Sta znaci na Srpskom NUCLEAR AND MISSILE TESTS - prevod na Српском

• нуклеарни и ракетни тестови
• nuklearne i raketne probe
• нуклеарних и ракетних тестова
• нуклеарне и ракетне тестове
• nuklearnih i raketnih testova

Примери коришћења Nuclear and missile tests на Енглеском и њихови преводи на Српски

We consider nuclear and missile tests unacceptable.
Нуклеарни тестови и ракетне пробе су неприхватљиви.

Last month, its leader, Kim Jung Un, said his country would suspend nuclear and missile tests.
Прошлог месеца њен лидер Ким Јунг Ун изјавио је да ће његова земља суспендовати нуклеарне и ракетне тестове.

We believe that nuclear and missile tests are unacceptable.
Нуклеарни тестови и ракетне пробе су неприхватљиви.

North Korea suggested today that it may lift a 20-month moratorium on nuclear and missile tests.
Северна Кореја је сугерисала да би могла да прекине своју двадесетомесечну суспензију нуклеарних и ракетних тестирања….

In any case, we consider nuclear and missile tests unacceptable.
У сваком случају, сматрам да су нуклеарни и ракетни тестови неприхватљиви.

It also said it is not bound by any legal documents to suspend its nuclear and missile tests.
U saopštenju se ističe da Severna Koreja nije obavezana nikakvim zakonskim dokumentima da obustavi svoje nuklearne i raketne testove.

In any case, we believe that nuclear and missile tests are unacceptable.
У сваком случају, сматрам да су нуклеарни и ракетни тестови неприхватљиви.

South Korea suspended its aid to North Korea through U.N. agencies after the North's nuclear and missile tests in 2016.
Сеул је суспендовао помоћ Пјонгјангу преко агенција УН после нуклеарних и ракетних тестова Северне Кореје 2016. године.

North Korea Agrees to Moratorium on Nuclear and Missile Tests if It Holds Talks With U.S.
Сјеверна Кореја је такође пристала да уведе мораторијум на нуклеарне и ракетне пробе ако одржи преговоре са САД.

North Korea also said it is not required in any legal documents to halt its own nuclear and missile tests.
У саопштењу се истиче да Северна Кореја није обавезана никаквим законским документима да обустави своје нуклеарне и ракетне тестове.

North Korea's nuclear and missile tests since January drew the toughest-ever sanctions from the UN Security Council in March.
Нуклеарне и ракетне пробе Северне Кореје у јануару и фебруару довеле су до пооштравања санкција против Пјонгјанга у новој резолуцији Савета безбедности УН усвојеној у марту.

South Korea suspended its aid to North Korea through U.N. agencies after the North's nuclear and missile tests in 2016.
Seul je suspendovao pomoć Pjongjangu preko agencija UN posle nuklearnih i raketnih testova Severne Koreje 2016. godine.

In 2017, Pyongyang conducted a number of nuclear and missile tests, violating UNSecurity Council resolutions and causing a negative backlash in the international community.
Пјонгјанг је 2017. године извео низ нуклеарних и ракетних проба, кршећи резолуције Савета безбедности УН и изазивајући негативну реакцију међународне заједнице.

North Korea also said it is not required in any legal documents to halt its own nuclear and missile tests.
U saopštenju se ističe da Severna Koreja nije obavezana nikakvim zakonskim dokumentima da obustavi svoje nuklearne i raketne testove.

North Korea has accelerated its nuclear and missile tests in recent years, despite international condemnation and UN sanctions.
Tramp je povećao pritisak i na Severnu Koreju, koja je u poslednjih nekoliko godina ubrzala proces nuklearnih i raketnih testiranja uprkos osudi međunarodne zajednice i sankcijama UN.

As long as America continues its hostile acts of aggression, we will never stop nuclear and missile tests.”.
Док год Америка наставља са својим агресивним понашањем, ми никада нећемо зауставити наше нуклеарне и ракетне тестове- поручио је он.

North Korea's nuclear and missile tests have stopped, but its hacking operations to gather intelligence and raise funds for the sanction-strapped government in Pyongyang may be gathering steam.
Severnokoreske nuklearne i raketne probe su prestale, ali bi hakerske operacije te zemlje sa ciljem prikupljanja obaveštajnih podataka i pribavljanja novca za vladu u Pjongjangu koja je pritisnuta….

Seoul suspended aid to North Korea, provided via UN agencies, after the regime conducted nuclear and missile tests in 2016.
Сеул је суспендовао помоћ Пјонгјангу преко агенција УН после нуклеарних и ракетних тестова Северне Кореје 2016. године.

Pyongyang's move to halt nuclear and missile tests is more the result of collective efforts, including that of Russia and China, than US threats to"wipe off the map" North Korea, a top Russian senator says.
Потез Пјонгјанга за заустављање нуклеарних и ракетних тестова више је резултат колективних напора, укључујући и руске и кинеске, него претњи Сједињених Држава да" збришу са мапе" Северну Кореју, каже руски сенатор.

Seoul suspended aid to North Korea, provided via UN agencies, after the regime conducted nuclear and missile tests in 2016.
Seul je suspendovao pomoć Pjongjangu preko agencija UN posle nuklearnih i raketnih testova Severne Koreje 2016. godine.

Last week, North Korea said it may lift its 20-month suspension of nuclear and missile tests to protest expected military drills between the United States and South Korea that North Korea views as an invasion rehearsal.
Прошле седмице, Северна Кореја је саопштила да би могла да укине своју 20-месечну суспензију нуклеарних и ракетних тестова у знак просета због војних вежби САД и Јужне Кореје које Северна Кореја види као пробу инвазије.

But Beijing has supported a series of United Nations sanctions to punish Pyongyang over its nuclear and missile tests.
Međutim, Peking je istovremeno u Ujedinjenim nacijama podržao niz sankcija protiv Pjongjanga zbog nuklearnih i raketnih proba.

Since the summit in Singapore, North Korea has forgone nuclear and missile tests, dismantled a missile test site and promised to also break up the country's main nuclear complex if the US makes concessions.
Posle sastanka u Singapuru, Severna Koreja odrekla se nuklearnih i balističkih testiranja i uklonila je postrojenje za ispitivanje projektila i obećala da će ukloniti nuklearni kompleks, ako Sjedinjene Države naprave ustupke.

South Korean President Moon Jae-in says North Korea could create conditions for dialogue by stopping additional nuclear and missile tests.
Predsednik Južne Koreje Mun Džae-in izjavio je danas da Severna Koreja može da stvori uslove za dijalog zaustavljanjem dodatnih nuklearnih i raketnih testova.

North Korea's state media had said before the summit that Pyongyang would immediately suspend nuclear and missile tests, scrap its nuclear test site and instead pursue economic growth and peace.
Severnokorejski državni mediji javili su uoči samita, održanog u petak, da će Pjongjang odmah obustaviti nuklearne i raketne probe, zatvoriti lokaciju za nuklearna testiranja i, umesto toga, raditi na ekonomskom rastu i miru.

Mr Trump ordered the USS Carl Vinson carrier strike group to sail to waters off the Korean peninsula in response to rising tension over the North's nuclear and missile tests.
Трамп је наредио ударној групи УСС Карл Винсон да отплови водама Корејског полуострва, као одговор на расуће тензије око нуклеарних и рактених проба на Северу.

NBC quoted one senior US intelligence official as saying that North Korea's decision ahead of the summit to suspend nuclear and missile tests was unexpected and the fact that the two sides were talking was a positive step.
NBC je citirao jednog visokog zvaničnika američke obaveštajne službe koji je rekao da je odluka Severne Koreje pre samita da suspenduje nuklearne i raketne testove bila neočekivana, a činjenica da su ove dve strane razgovarale je bio pozitivan korak.

Pyongyang has already reacted to the teachings with the threat of a preemptive nuclear strike and statements of intention to continue nuclear and missile tests.
Пјонгјанг је већ реаговао на војне вежбе претњом да ће извести превентивни нуклеарни удар и саопштио да намерава да настави нуклеарна и ракетна тестирања.

The US needs to switch from isolation to communication in order to end an'endless loop' on the Korean Peninsula, where nuclear and missile tests trigger tougher sanctions and tougher sanctions invite further tests," it said.
Сједињене Америчке Државе треба да се пребаце са изолације на комуникацију како би окончале„ бескрајну претњу“ на Корејском полуострву где су„ нуклеарни и ракетни тестови изазвали оштрије санкције, а оштрије санкције позивају на нова тестирања“, навела је Синхуа.

The council has told member countries to ban most activity abroad by North Korea's banks in response to its nuclear and missile tests.
Savet bezbednosti je pozvao svoje zemlje članice da zabrani većinu aktivnosti severnokorejskih banaka u inostranstvu u odgovoru na njene nuklearne i raketne probe koje krše međunrodne rezolucije.