Sta znaci na Engleskom SAD BIH - prevod na Енглеском

• now i'd
• right now i'd
• now i'm
• now i would

Примери коришћења Sad bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad bih se usprotivio.
Now I'd fight you on it.

Da imam mač u ruci, sad bih te ubio!
If I had a sword just now I would kill you!

I sad bih volio da ode.
And now I'd like him to go.

Da imam mač u ruci, sad bih te ubio!
I wish there were a sword in my hand, for now I would kill you!

Sad bih da se pozdravimo.
Now I'd like to say goodbye.

Spavala sam kao kraljica. Sad bih se vratila svojima.
I slept like a queen… now I'd like to return to my people.

Sad bih prihvatio bilo što.
Right now, I would take either.

Da mi je da mogu da se odvojim i pobegnem od svega, sad bih krenula.
If I could pack up everything and leave right now, I would.

Sad bih dao sve da mogu da ostanem.
Now I'd give anything to stay.

Ne volim kad gubim svoje vrhunske inženjere ali, sad bih ga pre nazvao bolesnim čovekom.
I'd hate to lose my top engineer, but right now i'd call him a sick man.

Sad bih mogao samo motku da polomim.
Now I would only break the pole.

Znaš, imam samo jedan život, Angela, i ne želim igrati na sigurno, pa… sad bih stvarno voleo da radim.
You know, I only have one life, Angela, and I don't want to play it safe. So, now I'd really like to work.

Sad bih ti trebao vjerovati?
Now I'm supposed to trust your judgment?

Da, pa sad bih pratila u pakao.
So yeah. right now, i'd follow him into hell.

Sad bih vrlo cenila da odeš.
Now I'd really appreciate if you'd leave.

Tek sad bih ovo nazvao dobrim danom.
Only now would I call this a good day.

Sad bih se zadovoljio farmom.
Right now, I'd settle for getting our farm back.

Ali sad bih da razgovaram sa Ulisesom.
But now I'd like to speak with Ulises.

Sad bih dao sve da budem kod kuće i samo.
Now I'd give anything to be home and just.

Momci, sad bih najradije bio na mesecu.
Fellahs, right now I'd rather be on the moon.

A sad bih volio videti kako vrištiš.
And now I'd love to see you scream.

Sad bih uradila bilo šta da pronađem jednog.
Now I'd do just about anything to find one.

Sad bih vam predstavio novu pomoćnicu.
Now I'd like to introduce you to my new assistant.

Sad bih dao sve da ona može da me vidi.
Now I'd give anything for her to be able to see me.

Sad bih dao sve da ga čujem da to kaže opet.
Now I'd give anything to hear him say it again.

Sad bih dao i drugu nogu za jednu cigaretu.
Right now I'd give the other leg for a cigarette.

Sad bih stvarno da se zezamo u kolima.
Now I'm really feeling like fooling around in that car.

Sad bih odjednom trebao izgubiti tri dobra murjaka?
Now I'm supposed to lose three good cops in one day?

Sad bih prepustio podij gospođici Evi Destruction.
Now I'd like to yield the floor to Miss Eva Destruction.

I sad bih se trebala sažaliti nad tobom, je li?
Now I'm meant to feel sorry for you, is that right?