Примери коришћења Nowadays people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nowadays people know better.
In the past, they used the content as drugs, but nowadays people are abusing the substance, which is prohibited.
Раније су користили садржај као дрога, али данас људи злоупотребљава супстанцу, која је забрањена.Nowadays people work a lot.
On the contrary, nowadays people spend more and more time in the walls of their own home watching some TV shows.
Напротив, данас људи све више времена проводе у зидовима властитог дома гледајући неке ТВ емисије.Nowadays people do anything.
Ljudi danas svašta rade.Nowadays people know the price.
Nowadays people do not take time to read.
Ljudi danas ne čitaju.Nowadays people have a lot of work.
Danas ljudi moraju puno da rade.Nowadays people know the price of everything.
Danas ljudi znaju cenu svega.Nowadays people keep to themselves more.
Danas ljudi previše sebi dopuštaju.Nowadays people take pictures of everything.
Ljudi danas bukvalno sve fotografišu.Nowadays people want something wittier.
Nowadays people type more than they write.
Danas ljudi mnogo vise pisu nego sto citaju.Nowadays people don't go out until pretty late.
U današnje vreme ljudi izlaze veoma kasno.Nowadays people are making their own scriptures to suit themselves.
Данас људи сами себи пишу оправдања.Nowadays people do not have much free time.
Ljudi danas nemaju toliko slobodnog vremena na raspolaganju.Nowadays people say it out of habit, albeit with sincerity.
Данас људи то говоре из навике, премда врло искрено.Nowadays people are writing more than ever, yet they read less.
Ljudi sada pišu više nego ikada, mada čitaju manje nego ikada.Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.
( Oskar Vajld) 18. Danas ljudi znaju cenu svemu, a ničemu vrednost.Nowadays people know the price of everything but the value of nothing.~Oscar Wilde.
Danas ljudi svemu znaju cenu, ali ne i vrednost."- Oscar Wilde.Nowadays people do think poetry is the only medium that can be easily ventured upon.
Danas ljudi misle da je poezija jedina forma u kojoj se može sve lako reći.Nowadays people throughout society aren't quite right, and nothing is operating normally.
Danas ljudi širom društva nisu sasvim kako treba, i ništa ne funkcioniše normalno.Nowadays people pay much attention not only to their appearance, but above all other, to the attirement.
Данас људи посвећују велику пажњу не само њиховом изгледу, него пре свега, на одјећу.Nowadays people consider emotion really important, yet emotion is one of the most unreliable things.
Danas ljudi smatraju osećanja zbilja važnim, a osećanja su jedna od najnepouzdanijih stvari.Nowadays people consider it almost mandatory to sign up for every different social media platform.
Данас људи сматрају да је готово обавезно да се региструју сваку другу платформу друштвених медија.Besides, nowadays people don't believe in Buddhas anymore, and there are far too few monastics and lay Buddhists.
Pored toga, ljudi danas više ne veruju u Bude, i premalo je sveštenika i budista-laika.You know, nowadays people are sliding downhill faster and faster, and the morality of people today has declined horribly.
Znate, danas ljudi klize nizbrdo sve brže i brže, a moral Nowadays people tend to change jobs quite quickly, but if you enjoy what you do and are committed, then there's no need to change.”.
Ljudi danas često i brzo menjaju poslove, ali ako predano uživate u svom poslu nema potreba za tim.“.Nowadays people changed their stuff so often that any expertise in how to make things last was becoming superfluous.
U današnje vreme ljudi su menjali svoje stvari tako brzo da je znanje o tome kako se zapravo prave stvari koje traju postalo suvišno.Nowadays people are most often afraid of cancer, although they are also afraid of some other usually severe and hard-to-cure or incurable illnesses.
U današnje vreme ljudi najčešće strahuju da su oboleli od raka, mada se boje i nekih drugih, obično teških i teško izlečivih, ili neizlečivih bolesti.
