Sta znaci na Srpskom NUCLEAR AND BALLISTIC - prevod na Српском

• нуклеарних и балистичких
• нуклеарни и балистички
• nuklearnog i balističkog
• nuklearnih i balističkih

Примери коришћења Nuclear and ballistic на Енглеском и њихови преводи на Српски

They include ending support for terrorism, ending military engagement in Syria and completely halting its nuclear and ballistic missile development.
Оне укључују прекид подршке тероризму, прекид војног ангажовања у Сирији и потпуни прекид развоја нуклеарних и балистичких ракета.

I urge the regime to end its illegal pursuit of nuclear and ballistic missiles and return to dialogue with the international community.”.
Позивам севернокорејски режим да оконча своје незаконито развијање нуклеарних и балистичких ракета и врати се дијалогу са међународном заједницом“.

These include ending support for terrorism and military intervention in Syria, as well as completely halting nuclear and ballistic missile development.
Оне укључују прекид подршке тероризму, прекид војног ангажовања у Сирији и потпуни прекид развоја нуклеарних и балистичких ракета.

If the threat from Iran's nuclear and ballistic missile programs is eliminated, the driving force for missile defense in Europe will be eliminated.".
Уколико пријетња од иранског нуклеарног и балистичког ракетног програма буде елиминисана, нестаће и потреба за развојем ракетне одбране у Европи", нагласио је амерички лидер.

Those include ending support for terrorism and military engagement in Syria and a complete halt to its nuclear and ballistic missile development.
Оне укључују прекид подршке тероризму, прекид војног ангажовања у Сирији и потпуни прекид развоја нуклеарних и балистичких ракета.

North Korea's nuclear and ballistic missile programs have allowed it to secure strategic stability and peace, so there is no need for additional missile and nuclear….
Programi nuklearnih i balističkih raketa u Severnoj Koreji omogućili su zemlji da obezbedi stratešku stabilnost i mir, tako da više nema potrebe za dodatnim testiranjem raketa i nuklearki.

These demands include ending military engagement in Syria and support for terrorism, and the conclusion of their development of nuclear and ballistic missiles.
Оне укључују прекид подршке тероризму, прекид војног ангажовања у Сирији и потпуни прекид развоја нуклеарних и балистичких ракета.

The blast is believed to be the fifth and largest since Pyongyang began pursuing nuclear and ballistic missile programs, drawing condemnation from the international community.
Veruje se da je nuklearni eksperiment peti i najveći otkad je Severna Koreja počela da sprovodi nuklearni i program balističkih raketa, čime je izazvala osudu međunarodne zajednice.

These include the cessation of support for terrorism, the cessation of military participation in Syria and the cessation of the development of nuclear and ballistic missiles.
Оне укључују прекид подршке тероризму, прекид војног ангажовања у Сирији и потпуни прекид развоја нуклеарних и балистичких ракета.

North Koreas nuclear and ballistic missile programs have allowed the country to secure strategic stability and peace, so there is no need for additional missile and nuke tests anymore, Kim Jong-un has proclaimed.
Programi nuklearnih i balističkih raketa u Severnoj Koreji omogućili su zemlji da obezbedi stratešku stabilnost i mir, tako da više nema potrebe za dodatnim testiranjem raketa i nuklearki, rekao je Kim.

Some of the items include ending support for terrorism, ending military engagement in Syria, and of course complete halt to its nuclear and ballistic missile development.
Оне укључују прекид подршке тероризму, прекид војног ангажовања у Сирији и потпуни прекид развоја нуклеарних и балистичких ракета.

North Korea's nuclear and ballistic missile programs have allowed it to secure strategic stability and peace, so there is no need for additional missile and nuclear tests anymore, Kim Jong-un has proclaimed.
Нуклеарни и балистички ракетани програм у Северној Кореји је омогућио је земљи да обезбеди стратешку стабилност и мир, тако да више нема потребе за додатним тестирањем ракета и нуклеарки, рекао је Ким Џонг Ун.

The UN Security Council has unanimously boosted sanctions on North Korea since 2006 in a bid to choke off funding for Pyongyang's nuclear and ballistic missile programs.
Savet bezbednosti UN je od 2006. godine jednoglasno uvodio sankcije Severnoj Koreji kako bi sprečio finansiranje razvoja nuklearnih i balističkih raketa Pjongjanga.

The nuclear experiment is believed to be the fifth and the largest since North Korea started pursuing nuclear and ballistic missile programs, drawing condemnation from the international community.
Верује се да је нуклеарни експеримент пети и највећи откад је Северна Кореја почела да спроводи нуклеарни и програм балистичких ракета, чиме је изазвала осуду међународне заједнице.

Haley said the provisions in the resolution would drastically cut North Korea's ability to fund and fuel its nuclear and ballistic missile programs.
Hejli je rekla da bi odredbe rezolucije trebalo da drastično saseku mogućnost Severne Koreje da finansira i obezbedi gorivo za svoj nuklearni i program balističkih raketa.

France calls on North Korea to conform immediately with its international obligations and proceed to the dismantlement of its nuclear and ballistic program in a complete, verifiable, and irreversible way,” Foreign Ministry spokesman Romain Nadal said in a statement.
Francuska je pozvala Severnu Koreju da se ponaša u skladu sa međunarodnim obavezama i odustane od svog nuklearnog i balističkog programa na kompletan, uverljiv i nepovratan način", navodi se u saopštenju francuskog Ministarstva spoljnih poslova.

However, the council did not indicate what action it might take beyond the UN-sponsored sanctions imposed on North Korea since 2006 over its nuclear and ballistic missile tests.
Савет безбедности, међутим, није прецизирао какви кораци би могли бити преузети поврх санкција УН које су против Северне Кореје на снази од 2006. због њених нуклеарних и балистичких ракетних тестова.

The Security Council has already imposed its toughest-ever sanctions on Kim Jong Un's government in response to its escalating nuclear and ballistic missile programs and the U.S. and Japan are likely to seek even stronger measures.
СБ је већ увео до сада најстроже санкције режиму Ким Џонг Уна као одговор на ескалацију његовог нуклеарног и балистичког ракетног програма, а САД и Јапан ће вјероватно тражити још ригорозније мјере.

Despite the thaw in North-South relations, on February 23 the US announced that it was imposing its largest package of sanctions in an effort to pressure North Korea to give up its nuclear and ballistic missile programs.
Упркос одмрзавању односа Север-Југ, САД су 23. фебруара објавиле да наметају свој највећи пакет санкција у настојању да под притиском, Северна Кореја одустане од својих ракетних нуклеарних и балистичких програма.

There is no daylight between the United States, the Republic of Korea and Japan on the need to continue to isolate North Korea economically and diplomatically until they abandon their nuclear and ballistic missile program,” Pence told reporters during a flight to the United States following his visit to South Korea, where the Olympic games are being held.
Нема размимоилажења између САД, Јужне Кореје и Јапана о потреби настављања изолације Северне Кореје економски и дипломатски, док она не напусти свој нуклеарни и балистички ракетни програм“, рекао је Пенс у суботу на повратку у САД из Јужне Кореје, у којој се одржавају Зимске олимпијске игре, пренела је агенција Ројтерс.

The council must be prepared to impose additional and stronger sanctions on North Korean nuclear and ballistic missile programs," Trump said.
Status kvo u Severnoj Koreji je neprihvatljiv i savet mora da bude spreman da uvede dodatne i oštrije sankcije severnokorejskim nuklearnim programima i programa balističkih raketa", rekao je Tramp.

North Korean leader Kim Jong-un announced at an earlier session of the ruling party that the country's further nuclear and ballistic missile tests will be frozen, starting April 21, 2018.
Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун је рание на седници владајуће Радничке парије саопштио је да ће се даља испитивања нуклеарних и балистичких ракета обуставити, почевши од 21. априла 2018. године.

The document envisages establishment of four working groups that will focus on several key issues related to Iranian nuclear and ballistic programmes and the supply of weapons to the region.
Документ подразумева оснивање четири радне групе које ће се усредсредити на низ кључних питања у вези с иранским нуклеарним и балистичким програмом, као и испорукама наоружања у том региону.

The Security Council has already imposed its toughest-ever sanctions on Kim Jong Un's government in response to its escalating nuclear and ballistic missile programs and the U.S. and Japan are likely to seek even stronger measures.
Savet bezbednosti je već uveo do sada najstrožije sankcije režimu Kim Džong Una kao odgovor na eskalaciju njegovog nuklearnog i balističkog raketnog programa, a SAD i Japan će verovatno tražiti još rigoroznije mere.

France is ready to help in North Korea's denuclearization efforts, but Pyongyang must first show some detailed commitments and real desire to dismantle its nuclear and ballistic arsenal, President Emmanuel Macron said on Monday(October 15).
Francuska je spremna da pomogne naporima Severne Koreje na putu ka denuklearizaciji, ali Pjongjang prvo mora da pokaže" detaljnu posvećenost i stvarnu želju" da odustane od svog nuklearnog i balističkog arsenala, izjavio je predsednik Francuske Emanuel Makron.

China's UN ambassador Liu Jieyi called on North Korea to“take seriously the expectations and will of the international community” to halt its nuclear and ballistic missile development, and called on all parties to remain“cool-headed” and not stoke tensions.
Kineski ambasador u UN Liu Đieji pozvao je Severnu Koreju da„ ozbiljno shvati očekivanja i volju međunarodne zajednice“ da zaustavi svoj razvoj nuklearnih i balističkih raketa i pozvao sve strane da ostanu„ hladne glave“ i ne podstiču napetosti.

Liu Jieyi, China's UN ambassador, called on North Korea to"take seriously the expectations and will of the international community" that it halt its nuclear and ballistic missile development, and called on all parties to remain"cool-headed" and not stoke tensions.
Кинески амбасадор у УН Лиу Ђиеји позвао је Северну Кореју да„ озбиљно схвати очекивања и вољу међународне заједнице“ да заустави свој развој нуклеарних и балистичких ракета и позвао све стране да остану„ хладне главе“ и не подстичу напетости.

There is no daylight between the United States, the Republic of Korea and Japan on the need to continue to isolate North Korea economically and diplomatically until they abandon their nuclear and ballistic missile program," Pence told reporters on his flight back to the United States.
Нема размимоилажења између САД, Јужне Кореје и Јапана о потреби настављања изолације Северне Кореје економски и дипломатски, док она не напусти свој нуклеарни и балистички ракетни програм“, рекао је Пенс у суботу на повратку у САД из Јужне Кореје, у којој се одржавају Зимске олимпијске игре, пренела је агенција Ројтерс.