Sta znaci na Srpskom OCCURS MORE OFTEN - prevod na Српском

• се јавља чешће
• се чешће јавља
• se dešava češće

Примери коришћења Occurs more often на Енглеском и њихови преводи на Српски

Occurs more often after hypothermia.
Чешће се јавља након хипотермије.

Disease is one of the most common types of arthritis and occurs more often in middle-aged men.
Болест је једна од најчешћих врста артритиса и чешће се јавља код мушкараца средњих година.

This problem occurs more often at a later date.
Овај проблем се чешће јавља касније.

But a certain importance and exercise on your fingers- the disease occurs more often in typists, pianists.
Већ одређени значај и вежба на прсте- болест јавља чешће у дактилографа, пијаниста.

Scarlet fever occurs more often than other forms of the disease.
Шарлах се јавља чешће од других облика болести.

Fitness can also be safely attributed to the place where male adultery occurs more often. Still would!
Фитнес се такође може безбедно приписати месту где се чешће јавља мушки прељуб. Стилл!

Occurs more often in young women after stress, cold and hypothermia.
Чешће се јавља код младих жена након стреса, прехладе и хипотермије.

Physiological tremor small in its amplitude, it is rhythmic and occurs more often during the crying of a child.
Физиолошки тремор мала по својој амплитуди, ритмична је и чешће се јавља током плача дјетета.

Bass rabbit occurs more often at night or in the morning, rarely during the day.
Бас зец се јавља чешће ноћу или ујутру, ретко током дана.

The internal reason- congenital narrowing of the ureter, due to underdevelopment of its lumen, occurs more often than others.
Унутрашња Разлог- урођена сужавање уретера, због неразвијености својих лумена, јавља чешће од других.

The disease occurs more often on the face and legs, spoils the appearance and gives unpleasant sensations.
Болест се јавља чешће на лицу и ногу, поквари изглед и пружа непријатне сензације.

Whether from accidental deletion, hard drive failure, or ransomware, data loss occurs more often tha.
Bilo da se desi usled slučajnog brisanja, kvara na hard disku ili ransomware napada, gubitak podataka se dešava češće nego što mislite.

However, breast cancer occurs more often than usual in some families due to their genetic make-up.
Међутим, рак дојке се јавља чешће него обично у неким породицама због њиховог генетског састава.

Whether from accidental deletion, hard drive failure, or ransomware, data loss occurs more often than you might think.
Bilo da se desi usled slučajnog brisanja, kvara na hard disku ili ransomware napada, gubitak podataka se dešava češće nego što mislite.

Child abscess occurs more often due to pathologies that originated during the ontogeny of the baby at the level of genetics.
Дечји апсцес се чешће јавља због патологија које су настале током онтогенезе бебе на нивоу генетике.

Statistically there is a significant part of the pathologies, which occurs more often in younger children and almost never occurs later.
Статистички је значајан дио патологије, која се чешће јавља код млађе дјеце и готово никада се не догађа касније.

The disease occurs more often in women, one in three of the fair sex are familiar with her very unpleasant symptoms.
Болест се јавља чешће код жена, један у три припадница љепшег пола су упознати са својим веома непријатних симптома.

Alarm Sign: it is worth guarding if the bleeding has become too heavy, menstruation occurs more often than once every 3 weeks or you get blood after sex.
Сигнал аларма: вредно је чувати ако је крварење постало претешко, менструација се јавља чешће него једном у три недеље или се након секса добија крв.

This reaction occurs more often in those who, even before the illness, tend to react to unpleasant psychological conditions by neglecting them.
Оваква реакција се јавља чешће код оних који су и пре болести били склони да на непријатна психичка стања реагују њиховим занемаривањем.

Chronic fatigue syndrome occurs more often in individuals who, by the nature of their activities, have to constantly change their daily routine and spend a significant portion of daylight in rooms where artificial lighting prevails.
Синдром хроничног умора се чешће јавља код особа које, по природи својих активности, морају стално мијењати своју дневну рутину и потрошити значајан дио дневне свјетлости у просторијама у којима превладава умјетна расвјета.

Short fainting occurs more often when frightened, in a stuffy room due to lack of air, during menstruation, during gestation, with a sudden decrease in pressure, due to overdose of drugs or abuse of alcohol-containing liquids, during excessive exercise, fasting or improper diet.
Кратка несвестица се јавља чешће када је уплашена, у загушеној просторији због недостатка ваздуха, током менструације, током трудноће, са наглим падом притиска, због предозирања лековима или злоупотребе течности која садржи алкохол, током претјераног вежбања, поста или неправилне исхране.

As a result, nosebleeds occur more often during pregnancy.
Као резултат тога, крвни судови се јављају чешће током трудноће.

In short: diarrhea can indeed occur more often when the teeth come through, but that is due to a combination of circumstances. The teeth are not the cause.
Укратко: дијареја се заиста чешће јавља када зубе прођу, али то је због комбинације околности. Зуби нису узрок.

In short: diarrhea can indeed occur more often when the teeth come through, but that is due to a combination of circumstances.
Укратко: дијареја се заиста чешће јавља када зубе прођу, али то је због комбинације околности.

It is only after a while that the pains occur more often and become stronger, and then a disease called“osteochondrosis of the cervical vertebrae” appears.
Тек након неког времена болови се чешће јављају и постају јачи, а затим се јавља болест названа" остеохондроза цервикалног пршљена".

Among families where there are workaholics, divorces occur more often by 40% than in other couples.
Међу породицама у којима постоје радохоличари, разводи се чешће јављају за 40% него у другим паровима.

Many signs and symptoms are the same for men and women, though some symptoms occur more often in men.
Многи знакови и симптоми су исти за мушкарце и жене, мада се неки чешће јављају код мушкараца.

The figures have become a lot worse compared to the past, but that does not mean that miscarriages now occur more often.
Цифре су постале много гори у поређењу са прошлошћу, али то не значи да се сплавови чешће јављају.

The frequency of seizures no more than four times a year, however, in infants and two-year-old children may occur more often.
Међутим, учесталост нападаја не више од четири пута годишње, међутим, код дојенчади и двогодишње дјеце може се чешће јавити.

A stroke can occur more often in adults over 40, as happened to the soccer coach, Ricardo Gomes, who vanished when his team, Vasco de Gama, played a game against Flamengo.
Може се чешће јавити мождани удар код одраслих старијих од 40 година, као што се догодило са фудбалским тренером Рицардом Гомесом, који је нестао када је његов тим, Васцо де Гама, одиграо утакмицу против Фламенга.