Sta znaci na Engleskom SADA BITI - prevod na Енглеском

• now be

Примери коришћења Sada biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Li će tek sada biti?
Will it be now?

Sada biti razuman, srce.
Now be sensible, sweetheart.

Vase sudbine ce sada biti odlucene.
Your fates will now be decided.

Imaš neku ideju, gde bi mogao sada biti?
Any idea where he might be now?

Kakvo li ce sada biti opravdanje….
I wonder what their excuse will be now….

Znači ovako će sada biti?
Is that how it's gonna be now?

Valjda će sada biti manje opstrukcije.
I hope there will now be fewer outages.

Znao sam jednoga koji bi nadam se mogao sada biti u raju.".
I knew one who I hope may now be in heaven.".

Oni će sada biti inkorporisani u SKA.
They will now be incorporated into the SKA.

Bar je bilo sve tri godine do sada pa nema razloga da verujem da će sada biti drugačije.
It hasn't been the case for the past three years and I have no reason to believe it would be now.

Vaša nagrada će sada biti uneta u Zadrugu.
Your bank will now be linked to Uphold.

Ovo će sada biti na dohvat ruke rukovaoca, a ne negde u priručniku.
This will now be at the operator's fingertips, rather than in a manual somewhere.

U vazduhu, sve izvršne komande će sada biti izdate forma vazduhoplovstva 1.
Airborne, all executive commands will now be issued form Air Force 1.

Proces će sada biti odložen dok parlament ne uspostavi novi sud.
Proceedings will now be delayed until parliament establishes a new court.

Ostavljajući' zemlja Švedske' i' vodka' aspekte po strani, ovaj logo će sada biti gospodar identiteta kompanije.
Leaving the'Country of Sweden' and'Vodka' aspects behind, this logo will now be the company's master identity.

Koliko će sada biti lakše u borbi za titulu?
How much harder will it be now to win the title?

Kompanije koje žele da izvoze naftu iz Kaspijskog regiona tim putem i potencijalni kupci mogu sada biti i zvanično identifikovani.
Companies wishing to export oil from the Caspian region via this route and potential buyers can now be officially identified.

Predlog će sada biti dostavljen makedonskoj vladi.
It will now be submitted to the Macedonian government.

Tarife na aluminijum će sada biti 20 odsto, a na čelik 50 procenata.
Aluminum will now be 20% and Steel 50%.

Oni[ građani] će sada biti stavljeni pod policijski režim i kazneni tretman kojima će nad njima biti vršen pritisak u zavisnosti kojoj političkoj stranci pripadaju", izjavio je član opozicione stranke SDSM Jani Makraduli.
They[the citizens] will be now put under a police regime and punishment treatment, with which there will be pressure on them depending to which political party they belong," opposition party SDSM member Jani Makraduli said.

Usvajanje zakona znači da će diplome stečene u BiH sada biti priznavane u Evropskoj zoni visokog obrazovanja, a potencijalno i širom sveta.
Adoption of the law means BiH diplomas will now be recognised within the European Higher Education Area and potentially worldwide.

Te zemlje će sada biti u mogućnosti da se ponovo uključe na elektroenergetsko tržište EU.
These countries will now be able to rejoin the EU power market.

Svi smo svesni da će posle situacije u Meksičkom zalivu mnogi, mnogi ekolozi sada biti oprezniji kada stavljaju naftu u male luke kao što je Burgas i u nemirno more kao što je Crno more", rekao je Borisov.
We are all aware that after the situation in the Gulf of Mexico, many, many environmentalists would now be more careful when placing oil in a small port such as Burgas and in a rough sea like the Black Sea," Borisov said.

Uranijum će sada biti pretvoren u oblik koji ne može da se koriti u svrhu proizvodnje oružja.
The uranium will now be converted into a form that cannot be used in weapons production.

Bernie Ecclestone će sada biti nagnut prema naprijed u svojoj stolici i ide.
Bernie Ecclestone will now be leaning forward in his chair and going.

Aluminijum će sada biti na 20 odsto i Čelik na 50 odsto“, naveo je Tramp.
Aluminum will now be 20% and Steel 50%," he said.

Njegova istraga će sada biti održana tokom četiri dana od 7. januara 2019. godine.
His inquest will now be held over four days from January 7, 2019.

Stičem utisak da će Bliks sada biti negativniji nego ranije kad bude govorio o namerama Iraka.
I have the impression that Blix will be now more negative than what before it was on the attitude of the Iraqis.

Razumljivo je da takve rakete mogu sada biti upotrebljene da… pogode ciljeve ovde u Severnoj Americi sa atomskim bombama.
It's conceivable that such missiles Can now be used to strike targets Here in north america with atomic bombs.

Svi smo svesni da će posle situacije u Meksičkom zalivu mnogi, mnogi ekolozi sada biti oprezniji kada stavljaju naftu u male luke kao što je Burgas i u nemirno more kao što je Crno more", rekao je premijer Bojko Borisov.[ Geti Imidžis].
We are all aware that after the situation in the Gulf of Mexico, many, many environmentalists would now be more careful when placing oil in a small port such as Burgas and in a rough sea like the Black Sea," Prime Minister Boyko Borisov said.[Getty Images].