Sta znaci na Srpskom NOT TO RENEW - prevod na Српском

• da ne obnovi
• да не продужи
• да не обнављају
• да не обнови

Примери коришћења Not to renew на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fox did not to renew her contract.
Фокс није хтио обновити уговор.

Good morning, Teri. I just heard from the NHF. They've decided not to renew your grant.
Dobro jutro, Teri. upravo sam čula da ti neće produžiti dozvolu.

When Nike decided not to renew his contract, he signed with Reebok.
Када је Најки одбио да продужи уговор са њим потписао је уговор са Рибоком.

The Bank has the discretionary right to choose to/choose not to renew a client card.
Banka zadržava diskreciono pravo da odluči da li će klijentu obnoviti karticu ili ne.

TfL took the decision not to renew Uber's licence for security and safety reasons.
TfL je odlučio da Uber-u ne obnovi dozvolu za privatno obavljanje prevoza zbog zamerki na bezbednost putnika.

Raiola informed us that Donnarumma has made a definitive decision not to renew the contract with Milan.
Rajola nas je obavestio da je Donaruma doneo konačnu odluku da neće potpisati novi ugovor.

The U.S. has decided not to renew the exception for the purchase of Iranian oil for India, Turkey, South Korea and Japan.
САД су одлучиле да не продужавају изузетке за куповину иранске нафте за Индију, Турску, Јужну Кореју и Јапан.

Tell your aunt, little Emma, not to renew old grievances.
Reci svojo tetki mala Emma, da ne obnavlja staru tugu.

He said, that the contract with the operator expires 30 November and the company decided not to renew.
Он је појаснио, да је уговор са оператером истиче 30 новембра и компанија је одлучила да га не продужи.

In 1923 the British government decided not to renew the company's charter.
Године 1923. британска влада је одлучила да не обнавља повељу компаније.

The Discovery group decided not to renew the contract with the"Tricolor TV" because of the"unacceptable conditions", told"Kommersant".
Група Откриће је одлучио да не продужи уговор са" Триколором ТВ" због" неприхватљивих услова", рекао је" Комерсант".

He suggests that the legal ramification is that the employer has the right not to renew the contract.
On smatra da pravno razgraničavanje dozvoljava poslodavcu da ima pravo da ne obnovi ugovor.

Transport for London has decided not to renew the license of ride-hailing service Uber due to public safety concerns.
TfL je odlučio da Uber-u ne obnovi dozvolu za privatno obavljanje prevoza zbog zamerki na bezbednost putnika.

Season six is a major turning point for the series, as Smits decided not to renew his contract and left the show.
Сезона 6 је означила велики преокрет у историји серије, јер је Смит одлучио да не обнови свој уговор и напусти серију.

In September last year, Kiev has decided not to renew the Treaty of friendship, cooperation and partnership between the two countries.
У септембру прошле године Кијев је одлучио да не продужи Уговор о пријатељству, сарадњи и партнерству са Русијом.

The Ukrainian authorities noted that it was not a denunciation, but a decision not to renew the agreement.
Kako su ukrajinske vlasti objasnile, ne radi se o raskidu Sporazuma, već o odluci da on ne bude obnovljen.

But Prime Minister Viktor Orban's government chose not to renew the deal in 2010 to avoid closer IMF scrutiny of its economic policies.
Међутим, влада актуелног премијера Виктора Орбана је одлучила да у 2010. не обнавља споразум, у циљу избегавања веће контроле ММФ-а.

As explained by the Ukrainian authorities, it is not about denunciation of the Treaty, and the decision not to renew.
Како су украјинске власти објасниле, не ради се о раскиду Споразума, већ о одлуци да се он не обнови.

But Prime Minister Viktor Orban's government chose not to renew the deal in 2010 to avoid closer IMF scrutiny of its economic policies.
Međutim, vlada aktuelnog premijera Viktora Orbana je odlučila da u 2010. ne obnavlja sporazum, u cilju izbegavanja veće kontrole MMF-a.

As explained by the Ukrainian authorities, it is not about denunciation of the Treaty, and the decision not to renew.
Kako su ukrajinske vlasti objasnile, ne radi se o raskidu Sporazuma, već o odluci da se on ne obnovi.

In spite of that, Willis chose not to renew his contract with the company when he decided to stop drinking alcohol in 1988.[20].
Упркос томе, Вилис је одлучио да не продужи уговор са компанијом када је 1988. године одлучио да престане да пије алкохол.[ 17].

Season 6 becomes a major turning point in the history of the series, as Smits decides not to renew his contract and leaves the show.
Сезона 6 је означила велики преокрет у историји серије, јер је Смит одлучио да не обнови свој уговор и напусти серију.

In January 2008, EA Sports decided not to renew their NCAA College Baseball license while they evaluate the status of their MVP game engine.[4].
У јануару 2008. године, компанија је ЕА Спортс је одлучио да не обнављају НЦАА колеџ Бејзбол лиценцу, док они процењују стање својих МВП игра енџина.[ 4].

Notably, Google's Project Maven generated outcry inside the company and it ultimately chose not to renew its contract with the Pentagon.
Naime, Google-ov projekat Maven je izazvao proteste zaposlenih unutar kompanije i na kraju je odlučio da ne obnovi svoj ugovor sa Pentagonom.

Henkel announced that CEO Kasper Rorsted, who has decided not to renew his current contract beyond 2017, will leave the company at his own request as of April 30, 2016.
Dosadašnji predsednik Upravnog odbora kompanije Henkel, Kasper Rorsted, na sopstveni zahtev napustiće tu kompaniju 30. aprila 2016. godine, tako da neće obnoviti svoj trenutni ugovor.

Cary Grant was supposedly the first star to break away from the studio system and essentially go independent when he decided not to renew his contract with Paramount in 1936.
Цари Грант је наводно прва звезда која се одвојила од студијског система и у суштини самостална када је одлучио да не обнови свој уговор са Парамоунтом 1936. године.

Comcast Chicago has announced its intention not to renew the RT broadcasting agreement on October 1, citing the National Defense Law Act, namely, Sen. John McCain Amendment.
Комкаст Чикаго“ објавио је о својој намери да не продужи уговор о емитовању РТ од 1. октобра позивајући се на закон о овлашћењима у области националне одбране, односно на амандман Џона Мекејна.

Side effects such as severe hypoglycemia, serious changes in the blood picture, severe allergic reactions, liver failure can be life-threatening, so in the case of similar reactions the patient should immediately inform the attending doctor, stop taking the drug and not to renew the appointment without the advice of a doctor.
Нуспојаве попут тешке хипогликемије, озбиљне промене у крвној слици, озбиљних алергијских реакција, отказивање јетре може представљати претњу по живот, тако да у случају таквих реакција, пацијент треба да одмах обавести свог лекара, престати са узимањем лека и да не обнови именовање без лекарског препоруци.

Entertainment announced that members Tiffany, Sooyoung and Seohyun decided not to renew their contracts with the company to focus on their acting career.
Је објавила да су чланови Тифани, Сојонг и Сеохјун одлучили да не обнављају своје уговоре са компанијом да се фокусирају на своју глумачку каријеру.

Against the initiative not to renew the contract was made by the Ukrainian opposition, saying that such a decision is contrary to the national interests of the country and would set a dangerous legal vacuum and complicate relations with Russia.
Украјинска опозиција била је против иницијативе да се Споразум не продужи, рекавши да је таква одлука у супротности са националним интересима Украјине и да ће створити опасан правни вакуум и закомпликовати односе са Русијом.