Sta znaci na Srpskom NUMBER OF SOLDIERS - prevod na Српском

• број војника
• broj vojnika

Примери коришћења Number of soldiers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unknown number of soldiers.
Непознат број војника.

I was desperate to increase the number of soldiers.
Da bi naizgled povećao broj vojnika.

Double the number of soldiers in Afghanistan?
Turska udvostručuje broj vojnika u Avganistanu?

However, Montenegrin officials have announced that they wish to significantly reduce the number of soldiers and military potential.
Međutim, crnogorski zvaničnici su saopštili da žele znatno da smanje broj vojnika i vojnog potencijala.

Number of soldiers awarded this award(For Heroism).
Број војника којима је додељена ова награда( за хероизам).

With increasing the number of soldiers.
Da bi naizgled povećao broj vojnika.

The number of soldiers from each country changes on a regular basis due to the rotation of troops.
Broj vojnika iz svake zemlje menja se na redovnoj bazi zbog rotacije trupa.

You are expected to increase the number of soldiers in your army.
Ви ћете повећати број војника у своју војску.

I can confirm a number of soldiers from the Coldstream Guards are under investigation for alleged drugs misuse.
Могу потврдити да је један број војника краљевске гарде под истрагом због наводне злоупотребе дрога.

Bosnia and Herzegovina's(BiH) military reform has reduced the number of soldiers and military equipment during the last few years.
Vojnom reformom u Bosni i Hercegovini( BiH) u proteklih nekoliko godina smanjen je broj vojnika i vojne opreme.

The number of soldiers who served in the Wehrmacht during its existence from 1935 until 1945 is believed to approach 18.2 million.
Број војника који су служили у Вермахту током његовог постојања од 1935. до 1945. се процењује на приближно 18, 2 милиона.

This year, Macedonia plans to double the number of soldiers participating in peace missions abroad.
Makedonija ove godine planira da udvostruči broj vojnika koji učestvuju u mirovnim misijama u inostranstvu.

The number of soldiers belonging to the permanent establishment in Austria-Hungary allowed to go home on short leave of absence in order to gather in the harvest, and to attend to other private affairs, was much larger than is usually the case;
Укупан број војника који припадају сталном саставу у Аустро-Угарској а којима је дозвољено да оду на кратко одсуство због жетвених радова и обављања других приватних послова био је много већи него обично;

Russian President Vladimir Putin has increased the number of soldiers and officers in the Armed Forces of Russian Federation for 12,000.
Председник Руске Федерације Владимир Путин повећао је број војника и официра у Оружаним снагама РФ за 12. 000.

At this time, the United States and England continued to hold investments in the German armaments industry, and we, the USSR, despite the measures taken, found it impossibly difficult to compete with Germany in production of weapons and number of soldiers and officers in the armed forces.
У то време САД и Енглеска наставили су са улагањима у немачку војну индустрију и СССР-у је било јако тешко да се такмичи са Немачком у производњи наоружања, броју војника и официра.

You only know the number of soldiers because somebody counted them for you.
Znate samo broj vojnika zato što je njih neko brojao za vas.

Came out of their places of refuge, and as soon as they came in sight a number of soldiers surrounded them and butchered them.”.
Изашли су из њихових места уточишта, а чим су дошли на видик, један број војника их је окруживао и тукао их тамо.".

KFOR will increase its number of soldiers for the October elections, de Kermabon said.[Laura Hasani].
KFOR će pred oktobarske izbore povećati broj vojnika, rekao je de Kermabon.[ Laura Hasani].

The change will go into effect on 15 July, and is expected to cut the number of soldiers by nearly 85,000-- a 17 per cent reduction.
Izmene stupaju na snagu 15. jula, i očekuje se da će se njima broj vojnika smanjiti za gotovo 85. 000-- što predstavlja smanjenje od 17 odsto.

Through its use, the number of soldiers dying from malaria dropped from 400,000 in 1946 to less than 10 in 1950.
Кроз његово кориштење, број војника који умиру од маларије опао је са 400. 000 у 1946. на мање од 10 у 1950.

President Vučić, concluding his address, said that the strength of an army is not just in the number of soldiers but in the answer what each of them is like.
Председник Вучић је, завршавајући обраћање, рекао да снага једне војске није тек у броју војника, већ у одговору какав је свако од њих.

According to the DRC recommendations, the number of soldiers would be reduced to a total of 12,000, in order to make the armed forces financially viable and to save 1 per cent of state GDP.
Prema preporukama DRC-a, broj vojnika bio bi smanjen na ukupno 12. 000 kako bi se oružane snage učinile finansijski održivim i da bi se uštedeo jedan odsto od državnog BDP-a.

Little boys who were not wounded came out of their places of refuge, and as soon as they came in sight, a number of soldiers surrounded them and butchered them there….
Мали дечаци… изашли су из њихових места уточишта, а чим су дошли на видик, један број војника их је окруживао и тукао их тамо.".

Through the years, as the security situation in Kosovo improved, NATO gradually adapted the number of soldiers in the direction of a smaller and more flexible mission, with a decreased number of static assignments.
Tokom vremena, kako se bezbednosna situacija na Kosovu poboljšavala, NATO je postepeno prilagođavao broj vojnika u pravcu manje i fleksibilnije misije, sa manjim brojem statičnih zadataka.

And yet, what is more powerful than a kingdom which possesses revenues of money, weapons, walls, fortresses, so large a number of soldiers, horses, and ten thousand other sources of strength?
Премда, шта је моћније од царства, ту где је прилив новца, оружје и зидине, утврђења и толики број војника, коњи и небројене друге ствари које пружају снагу граду?

So you see that because of the way we perceive quantities, as the war drags on, the number of soldiers committed to it and the casualties will increase not linearly-- like 10,000, 11,000, 12,000-- but exponentially-- 10,000, later 20,000, later 40,000.
Tako da vidite zbog načina na koji mi doživljavamo količine, kako se ratovi nastavljaju, broj vojnika koji su uključeni u njih i žrtve se neće povećavati linearno-- kao 10 000, 11 000, 12 000-- već eksponencionalno-- 10 000, pa 20 000, pa 40 000.

In France, Fleming had witnessed large numbers of soldiers dying from infected wounds.
Током овог периода, Флеминг уочава да већи број војника умире од инфекције него од самих повреда.

The wars involved enormous numbers of soldiers, mainly due to the application of modern mass conscription.
У ратовима је учествовао велики број војника, углавном због примене модерне масовне регрутације.