Sta znaci na Srpskom NOW I'M BACK - prevod na Српском

• sada sam se vratio
• sad sam se vratila
• sad sam opet
• sada sam se vratila
• сада сам се вратио
• sada sam ponovo
• sada sam opet

Примери коришћења Now i'm back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now I'm back here.
Sad sam opet ovdje.

Yeah, but now I'm back.
Да, али… сада сам се вратио.

Now I'm back in Rome.
Sada sam ponovo u Rimu.

So, I was in Belgium, and now I'm back.
U Belgiji Pa sad sam se vratila odatle.

Now I'm back over here.
Sada sam se vratio ovde.

I was in Reims and now I'm back.
Ja sam bio u Reims, a sada sam se vratio.

Yes, now I'm back.
Jesam, i sada sam se vratila.

I'm the one that got away and now I'm back.
Ja sam mu pobjegla, a sad sam se vratila.

Now I'm back in the game!
Sada sam ponovo u igri!

I was temporarily killed, but now I'm back.
Bio sam privremeno ubijen, ali sada sam se vratio.

Now I'm back to nine.
Sada sam opet na devet prijatelja.

Burned up saving the world, and now I'm back for real.
Izgoreo sam spasavajuci svet, i sada sam se vratio zapravo.

Now I'm back from the dead.
Evo me vratio sam se iz mrtvih.

I've gained wisdom and now I'm back, baby, back from the road.
Stek' o sam mudrost, i sad sam se vratio, vratio sa puta. Ja i Džek Keruak.

Now I'm back at the scene.
Sada sam nazad na mestu zbivanja.

This place is where it all kicked off for me really, and now I'm back.
Ovo mesto je ono na kom je sve za mene počelo, a sada sam se vratio.

Now i'm back on my feet again.
Ali sad sam opet na svojim nogama.

I admit I went over to the dark side, but just to pick up a few things, and now I'm back.
Priznajem da sam prešao na tamnu stranu, ali smo da bih pokupio par stvari, a sad sam se vratio.

And now I'm back in this shithole.
A sad sam opet natrag u ovom svinjcu.

Changes beyond interface will be seen later, for now I'm back on tour and wireless connections are depressing.
Промене изван интерфејса које ћемо видјети касније, за сада сам се вратио на турнеју и бежичне везе су депресивне.

Now I'm back in this awful shell.
Sad sam ponovo u ovoj groznoj ljušturi.

Like earlier I had Greek yogurt and I got bloated within a few minutes but the bloat only lasted for a few hours and now I'm back to normal.
Као и раније сам имао грчки јогурт и сам надувено у року од неколико минута, али пренатрпаност трајала само неколико сати, а сада сам се вратио у нормалу.

Now I'm back to my usual jobs.
Vreme je da se vratim uobičajenim poslovima.

And I was with my family for a while, but now I'm back, and I'm ready to raise the bar with Sp@rtacus, cos we can raise the bar with Sp@rtacus and change things.
Bio sam sa svojom obitelji, no sada sam se vratio i spreman sam povisiti standarde sa Spartacusom! Jer možemo povisiti standarde i promijeniti stvari.

Now I'm back in your good graces, father?
Sad sam opet pod vašom milošću, oče?

Now I'm back with the little boys, huh?
Sada sam se vratila kod malih, zar ne?

Now I'm back and my blood's changing.
Sada sam se vratila i krv mi se menja.

Now I'm back home and back to my life.
Sada sam se vratila kući i svom životu.

Now I'm back, so we can get together.
Sad sam se vratila, Pa hajde da budemo zajedno.

Now I'm back at reading again and it's wonderful!
Evo sad sam opet procitala i opet je divno!