Sta znaci na Srpskom NOVA ISKRA - prevod na Српском

• nova iskra
• нова искра
• нове искре

Примери коришћења Nova iskra на Енглеском и њихови преводи на Српски

Currently, she is one of the guest designers at Nova Iskra, within the‘'Designer in Residence'' program.
Trenutno je jedan od gostujućih dizajnera u Novoj Iskri, u okviru projekta Dizajner u rezidenturi.

Nova Iskra also holds regular education programs, in which DL members have the priority of participation.
Nova Iskra takođe redovno prestavlja edukativne programe u kojima članovi DESIGNERS LAB-a imaju prednost učešća.

The publication of the album Serbia in Pictures[1] was announced in Nova Iskra, an illustrated newspaper as early as 1900.
Издавање албума Србија у сликама Ђорђе Станојевић је најављивао у огласу у Новој Искри још 1900.

At the same time, Nova Iskra will host for three Slovakian and two Swedish designers, as well as one author of France.
Истовремено, Нова Искра ће угостити троје словачких и двоје шведских дизајнера, као и једног представника Француске.

Last year CinR platform expanded its collaborations and exchanges to other countries besides Sweden, so this year Nova Iskra is announcing the open call for Serbian authors for a one-month residency in Marseille(France).
Од прошле године DinR платформа проширила је своје деловање са Шведске и на друге земље, па тако Нова Искра објављује отворени позив за по један једномесечни резиденцијални боравак у Марсеју( Француска).

Nova Iskra is the first creative hub in the Balkans, made with the idea to connect creative industries, technology and people.
Nova Iskra je prvi kreativni hab na Balkanu, nastao sa idejom da poveže kreativne industrije, tehnologiju i ljude.

Under the motto 12 Innovations for Sustainable Future, NIS Creative Camp provided an opportunity for 12 young and talented designers of the Nova Iskra Design Hub to develop new energy efficiency and sustainable development concepts.
Под слоганом„ 12 иновација за одрживу будућност“, НИС Креативни камп је пружио прилику да 12 младих и талентованих дизајнера из мреже дизајн инкубатора Нова Искра развијају нове концепте из домена енергетске ефикасности и одрживог развоја.

Nova Iskra also regularly presents educational programes in which members of the DESIGNERS LAB have the priority of participation.
Nova Iskra takođe redovno prestavlja edukativne programe u kojima članovi DESIGNERS LAB-a imaju prednost učešća.

If you are a young entrepreneur from Serbia working in the cultural and creative industries field, Nova Iskra is opening a new opportunity for professionals stays with companies from seven European countries, through Erasmus for Young Entrepreneurs program.
Ukoliko ste mladi preduzetnik iz Srbije aktivan u domenu kulturnih i kreativnih industrija, Nova Iskra pruža novu mogućnost za profesionalne boravke u kompanijama iz sedam evropskih zemalja, kroz program Erasmus for Young Entrepreneurs program.

Nova Iskra is a pioneering creative hub in the Balkans, created with the idea to incite tangible connections between creative industries, technology and the people.
Nova Iskra je prvi kreativni hab na Balkanu, nastao sa idejom da poveže kreativne industrije, tehnologiju i ljude.

The hosts of our designers will again be some of the leading Swedish institutions and design centers in Malmö- Cultural Center Stpln WEB University of Malmö WEB and the Form/ Design CenterWEB while in the same period(Oct-Nov 2015) two selected Swedish designers will reside in Belgrade and work at the Nova Iskra workspace.
Домаћини наших дизајнера поново ће бити водеће шведске институције и дизајн-центри у Малмеу- културни центар Stpln, Универзитет у Малмеу и Form/ Design Center, док ће у истом периоду у организацији IASPIS-а двоје изабраних шведских дизајнера боравити и радити у Београду и простору Нове Искре.

Nova Iskra is announcing its participation in the Excite 2.0 project, an international exchange program for study visits of young entrepreneurs across Europe.
Nova Iskra najavljuje svoje učešće u projektu Excite 2. 0, programu međunarodne razmene za studijske boravke širom Evrope.

Soon after the application, you will be contacted by Nova Iskra about further details and preparation of the company profile for the online system of the EYE program, within which the“matchmaking” of the companies and entrepreneurs is taking place.
Ubrzo nakon slanja prijave bićete kontaktirani od strane Nove Iskre u vezi sa detaljima i pripremom profila kompanije za onlajn sistem EYE programa u okviru koga se dešava“ matchmaking” kompanija i preduzetnika.

Nova Iskra is proud to announce the second open call for two-month residential stays in Sweden this autumn, intended for designers, architects and other authors or researchers active in these fields.
Нова Искра са задовољством објављује отворени позив за пријављивање за двомесечне резиденцијалне боравке у Шведској ове јесени, намењене дизајнерима, архитектама и другим ауторима или истраживачима који су активни у овим пољима.

During 2018 and 2019, Nova Iskra is participating in the project Excite 2.0, a program dedicated to the international professional exchanges in Serbia and Europe.
Nova Iskra tokom 2018. i 2019. godine učestvuje u projektu Excite 2. 0, programu međunarodne razmene za studijske boravke u Srbiji i širom Evrope.

Nova Iskra offers a new opportunity for pan-European collaboration between Serbian companies and experienced entrepreneurs with young entrepreneurs from seven European countries through Erasmus for Young Entrepreneurs program!
Nova Iskra pruža novu mogućnost za pan-evropsku saradnju srpskih kompanija i iskusnih preduzetnika sa mladim preduzetnicima iz sedam evropskih zemalja, kroz program Erasmus for Young Entrepreneurs!

Nana Radenković, manager of the Nova Iskra programs, was invited to participate in this year's Meetup, as one of the guests and representatives of Serbia's entrepreneurial ecosystem.
Nana Radenković, menadžer programa u Novoj Iskri, bila je pozvana na ovogodišnji događaj kao jedan od gostiju i predstavnika preduzetničkog ekosistema iz Srbije.

Nova Iskra is proud to announce this year's open call for Designer in Residence program for a month-long residential stay in France, aimed at designers, architects and other authors or researchers active in related fields.
Нова Искра са задовољством објављује овогодишњи отворени позив за Designer In Residence програм- једномесечни резиденцијални боравак у Француској, намењен дизајнерима, архитектама и другим ауторима или истраживачима који су активни у сродним пољима.

Nana Radenković from‘Nova Iskra' presented experiences of their creative hub and models for audience development, as well as development of individuals and organisations that work in cultural and creative industries sectors.
Нана Раденковић из,, Нове искре'' представила је искуства деловања њиховог креативног хаб-а и моделе за изградњу публике, али и појединаца и организација које делују у сектору културе и креативних индустрија.

Nova Iskra had a pleasure to participate in this year's Peer Exchange Meetup 2018 in Switzerland, which gathered managers of startup support organizations from Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Peru, Serbia, Switzerland and Vietnam.
Nova Iskra je imala zadovoljstvo da učestvuje na ovogodišnjem Peer Exchange Meetup-u 2018 u Švajcarskoj, koji je okupio menadžere organizacija za podršku startapima iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Makedonije, Perua, Srbije, Švajcarske i Vijetnama.

MOBILEMikser and Nova Iskra from Belgrade; project: MADE IN-Crafts and Design NarrativesPerArt from Novi Sad; project: Europe beyond AccessUnited Artist Labour; project: Create to Connect-> Create to ImpactCentre for the Promotion of Science from Belgrade; project: European ARTificial Intelligence LabNovi Sad Student Cultural Centre; project: Be SpectACTive! The results of a separate EYCH2018 CfP were published in May.
MOBILEMikser i Nova Iskra iz Beograda u projektu MADE IN-Crafts and Design NarrativesPerArt iz Novog Sada u projektu Europe beyond AccessUnited Artist Labour u projektu Create to Connect-> Create to ImpactCentar za promociju nauke iz Beograda u projektu European ARTificial Intelligence LabStudentski kulturni centar iz Novog Sada u projektu Be SpectACTive! Rezultati posebnog EYCH2018 poziva su objavljeni u maju, tako da se ovogodišnji ukupan uspeh Srbije na konkursu za evropske saradnje broji u 4 liderska i 19 partnerskih projekata.