Sta znaci na Srpskom NOW I CAN SAY - prevod na Српском

• sada mogu da kažem
• сада могу рећи
• сада могу да кажем
• sada mogu reći
• sad mogu da kažem

Примери коришћења Now i can say на Енглеском и њихови преводи на Српски

But now I can say.
Ali sada mogu da kažem.

M With you for a long time(from the time of copy, cut, paste… made of crystal) and now I can say I know a"computer."….
Ја сам са вама већ дуже време( време копирања, цут, пасте… урађено Кристи) и сада могу да кажем да знам је" рачунар".

But for now I can say it.
Za sada to mogu da kazem.

Now I can say anything.
Sada mogu da kažem bilo šta.

After being in the league for a couple of years, now I can say,‘Hey, this is the right time to come back home.'.
Pošto sam u ligi već neko vreme, sad mogu da kažem:“ Ej, vreme je da se vratim kući“.

Now I can say it publicly.
Sada to mogu javno reći.

I saw it myself," said Kodiak priest Peter Kashevarov,"and now I can say that it is by no means touched by time and looks as if it were nailed together today.".
Ја сам га лично видео", говорио је кадјакски свештеник Петар Кошеварев," и сада могу рећи, да он уопште није нагрижен временом и као да је данас начињен".

Now I can say it freely.
To sad mogu slobodno reći.

I guess now I can say I'm a marathoner!
Sada mogu da kažem da sam pravi maratonac!

Now I can say it publicly.
Сада то могу јавно рећи.

But now I can say I enjoy it.
A sada… mogu samo reći da uživam.

Now I can say: good morning!
E sad mogu da kažem dobro jutro!

And now I can say what's good about me.
Sada mogu da kažem koje su moje dobre osobine.

Now I can say it openly.
Сада то могу отворено рећи.

There… now I can say that I tried it.
Eto, sad mogu da kažem, probala sam i to.

Now I can say it: Hamann is back!
Mogu sada da kažem, Miljan is back!

Thanks! Now I can say that you are strong! gigel.
Хвала! Сада могу да кажем да сте јаки! гигел.

Now I can say that much for myself.
Али то не могу рећи за себе.

But now I can say that has changed.
Sad mogu da ti kažem da se u međuvremenu to promenilo.

Now I can say it with certainty.
To sada sa sigurnošću mogu da kažem.

And now I can say that I love Bangkok.
Sad već slobodno mogu da kažem- volim Brisel.

Now I can say that it was worth it.
Sada mogu da kažem da je vredelo.

Now I can say that this is true.
И сада могу да кажем да је то истина.

Now I can say that I love it.
Sad mogu da kazem da ga volim.

Now I can say you're a heartbreaker.
Sada mogu da kažem da si srcelomka.

Now I can say to you.
Sada to mogu to da ti kažem.

Now, I can say,"Gosh, that was frustrating.".
Sada mogu da kažem:„ Čoveče, to je bilo mučno.“.

Now, I can say that I'm an ultra marathoner!
Sada mogu da kažem da sam pravi maratonac!

Now I can say that I am happy and fulfilled.
Sada mogu reći da sam zaista srećna i ispunjena.

Now I can say I'm very much happy, satisfied and fulfilled.
Sada mogu reći da sam zaista srećna i ispunjena.