Sta znaci na Engleskom BROJ VOJNIKA - prevod na Енглеском

• number of soldiers
• number of troops

Примери коришћења Broj vojnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi naizgled povećao broj vojnika.
With increasing the number of soldiers.

Znate samo broj vojnika zato što je njih neko brojao za vas.
You only know the number of soldiers because somebody counted them for you.

Da bi naizgled povećao broj vojnika.
I was desperate to increase the number of soldiers.

Amerika šalje najveći broj vojnika u Evropu za poslednjih 25 godina.
The United States is deploying its largest number of troops to Europe in more than 25 years.

Amerika, suočena sa takvim argumentima, odlučila je da zasad ne menja broj vojnika.
Confronted by such arguments, the US has decided to leave troop numbers unchanged- for now.

Turska udvostručuje broj vojnika u Avganistanu?
Double the number of soldiers in Afghanistan?

Broj vojnika iz svake zemlje menja se na redovnoj bazi zbog rotacije trupa.
The number of soldiers from each country changes on a regular basis due to the rotation of troops.

Britanija udvostručuje broj vojnika u Avganistanu.
Britain to double number of troops in Afghanistan.

Broj vojnika biće smanjen sa 8. 000 na 5. 000, što znači da će postojati dva bataljona, umesto sadašnja četiri.
The number of troops will be cut from 8,000 to 5,000, forming two battalions rather than the current four.

On smatra bi Amerika trebalo da smanji broj vojnika u Iraku.
That's the percentage of Americans who believe we should decrease the number of troops in Iraq.

On je naveo da bi broj vojnika na vežbi„ Zapad 2017”, za koji Rusija kaže da je oko 12. 700, mogao zapravo da bude između 70. 000 i 100. 000.
He says the number of troops in the exercises- which the Russians say is about 12,700- could actually be between 70,000 to 100,000.

KFOR će pred oktobarske izbore povećati broj vojnika, rekao je de Kermabon.[ Laura Hasani].
KFOR will increase its number of soldiers for the October elections, de Kermabon said.[Laura Hasani].

Broj vojnika koji će biti upućeni u Irak nije preciziran, rekao je Džicek, dodavši da će odluka o tome biti doneta na osnovu procene potreba.
The number of troops to be dispatched to Iraq has not been specified, Cicek added, and would be decided on the basis of a needs assessment.

Makedonija ove godine planira da udvostruči broj vojnika koji učestvuju u mirovnim misijama u inostranstvu.
This year, Macedonia plans to double the number of soldiers participating in peace missions abroad.

Vojnom reformom u Bosni i Hercegovini( BiH) u proteklih nekoliko godina smanjen je broj vojnika i vojne opreme.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) military reform has reduced the number of soldiers and military equipment during the last few years.

U redu je posle prve godine. I broj vojnika je prihvatljiv. Možete da date toliko?
Then after the first year is fine and, uh… troop numbers look agreeable, are you sure you can procure this many on your end?

Međutim, crnogorski zvaničnici su saopštili da žele znatno da smanje broj vojnika i vojnog potencijala.
However, Montenegrin officials have announced that they wish to significantly reduce the number of soldiers and military potential.

NATO će možda smanjiti broj vojnika na Kosovu, rekao je Robertson, ali će« ipak zadržati snažno vojno prisustvo ovde i podržati UNMIK i ono što on radi».
NATO may reduce the number of troops in Kosovo, he said, but"we would still maintain the robust military presence here and back up UNMIK and the job that it is doing.".

Tokom vremena, kako se bezbednosna situacija na Kosovu poboljšavala, NATO je postepeno prilagođavao broj vojnika u pravcu manje i fleksibilnije misije, sa manjim brojem statičnih zadataka.
Through the years, as the security situation in Kosovo improved, NATO gradually adapted the number of soldiers in the direction of a smaller and more flexible mission, with a decreased number of static assignments.

Prema preporukama DRC-a, broj vojnika bio bi smanjen na ukupno 12. 000 kako bi se oružane snage učinile finansijski održivim i da bi se uštedeo jedan odsto od državnog BDP-a.
According to the DRC recommendations, the number of soldiers would be reduced to a total of 12,000, in order to make the armed forces financially viable and to save 1 per cent of state GDP.

Izmene stupaju na snagu 15. jula, i očekuje se da će se njima broj vojnika smanjiti za gotovo 85. 000-- što predstavlja smanjenje od 17 odsto.
The change will go into effect on 15 July, and is expected to cut the number of soldiers by nearly 85,000-- a 17 per cent reduction.

Prema izveštaju službe za medije američkih snaga, Nacionalna garda države Mejn može da savetuje crnogorsku vojsku u tranziciji iz regrutnog na dobrovoljni sistem, dok smanjuje broj vojnika i poboljšava opremu iz doba Jugoslavije.
According to a report by the American Forces Press Services, the Maine National Guard can potentially advise the Montenegrin military as it makes the transition from a conscription-based to an all-volunteer force, reduces its troop numbers and upgrades its Yugoslav-era equipment.

Očekuje se da će, kao rezultat planiranog postepenog smanjenja, broj vojnika KFOR-a pasti na jednu desetinu od 50. 000 vojnika, koliko ih je prvobitno bilo raspoređeno u toj balkanskoj zemlji, pre više od deset godina.
As a result of the planned phased reduction, KFOR troop numbers are expected to fall to a tenth of the initial 50,000 deployed in the Balkan country more than a decade ago.

Predsednik Ukrajine Petro Porošenko obećao je da će povećati broj vojnika za odbranu od napada proruskih separatista, i upozorio svoje zemljake da još postoji opasnost od„ velike invazije“ Rusije.
Ukraine's President Petro Poroshenko recently vowed to increase troop numbers to fend off attacks by Russia-backed separatist rebels and warned his countrymen that there is still the threat of a“large-scale invasion.”.

Tako da vidite zbog načina na koji mi doživljavamo količine, kako se ratovi nastavljaju, broj vojnika koji su uključeni u njih i žrtve se neće povećavati linearno-- kao 10 000, 11 000, 12 000-- već eksponencionalno-- 10 000, pa 20 000, pa 40 000.
So you see that because of the way we perceive quantities, as the war drags on, the number of soldiers committed to it and the casualties will increase not linearly-- like 10,000, 11,000, 12,000-- but exponentially-- 10,000, later 20,000, later 40,000.

Непознат број војника.
Unknown number of soldiers.

On je podržao smanjenje broja vojnika u Avganistanu.
He said that we have reduced the number of troops from Afghanistan.

Ви ћете повећати број војника у своју војску.
You are expected to increase the number of soldiers in your army.

EWB: Da li u budućnosti očekujete smanjenje broja vojnika u sastavu KFOR-a?
EWB: Do you expect any reduction in number of troops within KFOR in the future?

Број војника којима је додељена ова награда( за хероизам).
Number of soldiers awarded this award(For Heroism).