Примери коришћења Numerous exhibitions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He had numerous exhibitions around the world.
Imao je puno izložba širom sveta.The event will continue for several months,featuring numerous exhibitions, folklore performances and other events.
Manifestacija će trajati nekoliko meseci,a uključivaće brojne izložbe, folklorne nastupe i druge događaje.Numerous exhibitions, solo and groups- mainly on the East coast of Australia and in Denmark.
Бројне изложбе, соло и групе- углавном на источној обали Аустралије иу Данској.So far, he participated in numerous exhibitions in the country.
До сада је учествовао на бројним изложбама у земљи.For her art she uses various techniques and create in different fields with great success; painting,drawing, photography and sculpture and numerous exhibitions confrm her devotion.
Svoju umetnost prikazuje u okviru slikarstva, crteža, fotografije i skulpture.Uspešno stvara u svakoj od disciplina gde brojne izložbe potvrđuju i njenu posvećenost.He has had numerous exhibitions all over the world.
Imao je puno izložba širom sveta.Lailas life expanded to include 3 beautiful daughters anda busy time with numerous exhibitions mainly showing paintings and drawings.
Живот у Лаиласу се проширио и укључио 3 прекрасне кћери ипуно времена са бројним изложбама које углавном приказују слике и цртеже.His work has been shown in numerous exhibitions and international art contests in United States and Europe.
Његови радови приказани су на бројним изложбама и међународним уметничким такмичењима у САД и Европи.He has realized a large number of works in the field of visual arts andarchitecture and exhibited at numerous exhibitions in the country and abroad.
Realizovao je veliki broj radova iz oblasti vizuelnih umetnosti iarhitekture i izlagao na brojnim izložbama u zemlji i inostranstvu.They were also shown on numerous exhibitions abroad, among which is the Paris exposition in 1900.
Takođe, izlagani su na brojnim izložbama u inostranstvu, među kojima je i svetska The first publication detailing the paintings of Pancorbo is published in Barcelona in 1986 and afterward he moves to hisnew residence in Bogotá(Colombia) where he holds numerous exhibitions.
Прва публикација са детаљима о сликама Панцорба објављена је у Барселони 1986. године, анакон тога се сели у своју нову резиденцију у Боготи Колумбијагде одржава бројне изложбе.Their artwork has been exhibited in numerous exhibitions and galleries in Italy and abroad.
Њихова умјетничка дјела изложена су на бројним изложбама и галеријама у Италији и иноземству.The choice of such tendencies was determined by the present artistic production, which has, during the first years of this century, been intesified by means of artistic ceramics colonies and numerous exhibitions.
Izbor takvih tendencija određen je postojećom umetničkom produkcijom koja je prvih godina ovog veka intenzivirana aktivnostima u okviru keramičkih kolonija i brojnim izložbama.Apsolutno art production was presented in numerous exhibitions, festivals and symposiums in the country and abroad.
Asocijacija Apsolutno je prezentovala na brojnim izložbama, festivalima i simpozijumima i u zemlji i inostranstvu.Mark has exhibited in numerous exhibitions and one man shows including the prestigious Chelsea and Hampton Court Flower Show, The 20th Century British Art Fair and The Barbican Contemporary Print Fair.
Марк је излагао на бројним изложбама, а једна These works, which tend to follow the principle of the series, have been the subject of numerous exhibitions in the world, during Art Biennales as well as in Museums or Art Centers or Galleries.
Његови радови, који често иду у серијама, излажу се у свету на бројним изложбама, бијеналима, као и у музејима или уметничким центрима и галеријама.Her works were featured in numerous exhibitions, biennials and film festivals, winning awards at the Black Box festival in Berlin(2006) among others and the TNT prize awarded by the Museum of Contemporary Art in Zagreb(2012).
Њени радови излагани су на бројним изложбама, бијеналима и филмским фестивалима, а награђена је, између осталог, и на фестивалу Блек Бокс у Берлину( 2006) као и наградом ТХТ коју додељује Музеј сувремене умјетности у Загребу( 2012).For his work in Enota he received many architectural awards,his work has been presented on numerous exhibitions and published in professional and broad interest publications all over the world.
За свој рад у Еноти добио је многе архитектонске награде,његов рад је приказан на бројним изложбама и објављен у професионалним и популарним публикацијама широм света.Bazzaro continued to take part in numerous exhibitions in the region of Lombardy as well as the Venice Biennale and the Rome Quadrenniale right up to his death, always achieving great success with collectors and being asked to execute replicas of his most popular subjects.
Баззаро је наставио да учествује на бројним изложбама у региону Ломбардије, као и на Венецијанском бијеналу и Римском квадријеналу све до своје смрти, увијек постигавши велики успјех са колекционарима и замољен да изврши реплике својих најпопуларнијих тема.Fashions based on the 1920s, 30s, 40s, and 50s were popular throughout much of the decade, with Hollywood films like The Godfather andThe Great Gatsby, and numerous exhibitions on costume history at the Metropolitan Museum of Art in New York increasing their popularity. In Japan.
Модне теме засноване на двадесетим, тридесетим, четрдесетим и педесетим годинама биле су популарне током већег дела деценије, холивудски филмови попут Кум иВелики Гетсби и бројне изложбе о историји костима у Метрополитенском музеју уметности у Њујорку повећавале су њихову популарност.Kodra, whose works were shown in numerous exhibitions around the world, received an Honour of the Nation award from Albania in 1996.
Kodri, čiji su radovi bili predstavljani na brojnim izložbama širom sveta, Albanija je 1996. godine uručila nagradu Ponos nacije.Apsolutno art production was presented in numerous exhibitions, festivals and symposiums in the country and abroad.
Асоцијација Апсолутно је представила своју продукију на бројним изложбама, фестивалима и симпозијумима у земљи и иностранству.The Gallery-Legacy which started working in 1980 organised numerous exhibitions with the aim of noting the manifestations and tendencies of the contemporary local art scene, and those moments in the development of our local and foreign art which was not sufficiently highlighted through retrospectives and study exhibitions at the Museum of Contemporary Art.
U Galeriji-legatu, koja je sa radom počela 1980. godine, realizovane su brojne izložbe sa ciljem da zabeleže pojave i tendencije na savremenoj domaćoj sceni, kao i one trenutke razvoja naše i inostrane umetnosti koji nisu bili dovoljno osvetljeni u retrospektivnim i studijskim Her admiration of these painters has translated to numerous exhibitions and honors, awards and merits throughout the United States.
Њено дивљење ових сликара је преведено на бројне изложбе и почасти, награде и заслуге широм Сједињених Држава.They have contributed to numerous exhibitions around the world, such as the 2008 Architectural Biennial in Venice, the Storefront Gallery for Art and Architecture in New York in 2009, Flight Assembled Architecture at the FRAC Centre Orléans in 2011, and Rock Print at the 2015 Chicago Architecture Biennial.
Они су излагали на бројним изложбама у свету, као што су: Венецијанско бијенале архитектуре 2008. године,“ Излог галерија за уметност и архитектуру”( the Storefront Gallery for Art and Architecture) у Њујорку 2009. године,“ Архитектура саграђена уз помоћ летећих робота”( Flight Assembled Architecture) у ФРАЦ центру у Орлеану, Француска 2011. године и“ Камен штампа”( Rock Print) на Чикашком бијеналу архитектуре 2015. године.By which methods do visual artists build images compared to film makers?Lukić and Rajaei have worked together since 2011 on numerous exhibitions, presentations and workshops as well as on several short films/video installations collaborations. Neva Lukić is an art historian and writer based in Croatia and The Netherlands.
Kako slike stvaraju likovni umjetnici a kako filmaši?Lukić i Rajaei surađuju od 2011. godine na brojnim izložbama, prezentacijama i radionicama, također su zajednički snimile nekoliko kratkih filmova/ video instalacija. Neva Lukić je povjesničarka umjetnosti i spisateljica koja djeluje u Hrvatskoj i NIzozemskoj.Already has his 25 years with numerous exhibitions, Internationals art fairs and three individual exhibitions. .
Већ има 25 година са бројним изложбама, интернационалним сајмовима умјетности и три самосталне As designer and graphic artist,he took part in numerous exhibitions in the country and abroad, on May Salon, October Salon, Prague Quadrennial.
Kao dizajner igrafičar učestvovao na brojnim izložbama u zemlji i inostranstvu, na Majskom salonu, Oktobarskom salonu, Praškom kvadrijenalu.Among the projects organized by students can be found numerous exhibitions, concerts, educational lectures, cultural events, dance shows or charities.
Међу пројектима које организују студенти могу се наћи бројне изложбе, концерти, едукативна предавања, културне догађаје, плесне представе или добротворне.As part of the accompanying program, numerous exhibitions, food, ethnic product and book fairs, literary readings and other performances will be held this year too.
U okviru pratećeg programa i ove godine održaće se brojne izložbe, sajmovi hrane, etno proizvoda i knjiga, književne večeri i drugi performansi.
