Sta znaci na Srpskom NOW I WISH - prevod na Српском

• sada želim
• sada bih voleo
• sad bih volela
• sad želim
• сада желим
• sad bih voleo
• sada žalim

Примери коришћења Now i wish на Енглеском и њихови преводи на Српски

And now I wish you hadn't.
A sada želim da nisi.

My mother wouldn't let them, but now I wish they had.
Majka im nije dozvolila, sad bih voleo da jeste..

Now I wish I hadn't.
Sad želim da nisam.

Of course, now I wish I had.
Naravno, sada želim da jesam.

Now I wish I had.
Sad bih volela da jesam.

I used Thunderbird for a few days and now I wish to switch to the Outlook.
Користио сам Велика птица налик орлу за неколико дана и сада желим да пређете на Оутлоок.

Now I wish I was.
Sada bih volela da jesam.

He is a really nice guy and didn't want to push me- but now I wish he had.
Он је стварно добар момак и није желео да ме гурне- али сад бих волео да је имао.

Now I wish I had gone.
Sad želim da sam pošao.

I wrote a note to myself, then I didn't need it. So I balled it up and now I wish I was dead.
Napisao sam sebi poruku i shvatio da mi poruka ne treba, pa sam je smotao, a sada žalim što nisam umro.

Now I wish I pushed him!
Sada žalim što ga nisam gurnula!

For now I wish to remain anonymous.
Za sada želim da ostanem anoniman.

Now I wish we could take it all back.
Sad želim da možemo sve vratiti.

But now I wish I had asked him.
Ali sada bih volela da sam ga pitala.

Now I wish I had one, but-.
Сада бих волео да га имам, али….

Even though now I wish I had said it at the end of a 13-hour flight.
Али сад бих више волео да сам то рекао на крају 13-часовног лета.

Now I wish that you would tell me.
Sad bih volela da ste mi rekli.

Now I wish I was a monkey.
Sad bih voleo da sam majmun.

Now I wish I'd acted sooner.
Sada bih voleo da sam reagovao ranije.

Now I wish to bear on another trip.
Sada želim da vas povedem na još jedno putovanje.

Now I wish to open an account with your establishment.
Сада желим да отворим рачун код вас.

Now I wish I'd had the guts to tell the bureau.
Sad želim da sam imala petlje da kažem birou.

Now I wish he had done all this a lot sooner.
Sada bih voleo da je sve to uradio ranije.

Now I wish I didn't have to go to the lab.
Sad bih voleo da ne moram da idem u labaratoriji.

Now I wish to tell them, and ye seek not after them.
Рекао; сада желим да их кажем, али ви за њих не питате.

Now I wish I hadn't thrown away that pamphlet.
Sada bih voleo da nisam bacio onaj pamflet.

Now I wish to tell them, and you do not inquire about them.
Рекао; сада желим да их кажем, али ви за њих не питате.

Now I wish I had paid a little more for quality.
Сада бих волео да сам платио мало више за квалитет.

And now I wish I hadn't because I'm lonely.
A sad bih više volela da nisam jer sam tako usamljena.

Now I wish I could take all the credit, but it was Gavin.
Sada bih voleo da preuzmem sve zasluge ali je to bio Gavin.