What is the translation of " ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ ЧАСТІШЕ " in English?

• is more common
• occurs more often
• are more common

Examples of using Зустрічається частіше in Ukrainian and their translations into English

Наприклад, в Японії алергія на рис зустрічається частіше.
In Japan, for example, rice allergy is more frequent.

І депресія зустрічається частіше у дорослих, ніж у дітей.
And depression occurs more in adults than in children.

Наприклад, в Японії алергія на рис зустрічається частіше.
In Japan, for example, rice allergies are more common.

Зустрічається частіше у чоловіків, рідше-у жінок і дітей.
Is more common in men, common in women and children.

Опущення правої нирки зустрічається частіше, ніж лівої.
Omission of the right kidney occurs more often than the left kidney.

В жаркому і вологому кліматі набряклість ніг зустрічається частіше.
In hot and humid climates, swelling of the legs is more common.

Зовнішній офтальмоміаз зустрічається частіше, і виявити його простіше.
Outdoor oftalmomiaz more common, and find it easier to.

Зустрічається частіше і дає більше можливостей для розміщення сантехніки і меблів.
It occurs more often and gives more opportunities for plumbing and furniture.

У дівчаток психомоторне стан зустрічається частіше, ніж у хлопчиків.
In girls, the psychomotor state is more common than in boys.

Римо-католицизм зустрічається частіше, ніж в інших областях, також на Закарпатті(7%).
Roman Catholicism is more common than in other areas in the Carpathian region(7%).

Ця хвороба останнім часом зустрічається частіше і частіше..
This disease has recently been seen more often and more often..

Завмерла вагітність також зустрічається частіше серед жінок, які народжують у більш зрілому віці.
Stillbirths also occurs more often in women who give birth at a more mature age.

Подагра зустрічається частіше у чоловіків, перш за все, тому, що жінки мають більш низький рівень сечової кислоти.
Gout occurs more often in men, mainly because women tend to have lower uric acid levels.

Проте рак молочної залози зустрічається частіше, ніж зазвичай у деяких сім'ях через їх генетичний склад.
Breast cancer occurs more often than usual in some families due to their genetic make-up.

Цей варіант дешевше і вигідніше для страхових компаній, тому на ринку зустрічається частіше.
This option is cheaper and more profitable for insurance companies, so it is more common in the insurance market.

У різних джерелах ця версія зустрічається частіше, і схожа вона на справжню більше інших.
In different sources, this version is more common, and it looks like a true one more than others.

Правобічна зустрічається частіше в силу особливостей анатомії(праве легке глибше і доступніше для бактерій).
Right-sided is more common due to features of anatomy(right lung is deeper and more accessible to bacteria).

В економічно розвинених країнах вона зустрічається частіше, і піддаються їй найбільше чоловіки.
In economically developed countries, it is more common, and it is the most exposed to it for men.

Наприклад, якщо мова йде про вибірку популярності корейських імен, можна встановити, що ім'я"Кім" зустрічається частіше ніж будь-яке інше.
For example, taking a sample of Korean family names, one might find that"Kim" occurs more often than any other name.

Гіпертрофічна кардіоміопатія зустрічається частіше серед молоді, яка активно займається спортом.
Hypertrophic cardiomyopathy is more common among young people who are actively involved in sports.

Хоча блазари трапляються рідко, процес втягування речовини через диск та викидання через струмінь, зустрічається частіше.
Although the blazar system is rare, the process by which nature pulls in material via a disk, and then flings some of it out via a jet, is more common.

У дорослих коренева резорбція зустрічається частіше, ніж у дітей, а у чоловіків рідше, ніж у жінок.
Among adults root resorption is more common than among children, and it is less common for men than women.

У городянок, особливо у жінок інтелектуальної праці, передменструальний синдром зустрічається частіше, ніж у жінок, що займаються фізичною працею.
The townspeople, especially in women of intellectual labour, premenstrual syndrome occurs more often than women engaged in physical labor.

Алергія на наркотики зустрічається частіше, ніж можна подумати, і з цієї причини вони вважаються реальною проблемою охорони здоров'я.
Drug allergies are more common than one might think and, for this reason, they are considered a real public health problem.

За статистикою, поперечна плоска стопа в поєднанні з іншими деформаціями зустрічається частіше, ніж поздовжня плоскостопість, і більш вразливими є жінки.
According to statistics, transverse flat feet associated with other deformities are more common than longitudinal flat feet and it is women who are more vulnerable.

Чоловічий гермафродитизм зустрічається частіше жіночого, і на цій підставі у сумнівних випадках слід зараховувати таких осіб до чоловічим типом.
Male hermaphroditism is more common for women, and on this basis, in doubtful cases should be considered as one of such persons to a male.

Хоча більшість контрактів котла-плити, вона зустрічається частіше, чим не для додаткових непередбачених обставин, які будуть додані в залежності від захисту, необхідних для директора.
Even though most contracts are boiler-plate, it is more common than not for additional contingencies to be added depending on the protections needed by the principals.

Перший варіант кращий і зустрічається частіше, так як пластик боїться впливу високих температур, а також різкого їх перепаду, в результаті чого швидко руйнується.
The first option is preferable and is more common, since plastic is afraid of exposure to high temperatures, as well as a sharp drop them, resulting in rapidly destroyed.