Примери коришћења Će sada biti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ručak će sada biti postavljen.
Lunch is now being served.Znači, ovo ovde će sada biti 2.
So this right over here is now going to be 2.Valjda će sada biti manje opstrukcije.
I hope there will now be fewer outages.Opet sve ispočetka, ali možda će sada biti malo drugačije.
We Oni će sada biti inkorporisani u SKA.
They will now be incorporated into the SKA.Videćemo da li će sada biti drugačije.
Let's see if this time will be different.Proces će sada biti odložen dok parlament ne uspostavi novi sud.
Proceedings will now be delayed until parliament establishes a new court.Zašto mislite da će sada biti drugačije?
Why do you think that now will be different?Value će sada biti… sada će biti 0, 1, 2, 3.
Value is now going to be… Naša lista će sada izgledati kao-- naša lista će sada biti[ 1, 3, 7, 2, 4, 6].
Our list Ta želja će sada biti i ostvarena.
That wish is now being realised.Pošto je Džejk oženjen mnogo mlađom Agnes( Lejk Bel), Džejn će sada biti u poziciji druge žene.
Vaša nagrada će sada biti uneta u Zadrugu.
Your bank will now be linked to Uphold.Pošto je Džejk oženjen mnogo mlađom Agnes( Lejk Bel), Džejn će sada biti u poziciji druge žene.
With Jake remarried to the much younger Agness(Lake Bell), Jane is now, of all things, the other woman.Value će sada biti ovaj element ovde.
Value is now going to be this item right over here.Ostavljajući' zemlja Švedske' i' vodka' aspekte po strani, ovaj logo će sada biti gospodar identiteta kompanije.
Leaving the'Country of Sweden' and'Vodka' aspects behind, this logo will now be the company's master identity.Predlog će sada biti dostavljen makedonskoj vladi.
It will now be submitted to the Macedonian government.Iz teksta su uklonjene suštinske tačke i situacija će sada biti vrlo teška za kosovske Srbe.
Essential provisions have Aluminijum će sada biti na 20 odsto i Čelik na 50 odsto“, naveo je Tramp.
Aluminum will now be 20% and Steel 50%," he said.Đukanović je pobedio na izborima snažno se zalažući za nezavisnu Crnu Goru, ali će sada biti u poziciji da ublaži svoj stav.
Djukanovic won the elections with strong pledges of an independent Montenegro, but will now be able to moderate his position.Naša vojska će sada biti jača nego ikad ranije.
Our military is now going to be stronger than ever before.I videćeš po tvom iskustvu da si takodje u Njegove Ruke stavio i prošlost i sadašnjost, jer te prošlost više neće kažnjavati, astrah od budućnosti će sada biti besmislen.
And you Videćemo da li će sada biti drugačije.
We Te zemlje će sada biti u mogućnosti da se ponovo uključe na elektroenergetsko tržište EU.
These countries will now be able to rejoin the EU power market.U vazduhu, sve izvršne komande će sada biti izdate forma vazduhoplovstva 1.
Airborne, all executive commands will now be issued form Air Force 1.Izveštaj će sada biti otvoren u Excelu gde možete da modifikujete i analizirate podatke.
Your Report will now be in Excel for you to change and analyze the data.Tarife na aluminijum će sada biti 20 odsto, a na čelik 50 procenata.
Aluminum will now be 20% and Steel 50%.Možda će sada biti drugačije, što i jeste opšti stav Jupitera i Neptuna.
Maybe this time will be different, which itself Bernie Ecclestone će sada biti nagnut prema naprijed u svojoj stolici i ide.
Bernie Ecclestone will now be leaning forward in his chair and going.One će sada biti pozvane da daju konačne ponude kako bi procedura izbora savetnika mogla da se završi u roku od tri meseca.
They will now be invited to place final bids, so the selection procedure can 
