujem da se na glasače među kosovskim Srbima vrši nelegitiman pritisak da ne učestvuju na izborima," rekao je Riker.

If you choose not to participate or to withdraw from this study at any time, there will be no penalty or negative consequences.
Ako izabereš da ne učestvuješ ili da se povučeš iz ovog istraživanja u bilo kojem trenutku, neće biti kazne.

I have two sources on this information which includes a family member and a retired FEMA official who has chosen not to participate in this relocation.
За наведене податке имам два извора: члана породице и пензионисаног службеника ФЕМА, који је решио да не учествује у тим пресељењима.

The Turkish government decided not to participate in the World Economic Forum in Davos, Switzerland that ends on Sunday(January 31st).
Turska vlada odlučila je da ne učestvuje na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, u Švajcarskoj, koji se završava u nedelju( 31. januara).

I have two sources on this information which includes a family member and a retired FEMA official who has chosen not to participate in this relocation.
Imam dva izvora za ove informacije, koji uključuju člana porodice i penzionisanog zvaničnika FEMA-e koji je odlučio da ne učestvuje u ovom izmeštanju.

Belgrade officials, however, have urged Kosovo Serbs not to participate in the vote, saying authorities have not ensured adequate security.
Međutim, zvaničnici u Beogradu pozvali su kosovske Srbe da ne učestvuju na izborima, ukazujući da vlasti nisu obezbedile adekvatne bezbednosne uslove.

I want to ask these young people, women and ordinary people in general: Can you really afford not to be interested or not to participate in politics?
Želim da pitam ove mlade ljude, pre svega žene i obične ljude: možete li zaista priuštiti da vas ne zanima ili da ne učestvujete u politici?

Juan Martín del Potro was the defending champion, but chose not to participate this year, after undergoing a wrist operation in May and only starting to practice again in August.
Бранилац титуле је био Хуан Мартин дел Потро, али је одлучио да не учествује у такмичењу, пошто је због операције ручног чланка почео да тренира тек у августу.

Hong Kong's embattled leader Carrie Lam on Tuesday said protesters who are trying to“paralyze” the city were extremely selfish and hoped all universities and schools would urge students not to participate in violence.
ХОНГКОНГ: Лидерка Хонгконга Кери Лам изјавила је данас да су демонстранти који покушавају да" паралишу" град изузетно себични и да се нада да ће сви универзитети и школе позвати ученике да не учествују у насиљу.

Not only was it not included in the agenda, but the Russian Orthodox Church also chose not to participate in the Council, invoking the absence of the Patriarchate of Antioch.
Не само да оно није било укључено у дневни ред, већ је Руска Православна Црква одлучила и да не учествује у Сабору, позивајући на бојкот и Антиохијску Патријаршију.

The Georgian Orthodox Church has decided not to participate in the Pan-Orthodox Council, because there are certain issues which it finds unacceptable, announced the Georgian Patriarch Ilia II, reports RIA-Novosti.
Грузијска Православна Црква је донела одлуку да не учествује на Свеправославном сабору због тога што су за њу нека питања неприхватљива, изјавио је Грузијски патријарх Илија II, преноси РИА Новости.

Not only was it not included in the agenda, but the Russian Orthodox Church also chose not to participate in the Council, invoking the absence of the Patriarchate of Antioch.
И не само да оно није било укључено у дневни ред, него је Руска Православна Црква одлучила и да уопште не учествује у Сабору, позвавши се на одсуство Антиохијске патријаршије.

After the American-led boycott of the 1980 Summer Olympics in Moscow, the Eastern Bloc, including the Soviet Union, East Germany and Cuba boycotts these Olympics(the USSR announced their intention not to participate on May 8, 1984).
Због америчког бојкота Летњих олимпијских игара у Москви 1980. године, 14 комунистичких држава укључујући и Совјетски Савез, Источну Немачку и Кубу бојкотовали су ову Олимпијаду( СССР је објавио одлуку да не учествује 8. маја 1984. године).

As already stated, we consider that the decision to renounce parliamentary mandates and not to participate in local elections seriously hinders the functioning of democracy in Albania.
Kao što je već rečeno, smatramo da odluka da se odreknu mandata u parlamentu i da ne učestvuju na lokalnim izborima ozbiljno ometa funkcionisanje demokratskog društva u Albaniji.