Примери коришћења Notified body на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A notified body.
Именованог тела.In those cases where one or more of the safety components checked do not conform, the notified body must take appropriate measures.
Ako se tokom provera utvrdi da jedna ili više bezbednosnih komponenti nisu usaglašene, Imenovano telo mora da preduzme odgovarajuće mere.The notified body may request further examples if needed for carrying out the test programme.
Именовано тело може тражити додатне узорке ако су потребни за спровођење програма испитивања.Each individual product is examined by a notified body, which issues a certificate of conformity.
Сваки појединачни производ испитује се од стране именованог тела, које издаје сертификат о усаглашености.The notified body must assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements laid down in point 3.2.
Imenovano telo mora da oceni sistem obezbeđivanja kvaliteta da bi utvrdilo da li taj sistem ispunjava uslove iz člana 3. 2 ovog priloga.Conformity assessment is based on the intervention of either the first party(i.e. the manufacturer) ora third party(Notified Body).
Оцењивање усаглашености у складу са модулима је засновано или на интервенцији прве стране( произвођача) илитреће стране( именовано тело).A notified body chosen by the manufacturer must carry out or have carried out checks on safety components at random intervals.
Imenovano telo, izabrano od strane proizvođača bezbednosne komponente ili njegovog zastupnika, mora da sprovede ili da obezbedi da se vrše provere bezbednosnih komponenti u nasumičnim intervalima.The files and correspondence referring to the EC type-examination procedures shall be drawn up in an official language of the Member State where the notified body is established or in a language acceptable to it.
Фајлови и преписка која се односи на процедуре ЕC типа провере ће бити састављене на званичном језику Државе чланице у којој је формирано нотификационо тело или на језику који је њој прихватљив.A notified body chosen by the manufacturer's choice, the safety component carry out or have carried out checks on safety components at random intervals.
Imenovano telo, izabrano od strane proizvođača bezbednosne komponente ili njegovog zastupnika, mora da sprovede ili da obezbedi da se vrše provere bezbednosnih komponenti u nasumičnim intervalima.The technical documentation and correspondence relating to the EC-type examination procedures shall be drawn up in an official language of the Member State in which the notified body is established or in a language acceptable to that body. .
Фајлови и преписка која се односи на процедуре ЕC типа провере ће бити састављене на званичном језику Државе чланице у којој је формирано нотификационо тело или на језику који је њој прихватљив.We are a notified body for most European directives and have the necessary accreditations to provide inspection and certification services for various markets across the globe.
Mi smo notifikaciono telo za većinu evropskih direktiva i nudimo vam potrebne akreditacije kako bismo pružali usluge kontrolisanja i sertifikacije za različita tržišta širom sveta.The manufacturer or his authorized representative established in the Community shall inform the notified body of any modifications, even of a minor nature, which he has made or plans to make to the machine to which the example relates.
Произвођач или његов овлашћени представник утврђен у Заједници ће информисати нотификационо тело о било каквим изменама, чак и мање природе, које је извршио или планира да изврши на машини на коју се односи узорак.The notified body shall examine those modifications and inform the manufacturer or his authorized representative established in the Community whether the EC type-examination certificate remains valid.
Нотификационо тело ће проверити те измене и информисати произвођача или његовог овлашћеног представника у Заједници да ли сертификат о ЕC типу провере остаје на снази.The lift installer must allow the notified body access for inspection inspection and testing locations and provide it with all necessary information, in particular.
Instalater lifta mora da, radi provere- kontrole, dozvoli Imenovanom telu pristup mestima za kontrolu i ispitivanje, kao i da mu obezbedi sve potrebne informacije, a naročito da mu omogući pristup.The notified body must assess the proposed changes and decide whether the amended quality system will still meet the 2.2 requirements referred to or whether a reassessment is required.
Imenovano telo mora da proceni predložene izmene i odluči da li izmenjeni sistem obezbeđivanja kvaliteta i dalje ispunjava zahteve iz tačke 3. 2. ili je neophodno ponovno ocenjivanje.The manufacturer must allow the notified body access for inspection purposes to the locations of inspection, testing and storage and must provide it with all necessary information, in particular.
Proizvođač bezbednosne komponente mora, radi provere- kontrole, da dozvoli Imenovanom telu pristup mestima za kontrolu, za ispitivanje i za skladištenje bezbednosnih komponenti, kao i da mu obezbedi sve potrebne informacije, a naročito da mu omogući pristup.The notified body must assess the proposed changes and decide whether the amended quality system will still satisfy the specified in 3.2 requirements or whether a reassessment is required.
Imenovano telo mora da proceni predložene izmene i odluči da li izmenjeni sistem obezbeđivanja kvaliteta i dalje ispunjava zahteve iz tačke 3. 2. ili je neophodno ponovno ocenjivanje.The notified body must assess the changes proposed and decide whether the altered quality system will still satisfy the requirements referred to in 3.2 or whether reassessment is required.
Imenovano telo mora da proceni predložene izmene i odluči da li izmenjeni sistem obezbeđivanja kvaliteta i dalje ispunjava zahteve iz tačke 3. 2. ili je neophodno ponovno ocenjivanje.The notified body must assess the proposed changes and decide whether the modified quality system will still satisfy the requirements referred to in 3.2 or whether a reassessment is required.
Imenovano telo mora da proceni predložene izmene i odluči da li izmenjeni sistem obezbeđivanja kvaliteta i dalje ispunjava zahteve iz tačke 3. 2. ili je neophodno ponovno ocenjivanje.We are also a notified body for most European directives and offer you the necessary accreditations to provide inspection and certification services for various markets across the globe.
Takođe, mi smo notifikaciono telo za većinu evropskih direktiva i nudimo vam potrebne akreditacije kako bismo pružali usluge kontrolisanja i sertifikacije za različita tržišta širom sveta.The notified body must evaluate the modifications proposed and decide whether the modified quality system will still satisfy the requirements laid down in point 3.2 or whether a reassessment is required.
Imenovano telo mora da proceni predložene izmene i odluči da li izmenjeni sistem obezbeđivanja kvaliteta i dalje ispunjava zahteve iz tačke 3. 2. ili je neophodno ponovno ocenjivanje.The notified body must assess the modifications proposed and decide whether the modified quality assurance system will still satisfy the requirements referred to in Section 3.2 or whether a reassessment is required.
Imenovano telo mora da proceni predložene izmene i odluči da li izmenjeni sistem obezbeđivanja kvaliteta i dalje ispunjava zahteve iz tačke 3. 2. ili je neophodno ponovno ocenjivanje.
