Примери коришћења Sada bih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upravo sada bih.
Sada bih pokušao.
Now i'd like to try.S vremenom, možda.- Za sada bih videla svog oca.
In due course, perhaps. For now, I would see my father.Sada bih pročitao.
Now I'd like to read--.A Avram odgovori i reče:Gle, sada bih progovorio Gospodu, ako i jesam prah i pepeo.
Genesis 18:27 And Abraham answered and said,Behold now, I have taken on me to speak to the LORD, which am but dust and ashes.
Људи такође преводе
Sada bih ubio za jednu.
Now I'd kill for one.Um, u stvari, sada bih se želio malo naspavati.
Um, actually, all I want right now is a little sleep.Sada bih reći nešto.
Now I would say something.Opet reče: Gle sada bih progovorio Gospodu; može biti da će se naći dvadeset.
And he said,"Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Perhaps there shall be twenty found there.".Sada bih vas zamolio da odete.
Now I'd ask you to leave.Za sada bih ostao ovde.
For now, I would stay here.Sada bih drhtala samo da budem.
Now I would tremble just to be.Ali sada bih ubio za sekundu crnila.
Now I would kill just for a second of black.Sada bih vam predstavila.
Now I would like to introduce to you.Opet reče: Gle sada bih progovorio Gospodu; može biti da će se naći dvadeset. Reče: Neću ih pogubiti za onih dvadeset.
And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, Sada bih da te zamolim za uslugu.
Now I'd like to ask you a favor.Sada bih volela da upoznate.
Now, I would rather like you to meet.Sada bih imao haljinu za Alice.
Now I would have a dress for Alice.Sada bih predao stvar u ruke.
Now I'd like to turn things over to the.Sada bih više voleo normalan život.
Now I would like more time for me.Sada bih želela da ispričam priču.
Now I would like to tell the story.Sada bih probala Domine Deus.
Now I'd like to rehearse the Domine Deus.Sada bih ih ugusio sa zadovoljstvom.
Now I'd strangle them with pleasure.Sada bih želeo da proglasim pobednika.
Now I'd like to announce the winner.A sada bih želeo da nazdravim.
And now, I would like to toast want to release.Za sada bih samo da primetim sledeće.
For now I would simply note the following.A sada bih vas pitao za još jednu uslugu.
And now I'd like to ask another favour.Sada bih vam predstavio mog prvog gosta.
Now I'd like to introduce my first guest.Ali sada bih htjela ostati ovdje neko vrijeme.
But now I'd like to stay here for a while.Sada bih hteo trenutak nasamo sa svojim klijentom.
Now I'd like a moment alone with my client.
