Примери коришћења Number of attacks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This will reduce the number of attacks.
То ће смањити број напада.The number of attacks on police officers is rising.
You can do any number of attacks.
The number of attacks does not affect definite disability.
Број напада не утиче на дефинитивну инвалидност.You can perform a number of attacks.
Можете извршити неколико приступа.This program has produced critical intelligence that has helped us prevent a number of attacks.
Taj program je doneo kritične obaveštajne podatke koji su nam pomogli da sprečimo brojne napade.».Increasing number of attacks on the Church?
У Индији расте број напада на цркве?This significantly inflates the number of attacks.
Ово знатно смањује број напада.Also reduce the number of attacks will help regular intake of onion juice.
Такође смањите број напада који ће помоћи редовном уносу сока од лука.As a result, sufferers asthma reduced the number of attacks.
Као резултат, страдалници астма смањен број напада.You can also reduce the number of attacks with the help of medicine.
Помоћу лекова чак можете и да смањите број напада.Kaspersky Lab experts have noted an emerging trend- a growth in the number of attacks using encryption.
Stručnjaci iz kompanije Kaspersky Lab uočili su novi trend- porast u broju napada u kojima se koristi enkripcija.The intensity and the number of attacks against the cultural heritage has increased significantly in recent years.
Intenzitet i broj napada na kulturnu baštinu je znatno povećan u poslednjih nekoliko godina.Direct psychosomatics, that is,a person can increase the number of attacks by simply twisting himself.
Директна психосоматика, то јест,особа може повећати број напада тако што се једноставно укрцава.At the same time, the number of attacks- from insults to property damage to bodily harm- against elected officials tripled in 2016.
А број напада на изабране званичнике- од упућивања увреда, преко уништавања имовине, до физичких After the success of this RAID the Japanese command ordered to increase the number of attacks by kamikaze pilots.
Након успеха ове специјалне операције, јапанска команда је наредила да се повећа број напада уз помоћ пилота-камиказа.It has threatened to further boost the number of attacks, and even spread its campaign to the country's major cities.
Ona je zapretila da će dodatno povećati broj napada i čak proširiti svoju kampanju na najveće gradove u zemlji.That boosts the underground economy, andwe are facing an increase in the number of new players and the number of attacks as a result.
To jača ovu sivu ekonomiju, a posledica toga je dase suočavamo sa porastom Do you know that since the millennium, the number of attacks on humanitarian aid workers has tripled?
Знате ли да се од почетка миленијума утростручио број напада на хуманитарне раднике?That boosts the underground economy and, as a result,we're facing an increase in the number of new criminal players and the number of attacks.
To jača ovu sivu ekonomiju, aposledica toga je da se suočavamo sa porastom Over the past 12 months, the ANA has claimed responsibility for a number of attacks in Macedonia, as well as in southern Serbia and Kosovo.
ANA je u poslednjih 12 meseci preuzela odgovornost za brojne napade u Makedoniji, kao i na jugu Srbije i na Kosovu.The number of attacks on the media is on the rise, including death threats, and inflammatory rhetoric targeting journalists is increasingly coming from government officials.
Broj napada na novinare raste, uključujući pretnje smrću, ali zapaljiva retorika kojom su ciljani novinari sve više dolazi i od strane državnih funkcionera.Kaspersky Lab researchers have seen the number of attacks using malicious mobile software nearly double in just a year.
Analitičari kompanije Kaspersky Lab uvideli su da se broj napada koji koriste zlonamerni softver za mobilne uređaje gotovo udvostručio za samo godinu dana.The number of attacks increased, for example, during the protests incited by the self-proclamation of Kosovo's independence, as well as the protests instigated by the arrest of Radovan Karadžić.
Povećan broj napada desio se, recimo, u vreme protesta zbog samoproglašenja države Kosova kao i na protestima povodom hapšenja Radovana Karadžića.Kaspersky Lab researchers have found that the number of attacks using mobile malware has almost doubled in just one year.
Analitičari kompanije Kaspersky Lab uvideli su da se broj napada koji koriste zlonamerni softver za mobilne uređaje gotovo udvostručio za samo godinu dana.The number of attacks launched against social networks fell by 3.3%, and the percentage of attacks against financial organizations increased by 1.2%, pushing that category into second place in the ratings.
Broj napada na društvene mreže opao je za 3, 3 odsto, a procenat According to the cybersecurity firm, researchers have seen the number of attacks using malicious mobile software nearly double in just a year.
Analitičari kompanije Kaspersky Lab uvideli su da se broj napada koji koriste zlonamerni softver za mobilne uređaje gotovo udvostručio za samo godinu dana.Legislation, the number of attacks, encrypted traffic, intelligent viruses(polymorphic eg) are real pressures on the security of every system that projects panic-modes on each of us.
Zakonske regulative, broj napada, enkriptovan saobraćaj, inteligentni virusi( polymorphic npr) su realni pritisci na bezbednost svakog sistema koji projektuju panic-mode na svakog od nas.Kaspersky Lab(www. Kaspersky.co. za) researchers have seen the number of attacks using malicious mobile software nearly double in just a year.
Analitičari kompanije Kaspersky Lab uvideli su da se broj napada koji koriste zlonamerni softver za mobilne uređaje gotovo udvostručio za samo godinu dana.Medicinal herbs can reduce the number of attacks include yarrow, peppermint, plantain, common viburnum, St. John's wort, lemon balm, nard, calamus.
Лековито биље може смањити број напада укључују хајдучке траве, пеперминт, боквица, заједнички Калина, кантарион, матичњак, нард, Цаламус.
