Sta znaci na Srpskom ISKRA - prevod na Српском

• искра
• искру
• iskra

Примери коришћења Iskra на Енглеском и њихови преводи на Српски

Operation Iskra.
Операција Искра.

Iskra is now signed to Models 1, who love her just the way she is, a healthy size 14.
Искра је сада потписан на Моделс 1, који своју љубав онако како је она, здраву величину 14.

Someone had called him iskra, a long time ago.
Ja ga nekada davno zvao Iznogud.

Nova Iskra also holds regular education programs, in which DL members have the priority of participation.
Nova Iskra takođe redovno prestavlja edukativne programe u kojima članovi DESIGNERS LAB-a imaju prednost učešća.

People see the finished product,' says Iskra,‘but don't know the 13-year struggle behind it.
Људи виде готов производ", каже Искра", али не знам борба за 13 година иза њега.

The method of"destruction" implies the use of insecticides Karate, Iskra, Inta-vir, others.
Метода" уништења" подразумева употребу инсектицида Карате, Искра, Инта-вир, друге.

Rubin is a club founded in 1958 under the name Iskra, which was changed to its current name six years later.
Рубин је клуб који је основан 1958. године под именом Искра, које је шест година касније промењено у садашњи назив.

Location Barič is located in Belgrade's municipality of Obrenovac, on the area of Holding company“Prva Iskra” a.d.
Локација Барич налази се на територији градске општине Обреновац, на простору Холдинг предузећа„ Прва Искра“ а. д.

Nasha Niva" was inspired by Iskra, a political newspaper, published by the RSDLP since 1901.
Наша Нива" је инспирисана Искром, политичким новинама, које је уређивала РСДЛП( Руска социјалдемократска радничка партија) од 1901.

In case of mass infection, it is possible to treat tomatoes from pests with such drugs as Sonnet, Komandor, Iskra DE.
У случају масовне инфекције, могуће је лечење парадајза од штеточина са таквим лековима као што су Сонет, Командор, Искра ДЕ.

Nova Iskra is the first creative hub in the Balkans, made with the idea to connect creative industries, technology and people.
Nova Iskra je prvi kreativni hab na Balkanu, nastao sa idejom da poveže kreativne industrije, tehnologiju i ljude.

In January 1991, Savic met fellow artist Iskra Bravo in her studio in Belgrade and by March they were married.
У јануару 1991. године, Саша упознаје колегиницу са" Академије", Искру Браво у њеном aтељеу у Београду и већ у марту oни су били у браку.

Nova Iskra also regularly presents educational programes in which members of the DESIGNERS LAB have the priority of participation.
Nova Iskra takođe redovno prestavlja edukativne programe u kojima članovi DESIGNERS LAB-a imaju prednost učešća.

The publication of the album Serbia in Pictures[1] was announced in Nova Iskra, an illustrated newspaper as early as 1900.
Издавање албума Србија у сликама Ђорђе Станојевић је најављивао у огласу у Новој Искри још 1900.

Nana Radenković from‘Nova Iskra' presented experiences of their creative hub and models for audience development, as well as development of individuals and organisations that work in cultural and creative industries sectors.
Нана Раденковић из,, Нове искре'' представила је искуства деловања њиховог креативног хаб-а и моделе за изградњу публике, али и појединаца и организација које делују у сектору културе и креативних индустрија.

While I'm busy composing strongly worded emails to my researcher in my head, Iskra tells me about the first photo shoot she ever went on.
Док сам заузет компоновањем оштар е-поште на свом истраживач у глави Искра ми говори о првом сликању је икада отишао на.

In her turn Bulgarian MEP Iskra Mihaylova, who also attended the forum outlined that innovations, including the environmental ones should be a focal point of the future EU financial frame for the period after 2020.
Са своје стране бугарски посланик Европског парламента Искра Михајлова, која је такође присуствовала форуму, је истакла да иновације, укључујући и оне у области животне средине треба да заузму централно место у будућем финансијском оквиру ЕУ за период после 2020. године.

After 13 destructive years of body dysmorphia and crash diets, Iskra Lawrence explains how she became her happiest, healthiest self.
Након 13 деструктивне година телесне дисморфија и црасх дијета Искра Лоренс објашњава како је постао њен најсрећнији, најздравије само.

Iskra has everyone smiling and laughing and at ease, none more so than her- bearing in mind she's been in next-to-nothing for the best part of five hours, even nipping off to the loo without so much as a dressing gown, taking in the gawps from the communal studio café as she goes.
Искра има свако насмејан и смејали и опуштено, ништа више него њу- имајући у виду да је у наредне до-ништа за најбољи део од пет сати, чак ниппинг са до тоалета без толико као огртача, узимајући у гавпс из комуналног студио кафић како иде.

For model and body-positivity activist Iskra Lawrence, however, it was simply a way to spread a message that's important to her.
Међутим, за активисту Искру Лоренс и активисткиње за позитивну позицију, то је био само начин да се шири порука која јој је важна.

The hosts of our designers will again be some of the leading Swedish institutions and design centers in Malmö- Cultural Center Stpln WEB University of Malmö WEB and the Form/ Design CenterWEB while in the same period(Oct-Nov 2015) two selected Swedish designers will reside in Belgrade and work at the Nova Iskra workspace.
Домаћини наших дизајнера поново ће бити водеће шведске институције и дизајн-центри у Малмеу- културни центар Stpln, Универзитет у Малмеу и Form/ Design Center, док ће у истом периоду у организацији IASPIS-а двоје изабраних шведских дизајнера боравити и радити у Београду и простору Нове Искре.

At the same time before the representatives of the Civil Code"Iskra" celebrated, that unreached Ka-band areas have potential for Ka-band VSAT sales.
У исто време пре него што су представници Грађанског законика" Искра" прославио, да унреацхед Фоцус-банд подручја имају потенцијал за Фоцус-банд ВСАТ продаје.

A native of Split, Ivančić edited the student paper of the Faculty of Electrical Engineering, Mechanical Engineering and Naval Architecture, at the University of Split.[1] He came to public spotlight in 1980s as a member of VIVA LUDEŽ, trio of young humourists who wrote for humour sections of Split newspapers and magazines like Slobodna Dalmacija, Nedjeljna Dalmacija and Omladinska Iskra.
Сплићанин Иванчић је уређивао студентски рад Факултета електротехнике, стројарства и бродоградње Свеучилишта у Сплиту.[ 1] У жижу јавности дошао је 1980-их као члан ВИВА ЛУДЕЖ, триа младих хумориста који су писали за хумористичке рубрике сплитских новина и часописа попут Слободне Далмације, Недјељне Далмације и Омладинске Искре.

During the withdrawal from the battle, Musa was on the river Iskra captured and killed, which after more than a decade ended the civil war in the Ottoman Empire.
Током повлачења из битке, Муса је на реци Искру заробљен и убијен, чиме је после више од једне деценије окончан грађански рат у Отоманској империји.

On 27 July 2010 the Chairman of the National Assembly Committee on Petitions and Proposals Sasa Dujovic and Committee Deputy Chairman Kenan Hajdarevic will visit Novi Pazar where they shall, at the invitation of the representatives of the Association of Labour Disabled and Handicapped Persons- subsidiary of the labour disabled in Iskra Metal company, discuss the resolution of their problems.
Председник Одбора Народне скупштине за представке и предлоге Саша Дујовић и заменик председника Одбора Кенан Хајдаревић посетиће 27. јула 2010. године Нови Пазар, где ће, на позив представника Савеза инвалида рада и хендикепираних лица- подружнице инвалида рада у предузећу“ Искра метал”, разговарати о решавању њихових проблема.

The series was done in co-production with Cobra Film, Radio Television of Serbia, Skopje Film Studio, Iskra, RTRS, Macedonian Radio Television and The Film Agency of the Republic of Macedonia.
Серија је настала у коопродукцији Кобра филма, РТС-а, Скопје филм студија, Искре, РТРС-а, МРТ-а и Агенције за филм Републике Македоније.

The training participants had the opportunity of visiting the"Iskra" Sports Centre in Kragujevac, awarded in 2017 for comprehensive action in developing accessibility and the social inclusion of persons with disabilities.
Учесници и учеснице обуке су имали прилику и да посете Спортски центар" Искра" у Крагујевцу, који је 2017. године награђен за свеобухватно деловање на развоју приступачности и социјално укључивање особа са инвалидитетом.

The meeting was attended by representatives of the Mountaineering Club Gučevo, Association"Flora", NGO"Svetionik", NGO"Iskra", Youth Office, the Mountaineering Club and the Tourist Organization of Loznica.
Sastanku su prisustvovali predstavnici Planinarskog kluba Gučevo, Udruženja" Flora", NVO" Svetionik", NVO" Iskra", Kancelarije za mlade, Planinarskog kluba i Turističke organizacije Loznica.

The immediate bearers of the project were Technical Repair Institute(TRZ) in Kragujevac and the company Prva iskra Baric, commissioned to destroy the remaining mines TRZ by delaboration of the ordnance, while Prva iskra was tasked to turn military into industrial explosives.
Непосредни извршиоци Пројекта били су Техничко-ремонтни завод( ТРЗ) у Крагујевцу и компанија Прва искра Барич, тако што је ТРЗ вршио уништавање мина делаборацијом, а компанија Прва искра прераду из војног у привредни експлозив.

Ore was mined in Solnechny District of Khabarovsk Krai(Solnechny GOK), the extreme north of Yakutia(Deputatskoye Mine) and Chukotka(Iyultin Mine), Jewish Autonomous Region(Khinganskoye Mine) and in Primoroye(Iskra).[4] During the post perestroika years tin production waned leading to bankruptcies and closures of virtually all operations.[5].
Руда се копала у Солњечњи округу Хабаровске покрајине, крајњем северу Јакутије и Чукотки, Јеврејској аутономној области и у Примороју( Искра).[ 1] Током година након перестројке производња калаја је опадала што је довело до банкрота и затварања готово свих постројења.[ 2].