Sta znaci na Srpskom NOW IS YOUR CHANCE - prevod na Српском

• сада је ваша шанса
• ovo je vaša prilika
• sada imaš priliku da
• sad imaš priliku
• sad je tvoja šansa

Примери коришћења Now is your chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now is your chance.
Sad imaš priliku.

Husbands, now is your chance!
Muškarci, ovo je vaša prilika!

Now is your chance.
Sada je tvoja šansa.

You wanted to negotiate now is your chance.
Želeo si da pregovaraš, sad imaš priliku.

Well, now is your chance.
Pa, sad je tvoja šansa.

If you want to get in, now is your chance.
Ако желите да им се придружите, сада је ваша шанса.

Folks, now is your chance!
Muškarci, ovo je vaša prilika!

If you want to play with it, now is your chance.
Ако желите да им се придружите, сада је ваша шанса.

Andrew, now is your chance.
Endrju, sada imaš priliku.

If you're ready to be a kid again, now is your chance.
Ако ћеш бити девојчица, сада је твоја шанса.

Now is your chance for revenge.
Ovo je vaša prilika da se osvetite.

If you dream of being a sole proprietor, now is your chance.
Ако сањате да буде велика возач камиона, сада је твоја шанса.

Now is your chance to prove yourself.
Sada imaš priliku da se dokažeš.

If you missed out on this animated flick in theaters, now is your chance to schedule a viewing(for both kids and adults!).
Ако сте пропустили овај анимирани филм у позориштима, сада је ваша шанса да заказујете гледање( за децу и одрасле!).

Now is your chance to prove it.- I know.
Sada je tvoja šansa da mi to i dokažeš.

Now, I know most girls get annoyed when their boyfriends play video games, but now is your chance to see what it's all about.
Сада, знам да већина девојака узнемирава кад њихови момци играју видео игре, али сада је ваша шанса да видите шта је све.

Now is your chance to take his place.
Sada imaš priliku da zauzmeš njegovo mesto.

If going on a road is something you have thought of before, but always put aside, now is your chance to get out on the open road and let your hair down.
Ако идете на пут је нешто што сте мислили о раније, али увек су одложена, сада је твоја шанса да се на отвореном путу и нека косу.

Now is your chance to be rid of me.
Ovo je tvoja šansa da me se rešiš.

Warm summer evenings attract throngs of Madrileños to the streets of the city, where they sip coffee on terrazas and watch a parade of fashionable Spaniards- now is your chance to experience it, too.
Топле летње вечери привући, слабе од Мадриленос на улицама града, где су СИП кафу на Терразас свали параду модерних Спаниардс- сада је твоја шанса да га доживе, такође.

Now is your chance to-to be you.
Sad je tvoja šansa da budeš to što jesi.

Learn French: Now is your chance to take up a new language!
Сазнајте Француски: Сада је ваша шанса да се нови језик!

Now is your chance to be a part of the movement!
Ovo je tvoja šansa da postaneš deo pokreta!

If so, then now is your chance to get paid for your interior decorating skills without leaving your own home.
Ако је тако, сада је ваша шанса да се платите за вјештине украшавања унутрашњости без напуштања сопственог дома.

Now is your chance to catch up on some much needed rest.
Сада је ваша шанса да надокнадите неки потребан одмор.

Now is your chance to find you again and this should be fun.
Sada imaš priliku da ponovo pronađeš sebe i to može biti jako zabavno.

Now is your chance to create your own sweet ride and even roll it out!
Сада је ваша шанса да креирате сопствену уличну вожњу, па чак и да га избаце!

Now is your chance to earn more profits because your capital will be boosted. The bonu….
Сада је ваша шанса да зарадите више зараде јер ће ваш капитал бити ојачан. Бонус је доступан са….

Now's your chance to change that.
Сада је ваша шанса да се то промени.

Well, now's your chance to impress me.
Baš tako. Sad imaš priliku zadiviti me.