Sta znaci na Srpskom NOW I WOULD - prevod na Српском

• sada bih
• sad bih
• sada bih htela
• сада бих
• сад бих

Примери коришћења Now i would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right now I would.
Upravo sada bih.

Now I would say something.
Sada bih reći nešto.

If I had a sword just now I would kill you!
Da imam mač u ruci, sad bih te ubio!

Now I would go back again.
Сад бих се поново вратио.

If only there were a sword in my hand now I would kill you.
Da imam mač u ruci sada bih te ubio.

Now I would tremble just to be.
Sada bih drhtala samo da budem.

But I know that now I would act differently.
Ali, znam i da bih sada postupio drugačije.

Now I would like to introduce to you.
Sada bih vam predstavila.

I wish there were a sword in my hand, for now I would kill you!
Da imam mač u ruci, sad bih te ubio!

Now I would have a dress for Alice.
Sada bih imao haljinu za Alice.

I worked, I've saved, and now I would like to taste freedom.
Radio sam, štedio, i sada bih volio okusiti slobodu.

Now I would only break the pole.
Sad bih mogao samo motku da polomim.

If somebody would have helped me… now I would not be here!
Kad bi mi neko pomogao ne bih sada bila ovde!

Now I would like more time for me.
Sada bih više voleo normalan život.

I cancelled my original offer, but now I would like to make a new offer.
Otkazao( la) sam prvobitnu ponudu i sada bih da dam novu ponudu.

Now I would like to tell the story.
Sada bih želela da ispričam priču.

I canceled my original offer and now I would like to make another offer.
Otkazao( la) sam prvobitnu ponudu i sada bih da dam novu ponudu.

But now I would just like to write.
Ali sada bih samo htela da pišem.

Balaam said to the donkey,"Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you.".
A Valam reče magarici: Što mi prkosiš? Da imam mač u ruci, sad bih te ubio.

For now I would simply note the following.
Za sada bih samo da primetim sledeće.

Now I would kill just for a second of black.
Ali sada bih ubio za sekundu crnila.

Now I would like to prove myself in your country.
Sada bih hteo da se ovde dokažem.

And now I would like to try an experiment.
Sada bih htela da uradimo jedan eksperiment.

But now I would give anything to do it just once more.
Sada bih sve dala samo da ga još jednom.

And now I would give anything… For one more conversation.
A sad bi dala sve za još jedan razgovor.

Now I would like to see what has been taken away from me.
A sad bih voleo da vidim šta sve ovde krijete.

Now I would pay to close it down in the closet with brooms.
A sad bih platila da ga zatvore u plakar s metlama.

Now I would recommend putting this someplace safe for your records.
Sad bih predložio da stavite ovo na bezbedno mesto.

And now I would like to talk to you about my personal gift to you.
I sada bih da popricam o o mom licnom poklonu za tebe.

Moreover, for now I would estimate our relationship as entirely correct.
Штавише, за сад бих тај однос оценио као потпуно коректан.