Sta znaci na Srpskom NOW EVERYBODY KNOWS - prevod na Српском

• sada svi znaju
• sad svi znaju

Примери коришћења Now everybody knows на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now everybody knows!
Sad svi znaju!

Now, They know it, now everybody knows it!
Sada znaju, sada svi znaju!

Now everybody knows.
Sada svi znaju.

Thanks to their talent and technology, now everybody knows them.
Po kvalitetu i potencijalu, poznaju nas sada svi.

Just now everybody knows.
Upravo sada svi znaju.

I knew before that we have to improve a lot but now everybody knows it probably.”.
I ranije sam znao da moramo mnogo da se popravimo, ali sada verovatno i svi ostali to znaju".

Now everybody knows me.
Sad me svi znaju.

Used to be, you had to guess his name, but now everybody knows who Rumpelstiltskin is.
Пре је било да му мораш погодити име, али сад сви знају ко је Румпелстилскин.

Now everybody knows who I am.
Sada svi znaju ko sam.

You know, Nick left New York so fast, and I was figuring out how to tell my dad that it was because of me he got into trouble… well, now everybody knows everything, so it's easier.
Znaš, Nik je napustio Njujork tako brzo, a ja sam smišljao kako da kažem tati da je zbog mene upao u nevolju… sada svi znaju sve, i lakše je.

Now everybody knows about it.
Sada svi znaju o tome.

He knows she knows, and they know we know, and you know he knows she knows and she knows they know and now everybody knows.
On zna, ona zna i oni znaju, mi znamo, ti znaš da on zna da ona zna, ona zna da oni znaju i sada svi znaju.

Now everybody knows but me.
Sada znaju svi osim mene.

And now everybody knows I'm pregnant.
I sad svi znaju da sam trudna.

Now everybody knows the verdict.
Сад сви знају решење.

Now everybody knows the verdict.
Presudu svi već znamo.

Now everybody knows who she is.
Sad svi znaju ko je ona.

Now everybody knows about them!
Sada se sve zna o njima!

Now everybody knows where you live.
Sad svi znaju tačno gde stanuješ.

Now everybody knows who they were.
Sad svi znaju ko su bili njih dvoje.

So now everybody knows everything.
Tako da sada svi sve znaju.

And now everybody knows that I'm getting it.
Sad svi znaju da se seksam.

Now everybody knows who Jan Böhmermann is.
Сада сви знају ко је Ма Хуатенг.

Now, everybody knows me as an idiot.
Sada me svi znaju kao idiota.

Now everybody knows who I was and where I stood.
Сада су сви знали ко сам.

Now everybody knows that you and Susan were up at the lake.
Sada svako zna da ste vi i Susan bili kod jezera.

And now everybody knows about us and our lives are effing ruined!
I sad svi znaju za nas i naši životi su uništeni!

Great, now everybody knows my wife is taking Jesus's virginity.
Super, sad svi znaju da moja žena uzela nevinost Isusu.

And now everybody knows, and everybody pities me and judges me.
А сада сви знају, И сви ми и судије ме сажаљева.

Now everybody knows your father was innocent and Cornell's responsible for his death.
Sada svi znaju da je tvoj otac bio nedužan i da je Cornellova kriva za njegovu smrt.