Sta znaci na Engleskom BROJ NAPADA - prevod na Енглеском

• number of attacks

Примери коришћења Broj napada на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj napada na policajce se konstatno povećava.
The number of attacks on police officers is rising.

Ona je zapretila da će dodatno povećati broj napada i čak proširiti svoju kampanju na najveće gradove u zemlji.
It has threatened to further boost the number of attacks, and even spread its campaign to the country's major cities.

Broj napada na novinare raste, uključujući pretnje smrću, ali zapaljiva retorika kojom su ciljani novinari sve više dolazi i od strane državnih funkcionera.
The number of attacks on the media is on the rise, including death threats, and inflammatory rhetoric targeting journalists is increasingly coming from government officials.

Analitičari kompanije Kaspersky Lab uvideli su da se broj napada koji koriste zlonamerni softver za mobilne uređaje gotovo udvostručio za samo godinu dana.
Kaspersky Lab researchers have seen the number of attacks using malicious mobile software nearly double in just a year.

Broj napada na društvene mreže opao je za 3, 3 odsto, a procenat napada na finansijske organizacije porastao je za 1, 2 odsto, čime je ova kategorija prešla na drugo mesto na skali.
The number of attacks launched against social networks fell by 3.3%, and the percentage of attacks against financial organizations increased by 1.2%, pushing that category into second place in the ratings.

Analitičari kompanije Kaspersky Lab uvideli su da se broj napada koji koriste zlonamerni softver za mobilne uređaje gotovo udvostručio za samo godinu dana.
Kaspersky Lab researchers have found that the number of attacks using mobile malware has almost doubled in just one year.

PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za decembar 2009 VII ZAKLJUČAK Shodno statistici koju je početkom decembra, na sastanku sa predstavnicima OEBSa, Medijske organizacije Jugoistočne Evrope i MeĎunarodnog instituta za medije izneo zamenik premijera i ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić, u Srbiji se broj napada na novinare u 2009. godini smanjio za pola u odnosu na 2008, kada ih je bilo 138.
LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for December 2009 VII CONCLUSION According to the statistics presented by the Serbian Deputy Prime Minister and Internal Affairs Minister Ivica Dacic at a meeting with the representatives of the OSCE, SEEMO and IMI in early December 2009, the number of attacks against journalist in Serbia in 2009 was halved compared to 2008, when there were 138 such attacks..

Intenzitet i broj napada na kulturnu baštinu je znatno povećan u poslednjih nekoliko godina.
The intensity and the number of attacks against the cultural heritage has increased significantly in recent years.

U jednom zvaničnom izveštaju koji je objavljen u SAD u petak navodi se da je broj napada na Kongres i druge državne institucije dostigao 1, 6 milijardi napada svakog meseca.
On Friday, the U.S. government released a report stating that the number of attacks on government agencies and Congress amounts to approximately 1.6 billion per month.

Povećan broj napada desio se, recimo, u vreme protesta zbog samoproglašenja države Kosova kao i na protestima povodom hapšenja Radovana Karadžića.
The number of attacks increased, for example, during the protests incited by the self-proclamation of Kosovo's independence, as well as the protests instigated by the arrest of Radovan Karadžić.

U jednom zvaničnom izveštaju koji je objavljen u SAD u petak navodi se da je broj napada na Kongres i druge državne institucije dostigao 1, 6 milijardi napada svakog meseca.
In the US, an official report released on Friday said the number of attacks on Congress and other government agencies had risen exponentially in the past year to an estimated 1.6 billion every month.

( SEEMO, 23. 02. 2012) Broj napada na novinare u Srbije, prema podacima MUP, u porastu je u poslednje dve godine, saopštila je medijska organizacija SEEMO.
(SEEMO, 23.02.2012) According to the Ministry of Internal Affairs, the number of attacks on journalists in Serbia has been on the increase during the last two years, warns the South East Media Organization(SEEM O).

U tom istom periodu dok smo koristili bespilotne letelice sa razornom preciznošću, broj napada, samoubilačkih i terorističkih napada, protiv američkih snaga u Avganistanu se udesetostručio.
In that exact same period that we've been using these drones with devastating accuracy, the number of attacks, of suicide attacks and terrorist attacks, against American forces in Afghanistan has increased tenfold.

Zakonske regulative, broj napada, enkriptovan saobraćaj, inteligentni virusi( polymorphic npr) su realni pritisci na bezbednost svakog sistema koji projektuju panic-mode na svakog od nas.
Legislation, the number of attacks, encrypted traffic, intelligent viruses(polymorphic eg) are real pressures on the security of every system that projects panic-modes on each of us.

Prema izveštaju kompanije Kaspersky Lab, na osnovu podataka sa mreže Kaspersky Security Network( KSN), broj napada na korporativni sektor u periodu 2015-2016. godine, u poređenju sa periodom 2014-2015. godine porastao je šest puta( sa 27, 000 na 158, 000).
According to a Kaspersky Lab report based on Kaspersky Security Network(KSN) data, the number of attacks against the corporate sector 2015-2016, compared with 2014-2015 has grown six fold(from 27,000 to 158,000).

Iako je opseg i broj napada relativno nizak, broj žrtava se povećava iz godine u godinu, saznajemo iz izveštaja kompanije Kaspersky Lab o pretnjama koje prate USB i prenosive uređaje za skladištenje u 2018. godini.
Although the range and number of attacks is relatively low, the victim toll is rising year on year, according to a Kaspersky Lab review of USB and removable media threats in 2018.

Analitičari kompanije Kaspersky Lab uvideli su da se broj napada koji koriste zlonamerni softver za mobilne uređaje gotovo udvostručio za samo godinu dana.
According to the cybersecurity firm, researchers have seen the number of attacks using malicious mobile software nearly double in just a year.

U intervjuu Meidinger kaže da je broj napada na učitelje u školama u kojima su migranti većina raste i da nekoliko škola traži da im se obezbedi privatno obezbeđenje.
In an interview, Meidinger says that the number of attacks on teachers at migrant majority schools is increasing and several schools already need private security.

Analitičari kompanije Kaspersky Lab uvideli su da se broj napada koji koriste zlonamerni softver za mobilne uređaje gotovo udvostručio za samo godinu dana.
Kaspersky Lab(www. Kaspersky.co. za) researchers have seen the number of attacks using malicious mobile software nearly double in just a year.

Prema DDoS Q2 2019 izveštaju kompanije Kaspersky broj napada u drugom tromesečju 2019. godine je za 44% manji u odnosu na prvi kvartal, što i nije neočekivano s obzirom na to da je aktivnost ovakvih napada obično smanjena tokom kasnog proleća i leta.
According to Kaspersky's DDoS Q2 2019 report, the number of attacks in the second quarter of 2019 is 44% less than in Q1, which is not unexpected as such attacks usually reduce in activity in late spring and summer.

Такође смањите број напада који ће помоћи редовном уносу сока од лука.
Also reduce the number of attacks will help regular intake of onion juice.

У Индији расте број напада на цркве?
Increasing number of attacks on the Church?

Број напада не утиче на дефинитивну инвалидност.
The number of attacks does not affect definite disability.

То ће смањити број напада.
This will reduce the number of attacks.

Као резултат, страдалници астма смањен број напада.
As a result, sufferers asthma reduced the number of attacks.

Ово знатно смањује број напада.
This significantly inflates the number of attacks.

Помоћу лекова чак можете и да смањите број напада.
You can also reduce the number of attacks with the help of medicine.

Imajući u vidu stabilni rast u složenosti i broju napada na industrijskom tržištu, posledice ignorisanja potreba sajber bezbednosti mogle bi biti pogubne.
Due to the steady increase in complexity and number of attacks on the industrial market, the consequences of ignoring cybersecurity issues could now be disastrous.

To jača ovu sivu ekonomiju, a posledica toga je da se suočavamo sa porastom broja novih igrača i broja napada.
That boosts the underground economy, and we are facing an increase in the number of new players and the number of attacks as a result.

Stručnjaci iz kompanije Kaspersky Lab uočili su novi trend- porast u broju napada u kojima se koristi enkripcija.
Kaspersky Lab experts have noted an emerging trend- a growth in the number of attacks using encryption.