Sta znaci na Srpskom I WOULD NOW - prevod na Српском

• sada bih
• сада бих
• сад бих

Примери коришћења I would now на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew that I would now.
Znao sam da bih sada.

I would now like to make a substantive contribution.
Сад бих да нешто конкретно допринесем.

If I had had the big box, I would now know taupe and cerise and ecru.
Da sam imao veliku kutiju, sada bih znao oker i ticijan i petrolej.

I would now be ready for my journey abroad.
Sada bih da se upustim u putovanja po inostranstvu.

I have not used Britax products before, but I would now as the quality was so good(and better than I expected).
Прије јос нисам користио Бритак производе, али сада бих као квалитет био тако добар( и боље него што сам очекивао).

I would now like to turn to the issue of charter schools.
Sada bih želeo da pređem na Predlog zakona o udžbenicima.

Since I have received such delicious and good tips so far, I would now like to get rid of my recipe for a super light men's cream.
С обзиром да сам до сада добијала тако укусне и добре савете, сада бих волела да се ослободим свог рецепта за супер лаку мушку крему.

I would now like to introduce my girlfriend, the very fetchin' Gretchen.
Sada bih da predstavim svoju curu, fetchin' Gretchen.

Nabokov: I often think there should exist a special typographical sign for a smile- some sort of concave mark, a supine round bracket, which I would now like to trace in reply to your question.
Nabokov: Često mislim da treba da postoji posebni tipografski znak za osmeh- neka vrsta konkavnog znaka, zagrade, koji bih sada voleo da stavim kao odgovor na vaše pitanje.

However, what I would now like to stress is self-perception.
Međutim, ono što bih sada želeo da naglasim je samoopažanje.

I often think there should exist a special typographical sign for a smile; some sort of concave mark, a supine round bracket, which I would now like to trace in reply to your question.”.
Често мислим да би требало да постоји посебан типографски знак за осмех- нека врста конкавне марке, справа округлог носача, коју бих сада желео да пратим као одговор на ваше питање.".

I would now know if I would have a little girl or a boy!
Сада бих знао да ли бих имао малу дјевојчицу или дечко!

There is so much more I could say about our Machu Picchu experience 2018, but I would now like to focus on today's experience, the one that prompted me to write this blog in the first place.
Postoji još mnogo toga što bih mogla reći o iskustvu sa Maču Pikču 2018. godine, ali sada bih želela da se usmerim na današnje iskustvo, koje me zapravo i navelo da napišem ovaj blog uopšte.

I would now like to read a poem I wrote to my love.
Sada bih zelela da procitam pesmu koju sam napisala mojoj ljubavi.

He replied:‘I often think there should exist a special typographical sign for a smile- some sort of concave mark, a supine round bracket, which I would now like to trace in reply to your question.'.
Autor je upitan gde bi svrstao sebe u poređenju sa drugim piscima, na šta je on odgovorio„ Često mislim da bi trebalo da postoji poseban tipografski znak za osmeh- neka vrsta konkavnog znaka koju bih sada upotrebio u odgovoru na vaše pitanje“.

But I would now proceed to address myself particularly to several sorts of persons.
Ali sada bih se još posebno obratio određenim grupama ljudi.

In 1969, responding to a reporter's question, the famously eloquent polyglot said:“I often think there should exist a special typographical sign for a smile- some sort of concave mark, a supine round bracket, which I would now like to trace in reply to your question.”.
U intervjuu za The New York Times 1969. godine, autor je upitan gde bi svrstao sebe u poređenju sa drugim piscima, na šta je on odgovorio„ Često mislim da bi trebalo da postoji poseban tipografski znak za osmeh- neka vrsta konkavnog znaka koju bih sada upotrebio u odgovoru na vaše pitanje“.

I would now like to"put forward in a few paragraphs a rather comprehensive answer".
Сада бих желео да у неколико параграфа представим прилично свеобухватан одговор.

When asked in an interview for The New York Times how he would rank himself among his contemporaries, he replied,“I often think there should exist a special typographical sign for a smile- some sort of concave mark, a supine round bracket, which I would now like to trace in reply to your question.”.
U intervjuu za The New York Times 1969. godine, autor je upitan gde bi svrstao sebe u poređenju sa drugim piscima, na šta je on odgovorio„ Često mislim da bi trebalo da postoji poseban tipografski znak za osmeh- neka vrsta konkavnog znaka koju bih sada upotrebio u odgovoru na vaše pitanje“.

But I would now like to take things further if Your Majesty can think of no impediment.
Ali sada bih zeleo da stvari krenu dalje. Ako Vase Velicanstvo nema nikakve primedbe? Ne.

So, returning from a terrific trip to the Arctic Circle, I thought about how I would now shine with photos of the northern lights and the incredible waves of the Arctic Ocean on social networks, waiting for an assessment from my intended object of sighing.
Дакле, враћајући се са сјајног путовања у Арктички круг, размишљао сам о томе како бих сада засјао са фотографијама сјеверног свјетла и невјеројатним валовима Арктичког океана на друштвеним мрежама, чекајући процјену од мог намјераваног објекта уздаха.

I would now like to turn the group's attention to the difficult task of picking Bob's successor.
Sada bih pažnju grupe volio da usmjerim da težak zadatak biranja Bobovog naslijednika.

Given that background about Emotional Contagion, I would now like to show that the three R's can suggest concrete, practical improvements for real studies(whatever you might personally think about the ethics of this particular experiment).
С обзиром на позадину Емотионал Цонтагион-а, сада бих желео да покажем да три Р-а могу предложити конкретна, практична побољшања за праве студије( шта год да лићно мислите о етици овог одређеног експеримента).

I would now like you to meet Dr. Charles Forbin, the worlds leading expert on computer systems.
Сад бих да вам представим др. Чарлса Форбина, водећег експерта за компјутерске системе.

Given that background about Emotional Contagion, I would now like to show that the 3 R's can suggest concrete, practical improvements for real studies(whatever you might personally think about the ethics of this particular experiment).
Имајући у виду да позадина о емоционалној Цонтагион, сада бих да покаже да је 3' Р' може предложити конкретне, практичне побољшања за стварне студије( све што може лично размишљање о етици овом експерименту).

I would now like to introduce you to your second mind, the hidden and mysterious second mind.
Sada bih hteo da vas upoznam sa njihovim drugim licem- tajanstvenom i mističnom podsvešću.

I would now be willing to see Germany disappear as a power and merge into a pacified Europe.
Сада бих био спреман да видим како Немачка нестаје као моћ и спаја се у усамљену Европу.

I would now refer you to the resources you would have been able to study the extraction length and its parameters.
Сада бих вас упутио на ресурсе који бисте могли проучити дужину екстракције и његове параметре.

I would now only eat shoe soles for 9 months, if that means I am pregnant and put a healthy child on the world.
Сада бих чак девет месеци једу само стопала, ако то значи да сам трудна и да стави здраво дете на свет.