Sta znaci na Srpskom NOW YOU DON'T HAVE - prevod na Српском

• sada nemaš
• sad nemaš

Примери коришћења Now you don't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you don't have to.
Sada ne morate.

Okay, but now you don't have to.
Dobro, ali sada ne moraš.

Now you don't have either.
Sada nemaš ništa.

Well, now you don't have to.
Pa, sad ne moraš.

Now you don't have the balls.
Sad ti nemaš muda.

Well, now you don't have to.
Pa, sada ne moraš.

Now you don't have a father.
Sada ni ti nemaš oca.

And now you don't have to.
Sad više ne moram.

Now you don't have to worry.
Sad ne moraš da se brineš.

Well, now you don't have to.
Добро, Сада не морате да.

Now you don't have time for me.
Sad nemaš vremena za mene.

But now you don't have to bother.
Ali sad ne moraš da se pravdaš.

Now you don't have to listen.
Sada ne morate to da slušate.

And now you don't have time for him?
I sada nemaš vremena za njega?

Now you don't have anything to say?
Sada nemaš ništa da kažeš?

Because now you don't have anything at all.
Zato što sada nemaš ništa.

Now you don't have the ceremonial knife!
Sada nemaš ceremonijalni nož!

What, now you don't have an answer, big man?
Šta je, sada nemaš odgovor na to, ljudino?

Now you don't have the guts to show.
Sad nemaš hrabrosti da se pokažeš.

Now you don't have either of those.
Ti nemaš ništa od toga..

Now you don't have to worry about it.
Sada ne morate da brinete o tome.

Now you don't have any chance any more.
Sad više nemaš nikakvih šansi.

Now you don't have anybody to protect you..
Sada nemaš nikog da te zaštiti.

Well, now you don't have to, Bart, because I will give it to you- Only not until you're absolutely sure that she loves you..
Pa, sada ne moraš, Bart, jer ti ga dajem- samo ne dok ne budeš apsolutno siguran da te ona voli.

Now you don't have any reason to go to that field, or be around that miserable game, but that kid wants to be out there, and you should fix it for him.
Sad ne moraš ni prismrditi igralištu i tom bijednom sportu. Ali taj mali želi igrati i ti bi mu trebala to srediti.